奧黛爾的日記，續
見到D的時候，他給了我一個微笑，他的手上拿著我的大衣。我剛要伸手接過來，他卻把大衣展開了，我的臉有點紅，轉身讓他幫我穿上大衣。他看著我扣好最後一粒扣子才打開門，然後撐在那裡讓我先走。我忍不住想，他真是一個徹頭徹尾的紳士。
6點。特拉法加廣場華燈齊上，一輪碩大黃圓的滿月剛剛浮了上來。遠處突然傳來噼噼啪啪的悶響，一個五彩的煙花在天空中炸開。然後又是一個。
幾個孩子從廣場上跑過，叫著跳著，他們在唱：「記住11月5日，炸藥和陰謀——」
「今天是英國的焰火節，」D向我解釋，「自從亨利八世和教廷斷絕關係，英國國教和羅馬天主教一直勢不兩立。四百年前一群天主教徒妄圖炸毀議會未果，於是英國人每到這一天都要放焰火慶祝。」在他說話的時候，另一叢焰火升了起來，這一次極近，映紅了半片天空，廣場上的遊客歡呼起來。
D看進我的眼睛，露出微笑。「你想去看焰火嗎？」他的眼神溫暖、濕潤、誘人。
「去哪裡？」我想都沒想就叫了出來，為自己的迫不及待感到臉紅。
「一個很特別的地方。」D用他帶著黑色皮手套的手拉起了我的手，我全身震了一下。看著他的笑容，一個沒來由的欣喜突然間湧上心頭，那麼強勢，完全壓過了我自己剛剛的不安與困惑。
走入地鐵之前我掃了一眼國家肖像畫廊前的停車場，那輛黑色的摩托車已經不知所蹤。
D一直拉著我的手。他的眼睛看著我的，讓我的思緒完全空白。所以直到我們走下北線地鐵，我才發現他帶我來的地方竟然是海格特公墓。
看著面前巨大的鐵門和遠處模糊的黑暗，我開始猶豫。夜幕已經降臨了。路這一側還有無數行人，那一側，只有無數年代久遠的墓碑。
沒錯，我熱愛吸血鬼，還和同學大白天鑽進學校附近的墓地拍過照片，但我還沒瘋到在三更半夜（好吧，雖然只有6點半）和一個陌生人去黑漆漆的墓地看焰火！腦中突然閃出茱莉的影子，她在對我說，奧黛爾，快回家，這裡很危險，奎因讓你趕快回家。
但是奎因這個名字實在太沒有說服力了。如果是另外一個人，比如戴比，或者亞歷克斯，甚至飛機上那個庫珀先生，我想我都不會冒這個險。但是奎因？我冷笑一聲。其實最讓我困惑的是，茱莉在鏡中沒有影像。也許她和奎因都是吸血鬼？我自嘲地笑了一下，如此，我就更沒有相信他們的必要了。
我看著D，看著那對誘人的灰眼睛，感覺他視線的溫暖，再次確認他的邀請，看他輕鬆地一手推開那扇沉重的鐵門，撐在那裡讓我先走。
我沒有想過，這裡為什麼沒有像其他墓地一樣有個守門人，為什麼天已經黑了門還是開著的；或者更重要的是，一個像他那樣穿著奢侈、出入麗茲的紳士，為什麼寧可在下班高峰乘坐人滿為患的地鐵，而沒有叫一輛可能會留下記錄的計程車？
我沒有時間想這些。我知道的只是他拉著我的手，我們並肩走在月下的青石板路上。頭頂枝葉透下曖昧昏黃的月光，撒在草地上，撒在破碎的墓碑上，撒在布滿青苔的天使像上，撒在我們的身上。
風很冷，但是從D握著的手那裡卻傳來溫暖。我知道那不是他的體溫，因為他一直戴著手套。那麼就是我自己的溫度了。因為他一直拉著我的手，我的臉在發燒，我的手心出汗，心臟怦怦亂跳，每當天空升起一個焰火，我的心都隨之震動一下，仰起頭，看焰火璀璨的光華映照在他完美的臉上。
D是對的。看焰火應該在廣場上，但哪裡還有比廣闊寂靜的公墓更大的廣場？海格特公墓位於倫敦北郊的高地，周圍沒有建築物，住戶也很少，只有無數一人高的墓碑和低矮的灌木叢，整個半球形的夜空就好像一把大傘撐在我們頭頂上，像宮殿巨大的穹頂，像一個深藍色的天鵝絨帷幕，上面懸掛著大顆大顆寶石一樣的星星。
