兩個女人之間的衝突雖然對公眾是隱瞞的，但內里卻變得越來越激烈。奧羅拉感到她的孩子掙脫了她；患妄想狂的奧羅拉看到了國際密謀，並認為赫伯特·喬治·威爾斯和哈夫洛克·埃利斯是間諜，想使她女兒墮落，其惟一目的是毀掉她這位母親。因為奧羅拉一直把自己置於宇宙的中心，對她而言，希爾德從未單獨存在過，她不過是個工具，是其創造者巨大光環之柄。接下來，她的最壞擔心終於被證實了：希爾德加德告訴她要獨自去英國。在出發日期前三天，奧羅拉在女兒床邊徹夜不眠，看著她入睡；凌晨天亮時，她近距離朝女兒開了四槍，一槍打在頭上，三槍擊中胸口，希爾德加德當場被打死，死時只有十八歲。
在審判中，奧羅拉說殺人是「一個崇高的行動」。自己被視為瘋子讓她非常恐懼，她極力表明自己引以為榮的行為不是神經錯亂的產物：「殺一個女兒比生她痛苦多了；生孩子所有女人都行，但殺她們的孩子，不行。」那個時代的精神病學對此案進行了一場十分政治化的大辯論：奧羅拉冷靜並且精心安排的荒唐行為，是不是正常？最後，認為她處於大腦功能完全運作狀態的愚蠢判決佔了上風，因此她被判處二十六年監禁。
在這裡我得說明，沒有記者兼作家何塞·曼努埃爾·法哈多的幫助——他為我提供了我正使用的所有資料——我是無法撰寫這篇文章的。是法哈多於1987年在《變化16》雜誌上發布了精神病學醫生吉列爾莫·倫杜埃萊斯和心理學家亞歷杭德羅·塞斯佩德斯的發現，他們在西恩波蘇艾羅斯找到了奧羅拉·羅德里格斯的病歷。直到那時人們還以為奧羅拉曾待在監獄裡，1936年她從監獄被釋放獲得自由之後，就失去了她的線索。但實際上她的神經錯亂變得如此明顯，所以1935年12月她被轉到西恩波蘇艾羅斯瘋人院，再也沒有從那裡出來。她死於1955年。
閱讀奧羅拉·羅德里格斯那二十年的住院病歷令人悲痛。首先是因為它的文學類型：一個最殘酷和最傳統的精神病學派生物，與其說是一份醫生報告，倒更像一份三十頁的警察證明材料，把奧羅拉的話以一種顯然的冷漠收集在那裡。
因為在舊式瘋人院里，瘋子是一個只說瘋話，也就是說，講些無意義之話的人（被我們稱為瘋狂的東西恰好就在於賦予現實另一個意義）。
這份病歷還讓人逐漸隱約地窺見一個毀滅的驚人過程。在監獄裡，奧羅拉可以把自己看成是一個受迫害的英雄改革家；但在瘋人院里，她不過是個聽不見、看不見的瘋子。精神病症把她日益封閉在虛無的發獃狀態中。在頭幾次採訪中她還是慣常的奧羅拉，賣弄學問，廢話連篇，以自我為中心，讓人恐懼（她像弗蘭肯斯坦博士那樣，仍然執著地渴望創造她自己的生靈，她製作真人大小、帶有生殖器和勃起陰莖的玩具）。十年後她幾乎不說話了，只是哭泣，並反覆說她太受罪了，她惟一的幻想是死在瘋人院外面。在她住院的最後五年，她徹底拒絕看精神病醫生：「她不願意來辦公室，不願意和我們有任何接觸。」報告重複說。病歷的最後一個記錄顯得很荒唐：「沒有改變，除了她痴呆的傾向。」在二十年里他們無法看到她身上別的東西。
