奧黛爾的日記，1月4日，星期一
我再次感覺到了那些血紅的視線。它們就在我周圍，從天花板上，從簾幕後面，在每一次轉身的瞬間，從每一個可能或不可能的角落裡盯著我。當我行走在那些灰色的石牆中間，我幾乎不敢相信自己曾經來過這裡，因為每一塊石頭都看起來那麼陌生。我在冰冷狹窄的走廊中顫抖，我想找到之前那些舒適溫暖的房間，那些文藝復興的壁爐，巴洛克的傢具和蒸汽時代的書房，還有那個美麗宏偉的羅馬式浴室，但是我什麼都沒有看到。眼前只有無窮無盡的石牆和光裸不平的石頭地面，從我腳下一直蜿蜒到黑暗的盡頭。
黑暗裡是一對對渴血的紅色眼睛。當我睜開眼睛，它們在那裡看著我；當我閉上眼睛，它們在夢境里等待我。不止一次，我夢到自己像屠宰場可憐的動物那樣被放血然後撕碎，我每次睜開眼睛都要仔細檢查全身上下是否完好無損，然後緊緊抱住自己，僥倖自己再次度過了另一個恐怖的夜晚。
我也夢到了D。我怎麼可能不夢到他？我一會兒夢到他變成了一隻渴血的野獸，狠狠咬斷了我的脖子；一會兒又夢到他那個傷痛的眼神，在大門關閉之前的最後一刻，被幾百萬倍地放大，再放大，然後定格在那裡，聚焦在我心頭，讓我怦怦作響的心臟瞬間碎成粉末。
我也夢見了薇拉。
她還是那麼美，橘紅色的頭髮梳得高高的，穿著她喜歡的所有鮮艷時尚的衣服，帶著貴重繁複的首飾，用輕蔑不可一世的眼神看著我。
在我的記憶里，薇拉總是這個樣子，她總是高高在上地嘲諷一切。
薇拉是獨生女，有著顯赫的家世和財富。別人有的，她都有；別人沒有的，她也有。美麗、智慧、財富、地位，甚至情人，她擁有一切。我記得她曾經和我說過，只要她願意，整個世界都在她手中。
儘管她有那麼多男朋友，儘管他們每一個都英俊非凡，我不認為她真心愛過任何一個人。她只愛她自己。可其實我也沒有真正愛過任何人，不是嗎？直到我遇到了D。
有時候我會想，也許薇拉和我其實是一樣的。她愛他，我也愛他。兩份愛情同樣熾熱，同樣盲目，就好像飛蛾撲火，奮不顧身，為了愛情可以把整個世界都拋在腦後。
薇拉，之前我說過你不懂愛情，但也許我錯了。如果你不愛他，你不會拋棄已經在你手中的整個世界；如果你不愛他，你不會成為吸血鬼，為他生活在陰影里，為他永遠放棄光明。可是，在你做出這一切之後，在我做出所有的一切之後，雖然贏回他的可能性微乎其微，但我也不能放棄。
如果他愛的那個人是你，我想我會退出，真的退出。我會在你們面前永遠消失。但我無法忘記新年鐘聲中的那個吻，我無法忘記他最後望向我的眼神。我需要再次看到他，我需要再次確認一切。我不想讓自己後悔，我寧可做那隻撲火的飛蛾，在熾熱而絢爛的愛情中把自己美麗的翅膀燃燒成灰，也不想安安穩穩地過一輩子，腐爛在無休無止的懊悔里，讓整個世界成為我的墳墓。
對不起，薇拉，但是我不能把他讓給你。你是我最好的朋友，我的一切都可以給你。但是他不行。我不能不爭取就放棄。
淚水不知不覺再次淌過我的臉，我緊緊咬住嘴唇，瞪視著面前無邊無際的黑暗。這裡沒有一扇窗子，我根本不知道現在是黑夜還是白天。不過時間對現在的我來說根本就不重要。我死死瞪視著黑暗裡那個朝我緩緩移動的陰影，當我意識到那並不是自己的錯覺，我全身都繃緊了。
終於要開始了嗎？他們等不及了嗎？我伸手在周圍拚命摸索，希望能找到一些東西作為防衛，什麼都行。塞巴斯蒂安已經警告過我，在這裡我沒有保護者。我能活到現在已經是上天的恩賜了。我在牆角抓到一個圓滾滾的東西，似乎是個空酒瓶。我用左手護住自己的脖子，右手緊緊地抓住瓶頸，就好像它真的可以保護我。
在那個黑影撲上來的瞬間，我狠命把瓶子沖他砸過去。我砸中了！但我還沒來及為偷襲者的後退開心，另一個人突然從後面一把抱住我的腰。一股強大的力量壓倒了我，我的手臂麻痹了，手指不自覺地鬆開，我唯一的武器掉了出去，咕嚕嚕地在石板地上滾遠，再撞上牆壁，傳來遙遠而虛弱的回聲。
