聖瑪麗教堂的夜晚要較白天更熱鬧一些，因白天外頭各色噪音蜂擁而入，教堂內死氣沉沉的動靜便在不知不覺中被淹沒了；反而夜裡，四下悄然，一些原本不會注意到的聲響便突顯了，譬如風刮過房頂的「沙沙」聲，垂掛過西滿人頭的銅鐘上綠銹剝落的聲音，還有庄士頓鞭撻猶達的聲音……
「為什麼當時不阻止西滿出門？」庄士頓手中的皮鞭很長，繞了兩圈才變成適宜在室內揮動的尺度，但抽一鞭等於抽兩三鞭，對受刑者來說是一場耐力的磨鍊。
「我……阻止了……他不聽……」猶達努力貼近房內的暖爐，只有庄士頓房間里的爐子才是熱的，且散發出木炭的香味，所以他們都很願意在神父那裡多待一會兒，借故去送一杯茶，或者借本書。
猶達直覺鞭子下力並不重，但他趴在書桌上的姿勢已經扭曲了，每挨一下，背部便不自覺地拱起，再重新挺直，胸腔發出風穿越山谷的迴音。
「為什麼當時不來向我報告？」庄士頓每講一句，鞭子的力道便稍稍重一些，反而不講話的時候下手比較輕。他看著猶達一片狼藉的肩背，那對似要破皮而出的蝴蝶骨紅彤彤的。
整整十鞭，庄士頓心裡數得很明白，抽完之後，他將鞭子丟到猶達腳下，那孩子迅速將它拾起。他不敢把衣服穿起來，因麻布料子與皮膚摩擦產生的後果不堪想像，只得裸著上身，恭敬地將鞭子擺到桌子上。
庄士頓用手輕輕按了一下鞭痕，猶達隨之抽搐，他眼中遂泛起痛楚的淚光，拿起洗漱台上的一瓶橄欖油，塗抹在猶達背部。猶達嘴裡發出的「滋」音很重，像是在吹一碗熱湯，事實上，庄士頓已經記不起孩子們上次喝到熱湯是什麼時候了，他們的胃裡如今裝下的只有粗麵糰和糙米。
「記住，假如下次再有這樣的事，所有人都要受到嚴懲，聽明白了沒有？」
庄士頓轉身向暖爐的另一邊，九個少年擠作一團，垂著腦袋，頭髮幾乎快要碰到熏黑的洋錦皮管壁。
「聽明白了。」
他們齊聲允諾，心裡大抵想的又是另一回事。庄士頓能從他們迴避的眼神里看出背叛的端倪，卻懶得拆穿，他只想竭力維護外在的尊嚴。
阿巴似乎不喜歡扎肉，總是用藍眼珠子直勾勾盯著他，屬於警惕的監視，生怕他有一點點對自己救命恩人不利的舉動。杜春曉倒是對扎肉主動跑來教堂尋她未表現出驚訝，只檢查了他的傷口，叼在嘴邊的香煙幾次都險些燙到扎肉的肚皮。
「下手挺輕，沒想要你的命。」她雖對扎肉身上不下百條的傷疤心有餘悸，卻竭力沒有表現在臉上，只在心裡驚嘆，得吃多少的苦才會換來這一身「紀念」？尤其胸口那一處凸起的一片粉黃晶瑩的半透明疤痕，竟拼出一隻蝴蝶的形態，看仔細了，竟是特意用刀一片片將皮膚剮下來，待傷口癒合之後才有的。
杜春曉忍不住道：「虧你想得出來，人家是拿刺青掩痣掩胎記，你倒好，把皮肉當泥胎來雕，沒疼死么？」
「疼總比難看要好，實在是怕脫衣服嚇著人家，索性就想了這辦法。」
杜春曉聽了這話，心便一直往下沉，有些替扎肉難過，又不肯輕易表露，只默默清理了他腹部的血漬，方開口道：「今晚與我們一同去挖墳。」
扎肉點了點頭，一臉欲言又止的表情。
「出發吧！」夏冰與阿巴不知從哪裡弄來兩把鐵鍬，噔噔噔跑進屋裡，既興奮又害怕。
四個人於是偷偷向墓地潛行，中間扎肉壓低嗓子求了杜春曉三五次：「姐姐，等火車一來你們就趕緊走吧，別在這兒惹事了。」然而杜春曉只是回頭瞪他一眼，沒有一點聽勸的意思。
反而夏冰從旁提點：「你怎麼越大越不知你姐姐的個性了？這邊出了兩樁血案，你又說賭坊委託她調查死人的事兒，她又怎麼可能在破案之前走得出這條街？所以索性豁出去，一查到底，還真相於大白，豈不快哉！」
扎肉一時語塞，倒是杜春曉笑起來：「未曾想你我相識多年，如今我才知道你也開竅了！」
三人相視片刻，突然都「哧哧」笑起來，唯獨阿巴一臉的莫名其妙。
墓地的地皮很硬，每一寸土壤都被寒霜封鎖住了，夏冰在幽暗中摸索墓碑上的刻字，他眼睛不太好，在煤油燈的微光照射下，他徹底成了「半瞎子」。所以還是杜春曉最先摸到刻有「瑪弟亞」英文字母的十字架，緊接著便是扎肉掘了第一塊土。阿巴不知為什麼，突然站在一邊不動了，只怔怔地看著他們挖墓。
杜春曉皺眉站在一邊，這樣的場合她更喜歡旁觀，彷彿一參與，某種規則便被破壞了。挖了不到三十分鐘，扎肉直覺鏟到一個軟中帶硬的東西，忙將燈靠近去看，卻是一隻被他不小心切掉一半的手，於是顫聲道：「怎麼不告訴我這裡的死人都是裸葬的，也沒個棺材裝？！」遂與夏冰二人赤手將土撥開，方才露出完整的屍身。
「瑪弟亞幾歲？」杜春曉突然啞著嗓子發問。
「聽那幾個孩子說，大抵有十二三歲了。」夏冰答道。
她圍繞屍首轉了兩圈，煤油燈的昏光將其面容照得魑魅魍魎，半晌她方道：「西滿的身子總算是找到了呀……」
掘出的死屍果然是沒了腦袋的，胸口掛著十字架。
「跟我來。」杜春曉似是想到了什麼，猛地拎起燈，疾步走出墓地，夏冰與扎肉只得緊跟著，阿巴也忙不迭地跑在後頭。
走到鐘樓處，杜春曉突然轉頭對阿巴指指上頭，將煤油燈遞給她，又揮了兩下手，阿巴明白了她的意思，便提了燈以小跑的姿態往鐘樓上去了。他們三人便站在鐘樓與宿舍樓之間的小徑上，抬頭望著那隻被夜幕遮蓋得只露出一個糊塗形狀的大鐘。阿巴手中的燈火隨著她的跑動在每一層的窗口忽隱忽現，直至那一團黃光出現在大鐘旁。
「這……這是要幹什麼？」夏冰心裡突然有些惶惶的，因想到上頭吊過一顆人頭，相形之下阿巴的膽子倒是異常之大。
「虧你還做過警察，居然還看不出來！」杜春曉看著那被鐘樓上的紅磚扶欄擋住大半個身子的阿巴，笑道，「明日我們去買些蔥油餅來，趁庄士頓午休的時候用吃的把那些孩子引到禮拜堂來，讓我顯顯這牌的神通！」
「這麼快就破案了？」夏冰模糊記起，唯有即將揭曉謎底之前，她才會用這般的語氣同他講話。