「你來過這裡嗎？」D打破了寂靜，目光從一片飄落的葉子轉到我的臉上。他的聲音柔而滑，每個詞不假思索地從舌頭上滾出來，就好像一卷華麗的絲綢在我面前展開。
我搖搖頭，「但是我一直想來。」
「為什麼？」
「我聽說這裡有吸血鬼。」我直接就說了，然後當場愣在那裡，不敢相信自己竟然就這樣暴露了自己的怪癖，何況我們還不是情侶！雖然有這個可能……真的有這個可能嗎？我緊緊咬住嘴唇，覺得自己簡直比想像中還要白痴。但是我突然想到，他應該早就知道這一點，否則萬聖節舞會上我們就不會跳舞了。於是我試探著繼續深入這個話題：
「你聽說過那個吸血鬼傳說嗎？」
然後我驚訝於他的回答竟然不是單純的是與否，他看著我問：「哪一個？」
「海格特公墓的。」我有點奇怪，難道這裡還有其他我不知道的吸血鬼傳說？
「大約四十年前，有人親眼在這裡看到屍體從墳墓里爬出來。」我對他說，「互聯網上到處都是，一搜就出來了。」
「後來發生了什麼？」他還是那樣看著我，似乎很有興趣的樣子。我不知道他在想什麼。
「後來……」我回憶著我讀到的東西，「他們找出了具很新的屍體，還把木樁釘進了胸膛。」我注意到D似乎有點想笑，但是他忍住了。
「然後就沒事了？」他問我。
我聳了聳肩。
D笑了。他拉著我的手，用另一隻手抬起我的臉，強迫我看著他。因為我的臉在發燒，在那個瞬間，我覺得自己一定滿臉通紅。我想掙脫開他的手，但是他拉得我更緊了。我看到一個煙花在他頭頂盛開，發出燦爛的銀光，銀色的光環在天空中跳躍翻騰，然後又是一個，天空中布滿了銀色的光華，照亮了寶石藍色的夜空，照亮了D的眼睛。
但他的眼睛比夜空更亮，裡面映出一個影子。那是一個女孩。她的頭髮漆黑如夜，她的眼睛亮如繁星，她驕傲、善良、敏感、執著，她的面容讓我呼吸停滯，她好像是我，但她又不是我。我確定自己沒有那種驚艷奪目的美麗，但是那對杏仁形狀的眼睛，橘紅色的瞳仁，我絕對不會認錯，那就是我自己的眼睛——就好像，上帝之手已經填補了我所有屬於人類的缺陷，讓我的靈魂重生。
「奧黛爾——」夜風吹過，浮雲流過，每一片草葉，每一朵花蕊都在呼喚著我的名字。我真正的名字。我聞到玫瑰的香氣，強烈、濃郁，是我在做夢嗎？我感覺自己很輕，彷彿驟然失去了重力，寂靜的墓園不見了，D正拉著我的手，我們一起飛翔在高高的天宇，飛翔在閃爍的繁星之間。五彩繽紛的禮花在我們周圍盛開，一簇接一簇，粉色、綠色、金色、紫色，就好像我們正徜徉在一個鮮花盛開的天國。
我突然意識到D在吻我。
他的吻，溫柔而猛烈，冰冷而灼熱。我嚇了一跳，本能地向後退了一步，感覺到他覆在我腰上的手臂驟然收緊，我沒站穩，整個人跌入他的懷抱。他的羊毛圍巾很軟，估計是羊絨的——我很驚異自己到底在想什麼，因為在下一秒，那對灰色的眼睛似笑非笑地看著我，我好像被催眠一樣走火入魔，看到自己的影子，看到那個女孩收起了她的驕傲，失魂落魄地投入了他的懷抱。
在我最終投降的那一刻，在我最終接受了他的吻，在我微微張開嘴唇迎接他的舌頭，在我的舌頭輕輕撫過他的尖牙，在我閉上眼睛之前的最後一個瞬間，我意識到我們仍然在墓園裡，在倫敦北郊的海格特公墓，眼角的餘光掃過他身側的墓碑，那個墓碑和其他相比還很新，上面還沒有裂紋——頭頂一個艷麗的禮花砰地炸開，我的腦袋嗡嗡作響，青色的光芒清晰地映出了一個被青苔浸濕的名字：
奎因·詹姆士，1951.9.6 – 1973.3.28。