桑離生命中的轉折，從大一那年的暑假開始。
那時，照慣例，桑離依然是不回家的。
不過寢室里倒是一片繁忙景象——女孩子們都興高采烈地收拾行李，對即將到來的暑假充滿期待。
顧小影向來是乖寶寶，戀家戀得緊。管理系的考試科目那麼多，連考12天後她居然還有力氣打電話叫囂：「媽媽！我終於要回家了！我要吃紅燒肉！我要吃糖醋魚！媽媽你讓爸爸做好吃的等我啊！」
穆忻則不緊不慢地收拾行李，準備和本系以及美術系的一群人去西遞、宏村寫生。她每天的任務似乎就是研究安徽的天氣預報，也費力琢磨一下需要帶多少東西走，之後又可能帶多少東西回來……
蔡湘是本地人，家境很優越。暑假還沒開始的時候父親就為其聯繫了省電視台，供她暑期實習。她正瘋狂迷戀電視台的一個主持人，每天都歡呼雀躍地設想著能和偶像同台工作的大好前景，剩餘時間則都用在陪穆忻研究皖南有什麼好吃的、好用的、好玩的上面。
只是偶然的一次，顧小影收拾行李的時候好奇地問桑離：「哎，你怎麼都不太回家啊？」
桑離很平靜地抬頭笑笑：「有時間還不如抓緊掙學費。」
顧小影感嘆：「我媽要是有你這麼懂事的女兒，一定會感動得哭出來。上次打電話她還說，我每次回家都和鬼子進村差不多。」
穆忻也笑：「對啊，我爸每次想我了，不好意思直說，就會說『妮兒你抓緊回家，你媽說要給你買某某某』，說得我跟要飯的似的。」
顧小影咧嘴笑：「你知足吧，俺娘說了，包括洗衣粉肥皂衛生巾在內，沒有她閨女不要的，就連鬼子大掃蕩都沒我這麼生冷不忌。」
穆忻心有戚戚焉地奉上大笑若干。
桑離還是面帶微笑，一邊準備樂譜，一邊突然想起來：田淼高考完了吧？她考取外國語大學了么？將來有一天她去上大學了，暑假的時候會不會像顧小影這樣迫不及待地回家找媽媽？
其實，只有她自己知道，自己如此辛苦地賺取學費、利用一切能夠打工的機會來打工，不過是為了漸漸和那個家脫離關係。
其實也沒有什麼銘心刻骨的恨，但是同樣，也沒有什麼依依不捨的眷戀。
那個家，對她來說，或許不過是新生學籍卡上的一個地址，標誌著自己從哪裡來，卻也註定自己不會再回到那裡去。
這一年來，她只在大年三十、初一、初二在家裡呆了三天。且這三天中，起碼有兩天半還是呆在南楊家裡，聽他講滬上風物。
對此，桑悅誠沒有意見，田淼求之不得，只有常青前後表示過幾次抱怨，說小離你怎麼總也不回家啊……
「家」？
桑離落寞地笑笑，隨手拿起一塊粉撲，對著鏡子，輕輕在腮邊按一按。
鏡子里的女孩子，目光清冷，神情孤寂。
傍晚，沈捷的車來接桑離一起去參加一個晚宴。
其實一開始的時候，桑離很拒絕這樣的陪伴。
自己算什麼呢？秘書不是秘書，助理不是助理，女朋友不是女朋友……
她就這樣問了，結果沈捷挑挑眉，笑笑：「助理這個稱呼不錯，那我就介紹說你是我的助理好了。」
桑離瞪他一眼：「傻子都能看出你是拐賣幼女！」
沈捷哈哈大笑。
其實桑離心裡也知道，化了妝的自己掩蓋了些許稚氣，而31歲的沈捷看上去比實際年齡要年輕許多。兩個人走在一起的時候，桑離自己也不得不承認：至少看上去還是很登對的。
只是，這件事於情於理不合，她還是覺得不能答應。
最後還是沈捷勸她：「桑離你不能總把自己當孩子，大學本來就已經是半個小社會，出去見見世面也沒有什麼不好。再說今天晚上一起吃飯的還有一位是唱片公司的老總，你就不想灌自己的唱片？」
聽見「唱片」二字的一瞬間，桑離的眼睛忍不住一亮。
沈捷把握到了，再補充幾句：「你也不用多心，我願意幫你只不過是因為你唱《搖籃曲》的樣子和我母親很像，所以，在我的眼裡，你就好像妹妹一樣。幫個有緣分的妹妹，這不過分吧？」
這個理由真是足夠強悍——至少在那時候，本來就已動心的桑離很坦然地接受了沈捷看上去相當問心無愧的解釋。她甚至給了沈捷一個無比甜美真摯的笑容，以及一聲發自內心的「謝謝」。
聽見這聲「謝謝」，沈捷一笑，伸出右臂給她。桑離一愣，很快便壓住心底的那些尷尬和不適應，伸出左手輕輕挽住他的手臂。
前方有服務生很周到地拉開包廂大門，進門前的剎那，桑離下意識地抬頭，看見包廂上方木製的銘牌：滄海廳。
這世間的蝴蝶，到底能否飛得過滄海？