奧黛爾的日記，續
儘管我不想，我還是看到了薇拉。她一向都很難令人忽視。
薇拉今天穿了一件大紅色的抹胸豹紋長裙。一頭橘紅色的長髮高高地梳起來，露出美麗的脖子和肩膀，裹得緊緊的抹胸下面，柔軟飄逸的長裙一直垂到地面，看上去就像個女神。
只是，當我看到她的臉，她的表情卻沒有我想像的那麼高傲冷艷。她的眼窩深陷，金黃色的眼珠毫無光彩，看上去疲倦而蒼老。儘管她的妝面一如既往地精緻，但是卻掩蓋不住她臉上深刻的焦慮與悲哀。
我懷疑是自己看錯了，因為那應該是我的表情，而不是她的。薇拉，D的女朋友，就像她以前開玩笑說的那樣——「伯爵夫人薇拉」，這裡的女主人，她為什麼會和我一樣傷心？
當我看著她的時候，她同時也看到了我。但是還沒等我露出尷尬的表情，思考著該和她說什麼的時候，出乎我的意料，她竟然立即扭頭走開了。
她還在生我的氣嗎？我緊緊抿住嘴唇，心底閃過一絲愧疚，但很快就過去了。我確實對不起自己的朋友，所發生的一切全部都是我的錯——是我不該愛上D，萬聖節的舞會上我拒絕了所有人，為什麼我單單沒有拒絕他？我不該給他我的手機號碼，不該答應他的邀約，不該和他約會，我更不該來到羅馬尼亞。
但愛上一個人是錯的嗎？薇拉，以前你身邊總是圍繞著無數的男人。你嘲笑他們，盡情戲弄著他們，你也嘲笑過我身邊的男孩，你嘲笑小S。你可能永遠都不會知道，當你非常非常喜歡一個人，然後突然發現其實他並不討厭你、甚至有一點點喜歡你的時候，是一種什麼樣的心情。
我緊緊抿著嘴唇，從身邊酒侍的托盤裡取了一杯摻了血的葡萄酒。那個酒侍納悶地看著我，身邊幾個客人也同樣驚訝地看著我，看著我在眾目睽睽之下，把那杯酒倒進了嗓子里。濃郁的金屬味道刺激著我的鼻腔，我捂住嘴，然後生生咽了下去。我看著他們驚訝而好笑的目光，知道自己的做法就想個孩子，或者是個瘋子——但是我還能做什麼呢？我狠狠把空了的杯子「砰」地一聲放回托盤上，然後它馬上又被倒滿了。
人們在看著我。是我自己選了這條路，我沒有退路了。我只有拿起那隻杯子，再一次，把摻了血的酒液全部倒入自己嘴裡。
眼前逐漸模糊起來，我聽到有人吹了聲口哨，然後周圍響起幾下疏疏落落的掌聲。但那裡沒有任何讚譽的痕迹，而更像是一個明顯的嘲諷，看著我這個不自量力的人類，在滿屋子的吸血鬼中間，玩火自焚。
第三杯酒下肚之後，我幾乎已經嘗不出裡面的金屬味道了。只覺得它那麼稠，那麼醇，就好像混入了酒精的蜂蜜，粘住了我的嗓子、我的腸胃、我的身體，體內所有的器官都放緩了速度，血液停止了流動，思維停止了運轉，把自己變成一隻粘在蛛網上的小蟲，慵懶地張開了雙臂，擁抱迎接著即將到來的死亡。
甜蜜而浪漫的死亡。
在我倒下去的瞬間，一個人從身後抱住了我。我以為是塞巴斯蒂安，他那個溫柔體貼的管家。但是當我回過頭，我卻看到了一對灰色的眼睛。
甜蜜充滿了我的胸腔，在我看到他的瞬間，我開心得幾乎要炸裂，我已經死了嗎？是我在做夢嗎？為了這一刻，為了投入他的懷抱，讓我把大廳里全部的酒精吞下去我也心甘情願。
但是我馬上就看到了他身邊的薇拉，高高仰著她驕傲的頭，用一種最不情願的眼神看著我，就好像看著一隻偷偷潛進她高貴卧房的老鼠，如此渺小，如此悲慘，如此微不足道。
我用盡自己全部的力量推開了D。我不要他的憐憫，薇拉，我也不需要你的憐憫！
我聽到鐘聲在這個時候響起，一下接一下。午夜十二點就要來臨，新的一年就要來臨，我看到周圍所有的人都在歡呼跳躍，無數禮花在大殿上空綻放，震耳欲聾，強烈的燈光晃得我睜不開眼睛。
在鐘聲停止前的那一瞬間，我看到薇拉美麗的面孔突然從輕蔑變成失望，她狠狠地盯著我，但是我突然看不到她了，因為一個影子覆了上來，緊接著，某些冰冷而甜蜜的東西突然貼上了我滾燙的嘴唇。
周圍的一切逐漸遠去，我仍然可以聽到那些歡呼和宏偉的音樂，但是它們都很遠，好像浮在水面上慢慢漂離了我們。我閉上眼睛，感受那兩片冰冷的嘴唇撫慰我燒灼的陣痛，減緩酒精對我的衝擊，讓清涼流過我嗡嗡作響的大腦，讓我躁亂的內心逐漸恢複平靜。
