奧黛爾的日記，1月1日，星期五
洛特巴爾一直把我送到蘇菲奶奶家門口。當他放開我的手，我感覺失去的重力一下子全部回到了身上，就好像我身上的那件禮服是鉛做的。我扶住大門，努力支撐著不讓自己倒下去。
「你確定？」他已經問了第一百萬次。
我點點頭。其實我不知道自己還回來這裡做什麼。來拿我的護照和行李，是的，但除此以外呢？我所有的朋友已經回倫敦去了，而且我失蹤了這麼多天，我不知道蘇菲奶奶會怎麼看我。我記得她一向都不喜歡我。
但我沒有選擇了。我已經做錯了那麼多，我不能一走了之。我必須忍受著，向每一個人解釋我的行為，讓大家再次接受我。當然，如果我決定活下去的話。顯而易見，對現在的我來說，死亡是一個更加容易的選項。一了百了，這樣我所有的痛苦就會永遠結束了。
洛特巴爾緊緊盯著我。
我勉強對他笑了一下。「我不會死的，我向你保證。我還有很多事情要做呢。」我在頭腦里想，我還要回去上課，我還有我的朋友們，戴比，尼克，亞歷克斯，我的論文，歐洛克教授，還有攝影課。但是這所有一切加起來，也沒有D的一根頭髮重要。我突然意識到，包括我自己在內，和他比起來，整個世界都是那麼的渺小。
「謝謝你。」最終我對他說，「謝謝你帶我回來。」
他給了我一個擁抱。他和D不一樣，他身上那麼溫暖，充滿了所有熟悉的氣息，我感覺放鬆、安全，就好像一下子跌回了兒時的記憶。不，不是那種每個人都有過的無憂無慮的童年，我眼前出現了一個煙水氤氳的城堡，塔尖高聳而尖削，我的父親是一個恐怖的大魔王，他的名字也叫，洛特巴爾。
這不是我的記憶，這是他的記憶！當我意識到這一點，我驚慌失措地看著他。我不知道這一切是怎麼發生的。但當我看到他的眼睛，我知道他也同樣迷茫。
「嗯，總之，謝謝你。」我匆匆掙脫開他的懷抱，轉身敲了敲門。
當蘇菲奶奶矮小的身體終於裹著披肩顫巍巍地出現在門口，身後的視線消失了。我知道他已經走了。我關上了大門。
我本來很害怕面對蘇菲奶奶，害怕她問我到底發生了什麼。害怕她問我，為什麼我會在大年初一的清早，天還沒亮，穿著我明顯買不起的昂貴禮服，赤著一隻腳，頭髮散亂，眼睛紅腫，出現在她家門口。
但是她竟然什麼都沒有問。她只是像往常那樣看著我，只是這一次，我看到那對漂亮的藍眼睛裡露出了一些溫暖的神色。就好像她看著自己的孫子威廉，或者戴比時候的樣子。
「你餓了嗎？」這是她問我的第一句話。那個溫柔的表情讓我又想流淚，但是我緊緊咬住了嘴唇。我沒有資格在這裡哭，沒有資格來尋求安慰。這一切都是我自找的，是我一切罪有應得。我不能讓所有人陪我一起落淚，我不能毀了所有人新年的好心情。所以我只是點了點頭，跟她來到那個小而整潔的廚房。
蘇菲奶奶讓我坐下，然後打著了爐子，熱著鍋里的湯。當美味的丸子湯端上來的時候，熱騰騰的香氣熏著我的眼睛，不爭氣的眼淚終於忍不住落了下來，一滴接一滴，滾落到湯里。蘇菲奶奶拍了拍我的後背，但是什麼都沒有說。
然後馬林揉著惺忪的睡眼出現在廚房門口，「怎麼這麼早……」他話說到一半就看到了我，驚訝地張大了眼睛，「我以為……」但是蘇菲奶奶拽了他一把，截斷了他的話，不由分說拖他出了門。