閱讀這份漫長垂死的醫療複述，不可能不對奧羅拉·羅德里格斯感到同情。但也經歷了一種原始的、幾乎聖經式的感覺——她值得受到懲罰，甚至死刑。因為奧羅拉是一個無情的劊子手，一個可恨和令人厭惡的人物。在她病歷的頭幾頁以及記者愛德華多·德·古斯曼《血的奧羅拉》一書中（他是《大地》的總編，很了解這兩位女人），非常清晰地刻畫了這個女人的惡毒心腸：她的極端自私，她的卑鄙，她的狂妄自大，她如何殘酷地利用別人為自己牟利。所有這些都藏在一種忘我和奉獻的險惡話語之下——我只為我女兒、為造福人類活著。奧羅拉把那種殺人去勢、佔有慾極強、榨取她孩子生命的吸血鬼母親的典型推到了最恐怖的極致，純粹的惡裝扮成奉獻的愛，一個幾乎不可能擺脫的母親宇宙。希爾德加德試圖逃脫，她為此付出了生命。
人們習慣把這個故事的可怕之處集中在1933年的那個凌晨，當奧羅拉把女兒的頭擊裂。但對我而言，真正可怕的事在前面，十八年幽閉而漫長的折磨，那個被禁閉並屈從於一個魔鬼母親迷亂念頭的女孩。「我不曾有過童年。我需要把它全部用來學習，晝夜不休息」，一天希爾德對愛德華多·德·古斯曼說。奧羅拉密切監視她女兒，不能忍受她與別人說話、娛樂。如果某天她去《大地》編輯部送一篇文章時停留片刻，與記者們開個玩笑，一直在場的堂娜奧羅拉便會僵硬地打斷談話，強迫她離開（有時眼裡含著淚）。「母女倆從不互相親吻」，一個女鄰居在審判奧羅拉時說。奧羅拉瘋了，越來越瘋（希爾德死前一個月曾建議她去看精神病醫生）。她以為共產黨人在迫害她，女傭與女兒、赫伯特·喬治·威爾斯要謀反傷害她。在殺害希爾德之前她通宵看護著女兒，但那個女人曾在其他多少個清晨坐在熟睡的女兒床前，用神經錯亂者的眼光凝視著她？這正是不祥的寫照。
然而對希爾德來說，努力擺脫那個女人，那個有罪和肆意的母親是非常艱難的！死前一個月，希爾德發表了一篇題為《該隱和亞伯》的文章，在文中她要求恢複那位聖經中的罪犯名譽。該隱是反叛者，強者，激進者，為了自由不得不殺了世俗和壓制的亞伯——這清楚地暗示了女兒頭腦中正在執行的母親隱喻的死亡。但奧羅拉以愚笨者特有的按字面意思理解的方式，照直義來看待這篇文章，她扮演起該隱的角色，將女兒殺害。後來她說，當希爾德在《該隱和亞伯》上署名時，她已經簽署了自己的死亡判決；奧羅拉對自己的荒唐行為進行一種陰險的美化，斷言她殺害女兒的那天晚上，女兒最後承認她有道理。希爾德已經對準備出走感到後悔，並請求母親殺了自己：「是你創造了我，毀了我吧，你應該嚴厲地懲罰我。」
實際上無人知道那天晚上，在那個使人窒息和對外人關閉的家裡（餐廳只有兩把椅子）究竟發生了什麼。奧羅拉跟女兒爭吵了十多個小時，試圖說服她不走，而且當中無疑從心理和情感上折磨女兒：女傭看見母親如何把希爾德抱到她腿上，彷彿抱的是一個女孩。現在我想起那個噩夢場景，突然有個想法——結束了希爾德加德生命的那些子彈，歸根結底，或許給她帶來了解脫。
參考書目
○愛德華多·德·古斯曼：《血的奧羅拉》，（出版者）吉列爾莫·德爾·托羅。
○費爾南多·阿拉瓦爾：《紅色的聖母》，塞易克斯·巴拉爾出版社。
○拉克爾·阿爾瓦雷斯·佩萊斯，拉斐爾·韋爾塔斯·加西亞-阿萊霍：《罪犯還是瘋子？》，科學研究高等理事會（CSIC），《科學史迦里略日誌》。
○何塞·曼努埃爾·法哈多：《奧羅拉·羅德里格斯，未來夏娃的悲劇》，《變化16》，1987年5月11日。
○羅莎·卡爾：《在希爾德加德的父親背後》，《變化16》，1991年12月2日。
○費爾南多·費爾南·戈麥斯的電影《我的女兒希爾德加德》。