我希望自己可以沉醉在這甜蜜的平靜中永遠不要醒來。我希望自己可以死在他的懷抱里，輕易結束我所有的痛苦。但那個吻結束得太快了，當他離開我，當我抬頭看到他的眼睛，我無法面對他。
我能感覺薇拉刺過來尖銳的目光，我不敢看她，我也不敢看D。
在新年的鐘聲里，在眾目睽睽之下，就在薇拉的面前，他旁若無人地吻了我！也許我應該覺得高興，我應該做點什麼，但事實是我根本就無法面對他。我不知道他在想什麼，我也不知道我自己在想什麼！我掙脫開他的懷抱，我的頭腦剎那間一片空白，我手足無措地站在那裡，唯一知道的事情就是我不能抬頭，我無法面對他，我更無法面對薇拉！
就在最尷尬的那個時候，一個熟悉的聲音突然在我身邊響起，「新年快樂，」這個聲音對我們大家說，「我錯過了什麼？」
我看到那對熟悉的黑靴子和黑皮風衣的下擺，就好像一股清涼的冷風，吹過這個過分狂躁熱烈的大廳。
是魔鬼洛特巴爾。他來得正是時候。我下面做出的事情已經無法用常理來解釋，我覺得我已經瘋了。我現在只想趕快擺脫D，無論用什麼辦法。
我一把抓住洛特巴爾的胳膊，然後很快地吻了他一下。
「新年快樂，」我沙啞著嗓子對他說。
他摟著我，眯起眼睛看著對面的D，「我錯過了什麼嗎？」他問。
「沒有，你來得正是時候。」我聽到D用無比平靜的聲音說。我的眼睛湧出了淚水，我的腸胃緊緊擰成了一個小球，當我好不容易抬起頭，卻只看到他和薇拉離去的背影。
兩個人並肩走在一起，D的手緊緊攬住了薇拉的腰。
整個世界都在我面前黑下去了，暗下去了，我覺得我就要死了，我覺得我已經死了。我緊緊抓著洛特巴爾，我的眼前一片模糊，我完全靠在他身上，我根本就站不住腳了。
「哈，所以你最後還是來到了這裡。」他對我說，但是那聲音很遠，彷彿不屬於這個世界。這個世界只有我，還有D和薇拉手挽手離開的背影，一起構成一個一對一的點，定格，然後重複播放，一遍又一遍。
「啊嗯，如果你……」他停頓，不確定是否要說出來。他靜靜地看著我，我不知道他是否感受到了和我一樣的悲傷，因為他對我說，「如果你想哭就哭吧。」
但是我咬緊嘴唇，堅決地搖了搖頭。我不能哭。新年預示著新的開始，不是么？所有的人都這麼開心，我不能在這一天流淚。
我伸出手，在他為我拿番茄汁之前已經搶過了另一杯摻血的紅酒，然後在他的錯愕中全部灌進了嗓子。
那是薇拉嗎？那麼美的舞姿，紅色的衣裙全部飛起來，就好像一個女神。我眯起眼睛看著大殿中央，看著人們讓出了燈火輝煌的舞池，新年舞會已經正式開始了。在舞池正中間，D拉著薇拉的手，兩個人一起旋轉在繽紛的焰火中，那麼完美，那麼親密。我看到D在她的耳畔低語，看著他吻過她的脖子，看著薇拉緊緊貼覆在他的身上，然後湊過去輕輕分開他的嘴唇。
我站在那裡呆如木雞，看著他們就在我眼前親密地動作，我看到薇拉偶爾瞟過來的眼神，高傲而輕蔑的眼神，放聲嘲諷著我的悲慘，但我卻看不到D的。他的眼神很飄忽，彷彿已經飄出了宴會大廳，飄到了某個更遙遠、更偏僻的地方。他看都不願看我一眼。
無可抑制的寒冷衝上我的大腦，把全身都凍結了，我的心臟停止了跳動，我的頭腦停止了思考，我緊緊抓住洛特巴爾的衣領，直直地看著他，命令他：「吻我！」
我閉上眼睛，想像它們是D的嘴唇，但是我什麼也感受不到。只有唇上傳來細微的物理觸感，輕輕壓上來，就好像在親吻一面鏡子。
我睜開眼睛看著面前的人，然後第一次看到了D的眼睛，看到他投過來的目光，熱烈而困惑，透過薇拉，直直地盯著我們兩個。
我轉開了眼睛。我緊緊抱著洛特巴爾，接受著這個根本不應該發生的吻。但如果，我是說如果，可以讓D的目光在我這裡做短暫的停留，我願意犧牲一切。我已經沒什麼可失去的了，不是么？
我只想讓你再看我一眼，就一眼。
然後我就可以死去了。
午夜的鐘聲已經敲響，我已經沒有存在的必要了。就讓我燃燒成灰，變化成風，讓我變成除夕夜的雪花落下來，落在布朗城堡高高的尖頂上，落在你曾經戰鬥過的大地上，落