夏冰手裡的巴西咖啡已然冰涼，斯蒂芬正在吧台後操作咖啡機，生鐵滑輪「嘰嘰」作響，轉了十秒鐘左右，他把底下的木製抽屜拉出，將裡邊的咖啡粉倒進燒瓶內，再蓋上濾紙……一系列的動作，慢條斯理中帶有別緻的細膩與性感。
所以斯蒂芬上來為夏冰續杯的時候，後者竟有受寵若驚的感覺。
「喬安娜的朋友就是我的朋友，請隨意一些。」斯蒂芬周身都散發出咖啡豆黏稠的焦香。
「我們能坐下聊聊么？」不知為何，夏冰一想起埃里耶先生說的「好偵探都長著一樣的眼睛」便無比自信，因自身能力已被優秀的同行認可。
斯蒂芬聳聳肩，坐到他的對面，笑道：「這次又是什麼事？高文的那個案子已經破了，埃里耶也抓到人了，還有什麼我能幫上忙的？」
「別誤會，今天找你，純粹是為了私事。」夏冰忙道。
「哦？」斯蒂芬挑了一下右眉，又是極招女人愛慕的俏皮表情。
「我只想問一問，你與杜春曉，也就是喬安娜，是什麼關係？」
「那你和她又是什麼關係？」
「我是她未婚夫。」
斯蒂芬輕輕吹了一記口哨，轉頭看了一下玻璃窗外的蕭颯風雨，似乎是想掩飾一下笑意：「喬安娜的人生果然要重新開始了。」
夏冰意欲回應，卻被一記犀利的尖叫割斷思路。
隨即傳來砰砰的瓷器碰撞聲，正在用餐的客人紛紛離座，往後頭移去，因開門進來的那位金髮女子實在悚人。
她披頭散髮，額角流血，大張著嘴巴，吐出濃血，像是牙齒已被拔光，只血糊糊的牙床敞開著，於是更如惡煞一般。尤其是手中高高舉起的一把菜刀竟還是明晃晃的，與粉綢旗袍胸口處一攤發黑的液體對比鮮明，兩條胳膊更是白得觸目，上頭密布粗糙的紅色顆粒。因口腔受傷的緣故，那詭異瘋狂的女子雖大喊大叫，卻沒有一個字能教人聽得懂。眼見她朝夏冰的桌子衝來，菜刀在空中划出初雪般的弧線，刀鋒甚至已快貼到他的鼻尖。
他瞬間頭皮發麻，身子竭力往後仰去，連人帶椅倒在地上，屁股登時失去知覺，只得眼睜睜看著那女子撲向旁邊的斯蒂芬。
斯蒂芬沒有躲閃，只等她的菜刀挨到面門的剎那才飛起一腳，正踢中她的腹部，她遂叫得愈發慘厲，人亦遠遠彈了出去，恰巧倒在夏冰身上。夏冰下意識地將她攔腰抱住，然而她比他豐滿得多，力氣亦出奇地大，所以她即刻掙脫出來，起身發動第二輪進攻。夏冰眼睜睜看著那女子站起來，高大的身影遮住了他的視線，他看不到斯蒂芬，只知道斯蒂芬即將成為她的刀下鬼……
就在這個時候，一記古怪而熟悉的轟響傳來。擋在夏冰眼前的黑影突然往後退了，接著重重倒在他身上，他聽見肉體被過度擠壓發出的摩擦聲。
待推開那女子，夏冰方發現她已面目模糊地昏死過去。肉體雖然還是溫熱的，頭髮卻與血水雨水混在一道，緊緊貼於頭頂，金黃髮色變成了骯髒的褐紅；胸口的污跡似乎又擴大了不少，正有一道血流從乳峰處潺潺淌向地面。
夏冰勉強站起，看見斯蒂芬手裡的白色勃朗寧手槍正對住他，說道：「讓你受驚了。」
埃里耶警長趕到後，一見夏冰便笑了：「看來我們是真有中國人所說的緣分。」
但當斯蒂芬被問及這名被他擊斃的女子是誰時，他果然回答：「不認識。」
更有趣的是，夏冰回去將這件突如其來的兇殺未遂案告知杜春曉後，她竟沒有如平常那樣細細分析一番，只一個人坐在前院的藤椅上抽了一包煙。她的反應教他百爪撓心，又不敢問，只不過他後來竟忍不住賭氣道：「若是不放心，自己去看看他！」
說畢，便用掃帚清理了地上的幾十個煙頭，徑自回屋裡去了。