廚房裡就剩下我一個人了。我就著淚水喝湯，狠命地咬著麵包，根本就不知道是什麼味道。我已經安全了，不是嗎？我沒有想到自己會毫髮無傷地回到這裡，像什麼事都沒發生過一樣，享受著美味的早餐。不再有冰冷複雜的石牆，不再有摻了鮮血的紅酒，不再有來自四面八方的視線，不再有我曾經最好的朋友薇拉，望向我高傲而輕蔑的眼神。
當我再次坐在這裡的時候，一切都好像沒有發生過。我只是一個普通的女孩，和朋友們來到羅馬尼亞滑雪。現在假期結束了，一切都要恢複正常了。我會回到倫敦，重新開始我的生活。還是那些朋友，還是那些課，新學期在兩天之後就會開始，我應該趕緊回去準備一切。這才是我的生活，就當，就當這裡的一切都從未發生過！
淚水再次模糊了我的眼睛。我站起身，看到鏡子里自己的臉。那麼蒼白，那麼憔悴，所有的睫毛膏和黑色眼線都糊在了臉上，我看起來比吸血鬼還要可怕。我衝到衛生間，脫下衣服走進淋浴房。頭頂灑下冰冷的水流讓我顫抖，但是很快就變熱了。
我在淋浴房裡待了很久。嘩嘩的熱水從頭頂澆下來，帶走了我的淚水，也神奇地洗去了我的疲憊。我裹著浴巾出來，回到自己之前和戴比在一起的房間，看到我所有的東西還在那裡。我換上乾淨的衣服坐在床上，看著那條美麗優雅的禮服長裙。D送給我的聖誕禮物。我不知道該拿它怎麼辦，我絕對不想把它帶回倫敦。然後我的目光就落到那隻香檳色的水晶鞋上。只剩下一隻的水晶鞋，就好像一個赤裸裸的詛咒，在那裡直挺挺地瞪視著我。
我一腳把它踢到床下，然後躺在床上，把頭蒙進被子里。
我的回程機票是在明天，威廉為我們訂的EasyJet。戴比他們早已經改了機票回去了，但是我的還沒有改。我看著上面的日期，也就是說，我還要在這裡忍受一個晚上，然後就可以回家了。
只是，倫敦也不是我的家。回去了我也是一個人。在空無一人的學生宿舍里，一個人度過這一年剩下所有空虛無聊的日子。我不想回去。
我被自己的念頭嚇了一跳，但如果我不回去，我能去哪裡呢？我肯定不能待在這裡，蘇菲奶奶和我非親非故，我不能繼續麻煩她了。眼前突然跳出了一片石牆的影子，然後我拚命甩了甩頭，想把這個荒謬的念頭拋開。我就應該回到倫敦，回去上學。我不該在這裡無謂地浪費感情和生命，我不該再浪費時間了。
回去才是浪費時間！頭腦中一個聲音震耳欲聾：如果你的生命註定要在這裡終結，如果這就是你的命運，你唯一不能選擇的就是逃避！
但是我已經毀了一切。他不會再見我了。我聽到另一個聲音在頭腦里與先前的聲音對話：我已經毀了我們所有可能的未來。我沒有任何機會回頭了。
如果他確實愛你呢？他在新年的鐘聲里吻的人是你！你知道那意味著什麼。
我想起來了。其實我看到了他。我當時只是裝作沒看到，我在那裡大口大口地喝著摻了血的紅酒，我唯一的目的就是讓他注意我。他注意到了。其實他正在找我。因為新年的鐘聲就快要敲響了。他要在那之前找到我。他要在鐘聲里吻我。
但是我竟然去吻了洛特巴爾。而他居然說他對那個吻一點感覺都沒有。想到這裡我笑了，我驚訝地發現自己竟然笑了。因為我終於知道D是愛我的，如果他在新年的鐘聲里吻了我，如果他可以在薇拉的面前吻我，這一切都表明：他在乎的人不是薇拉，他在乎的人是我。
我恨自己現在才想清楚這一切。因為現在看起來一切都已經太晚了。