呃，好吧，既然諸位對我平凡的生涯這樣感興趣，我就不好幾次三番地推託，過分低調就顯得不通情理，對不對？漫長的冬天終於過去，太陽暖烘烘地照著，空氣里都是青草的味道，連翹花開得這麼燦爛，蜜蜂也嗡嗡直叫。在這樣美好的午後，不說點什麼，確實有點無趣。
唔，要我快點？唉，二黃君，你剛滿周歲，血氣方剛，是無法體會我這個老貓的心情的。眼前的春光，我已經看了十回啦，不知道在我有生之年，雪白的玉蘭花瓣還能有幾次落到我的身上。我活到了自由貓族難以企及的十歲高齡，我貓生中一個小小的片段，可能就相當於另一隻自由貓兄弟的全部生命印象。十年，對於人類都是一個遙遠的距離，要追尋十年之前我記憶的源頭，彷彿是讓我從千丈的幽暗潭底艱難上溯，去尋覓那一絲若隱若現的微光。
我老了，雖然體格還康健，卻也時常感到來日無多。十年的生命，留給我的只是一段段記憶，像漂浮在時間大海上的小小島嶼。如果諸位認為它能給你們今後的貓生帶來幫助，哪怕僅僅是能讓你們得到片刻的歡娛，我也不吝於和諸位分享——當然，在此，我先要感謝諸位願意容忍一隻老貓的啰唆和不時發作的彆扭脾氣。
那麼，閑話少說，書歸正傳吧。