之後，二人再未提及這件事，彷彿斯蒂芬這個人從未存在過。
孰料過了十天，埃里耶卻興沖衝來尋夏冰共享下午茶，與他講發生在紅石榴餐廳的那件案子。
「死者生前被嚴重虐待，不但身上有被鞭撻的傷痕，嘴裡的牙齒也是被一顆顆拔出來的，像是刻意要讓她受苦。」埃里耶拚命往茶杯里倒牛奶，似是要衝淡某些可怕的回憶。
「那麼說她跑來紅石榴餐廳前，被人嚴刑逼供過？」
「我也認為應該是那樣。而且，我們也查清了死者的身份。」
「她是誰？」
「她與前不久轟動上海灘的花國大總統被劫殺一案有關。此人正是金玉仙的姐妹，就是她死的那天一起搓過麻將的英國籍妓女珍妮。」
唐暉跟進金玉仙的案子已有半個多月，這期間，他幾乎貼了自己所有的薪水，只想最快得到查案的進展。所幸警署有個安南阿三從前受過他關照，便時不時透些消息給他。這才曉得，原來警方亦調查了當天將金玉仙約出來的兩個人之真實身份。根據娘姨的形容，也已確認那接人的車子是蘇大少的，於是便將正在長三的溫柔鄉里抽鴉片的蘇大少拖出來，對方卻打死不認，只說當晚將車子借給了一個時常一同逛窯子的嫖友，叫周啟生。周啟生因出手闊綽，時常替他還賭資，所以當他提出要借車子的請求時，便不得不答應下來，孰料那車子次日未還，人也找不到了，正憋著氣呢，便被抓了。警察將蘇大少審了兩日，他都對周啟生講不出個所以然來。對方家住哪裡，做什麼營生，均一無所知，且認識他才兩個月，於是查案線索中斷，只是間中終於在金玉仙陳屍現場附近的河塘內撈到了那輛車。而唐暉亦被叫去警察局認人，證實蘇大少與接走金玉仙的男子相貌差距頗大，那男子顯然要更俊俏一些。
周啟生是誰？
這問題在唐暉腦中一直縈繞著，令他日夜無眠，似是倘若不想出個所以然來，小胡蝶的冤魂便不會放過他。
他認出金玉仙就是小胡蝶是必然的，因他與她肌膚相親過，熟悉她的氣息、膚色、每一顆細痣在身上的位置，甚至頭頂的兩個發旋。為了認得更真切一些，他想方設法與她接近，而她似乎亦不排斥，彷彿懂得他的苦心，反而主動伸出手來挽著他。如今想起來，那些全都是求救信號，他竟渾然不覺，還一心想著如何識破她的偽裝。
小胡蝶的死，杜春曉與唐暉斟酌再三，還是決意先不告知燕姐，依杜春曉的話來講：「恐怕說了之後，麻煩會更多一些。因這件事牽扯的血案一樁接一樁，可見這個事體從某種程度上來講，知情人是越少越好。我們按兵不動，把案子查清爽了再說，免得去告訴了那邊，原是要領賞，卻一不小心變成了自尋死路。金玉仙不就是原想著去傍大公子，反而把命搭上了？」
一席話唐暉倒也聽得進去，不過仍不放心地問：「那下一步要怎麼辦？」
杜春曉一聽便撐不住笑了：「怎麼辦我哪裡曉得？只是好奇三件事。一是畢小青的下落，二是那個花爺是誰，第三件——」
「第三件是什麼？」
「現在且不要講，只把前兩件查清楚了再說吧。」
可是要曉得畢小青的下落，唯有從秦亞哲那邊的人裡頭下手。秦家的幾房夫人都死的死，送走的送走，那與花弄影私通的管家亦不知去向，如今唯一能找到的，便是尚留在秦公館，從原先的娘姨被撥到廚房打下手的月姐。
「月姐如今工錢少了，只想著法兒另謀生路，只要你們肯花鈔票，便沒有打聽不到的事體。」
小四的話果然靈驗得很，杜春曉只花五個大洋，便讓她交代了一件事——畢小青的娘姨朱慧娟的下落。