我在黑暗裡恐懼地尖叫，我什麼也看不見。一個吸血鬼拖住了我的腿，另一個則扭過了我的手腕。他們的身體全部像屍體一樣冰冷而堅硬，擁有非人的力量，尖利的指甲劃破了我的皮膚，就好像夢境里幾百次、幾千次發生過的那樣，刀刃一樣的牙齒切入了我的身體，啃嚙著我的咽喉，啃嚙著我的每一處血管，每一片皮膚。
我猛地睜開眼睛。
又是一個夢嗎？我坐起身，顫抖著伸手擦掉額頭的冷汗，努力讓自己失去頻率的呼吸慢慢恢複正常。當我的眼睛終於適應了周圍的昏暗，我看到房間的角落裡站著一個黑影。
我的手拚命在周圍抓爬，想抓到任何可以防衛的東西。我恐懼地看著黑影就好像夢境中那樣緩慢地向我移動，一直來到我的床前。
「您做了噩夢嗎？奧黛爾小姐？」
我驚魂不定地看著他，然後就在他俯身下來看我的時候，一把抱住了他。
他的身體猛烈地震顫了一下，顯然沒有料想到我的反應。但是他也沒有推開我。他的身體沒有任何動靜，就好像一尊雕塑。一尊冰冷、潔白、堅硬的大理石雕塑。沒有情感，沒有氣味，沒有聲音，沒有任何生命流過的痕迹。
「求你幫我，塞巴斯蒂安。」我附在他耳邊輕輕地說。
「我不知道您在說什麼。」他用同樣輕柔的語氣回答。
「帶我去見伯爵，求求你。」我閉上了眼睛，希望可以聽到一個肯定的回答。他一向溫柔體貼，他一直都在幫我。不是嗎？如果沒有他我就不會來到這裡；如果沒有他，我可能早就被那些飢餓的吸血鬼們撕成碎片了。
只可惜他的回答卻是否定的。「這在我職責之外，奧黛爾小姐。」儘管我抓得很緊，但他只是輕輕一掙就鬆開了。
我拉住他的手。然後我緊緊閉上眼睛，仰起脖子，引導他冰冷的手指依次掃過我頸邊突起的脈搏。
他的手停在了那裡。寒冷透過薄薄的皮膚傳進來，湧進了我的血管，然後一點一點蔓延到全身上下每一處組織，每一個細胞，每一條神經，我感覺全身都要被凍僵了。頸邊的動脈就在他手指的觸摸下突突地跳著，一下，然後再一下。空氣凝固了。
「我只想再見他一面。」我聽到了自己的聲音，艱難而嘶啞，就好像有什麼哽在了喉中，「我需要問清楚一些事。然後，我就是你的。」
他用指尖有節奏地輕輕點著我頸邊的脈搏，好像在思考。
「我知道，我沒有什麼資本和你還價，我的鮮血，我的靈魂，這是我唯一付得起的價碼。」我輕輕地說。
我看到他在黑暗裡緩緩點了點頭。沒有人比他更了解我的處境。
「如果伯爵原諒了我，你就是他的功臣；如果他不能原諒我，」我的腸胃開始痙攣，我攥緊雙手，然後閉上眼睛完成了我的句子：
「如果，他最終選擇了薇拉，那麼我就是你的。」
「看起來我沒有任何風險。」他終於開口，露出一個看不出態度的微笑。
「你沒有。」我搖了搖頭，「我唯一的要求，就是請你帶我去見他。求求你。」
他頓了很久，我屏住呼吸等待答案，一秒，兩秒……彷彿已經過了一個世紀。
他終於點了點頭。「好吧。」他說。
當我終於吐出那口氣，充滿希望地仰起臉，渴望看到一個安撫的微笑，他卻勾起了嘴角，向我走近了一步。我看到他原本清亮的藍色瞳孔突然泛起血紅的光，就好像周圍那些一直在注視我的紅眼睛；就好像聖誕節那天，當我割傷手指，他眼中露出過的那種渴血的恐怖視線——而我幾乎已已經把那件事忘記了。
我驚恐地看著他一步步走近，我踉蹌後退，腳下一絆跌倒在床上。
黑色的影子覆上來，一股不可抑制的力量狠狠壓在我身上，比我在夢境中感受到的要強烈無數倍。不斷重複的噩夢變成了現實，我尖叫、掙扎，當那兩顆冰錐一樣的牙齒狠狠扎進我的手腕，強烈的恐懼感壓倒了我，我不能呼吸了，我閉上眼睛，感覺自己全身都凝固了。但是也只有一瞬間。
當我再次睜開眼睛，塞巴斯蒂安已經離開了房間。我緊緊攥住仍在流血的手腕，疼得頭暈目眩。我緊緊咬住牙齒，強忍著不讓淚水流出來，模糊中聽到他最後的聲音：
「我只是收取了我的押金，奧黛爾小姐。明天你就會看到他，現在請做個好夢吧。」