身穿便衣的日本兵包圍了巴爾扎克公寓，並且得到法國巡捕的協助。成群的閑人聚集在門前看熱鬧，以至於阻擋了法國巡捕和日本兵的視線，讓他們沒能注意到從隔壁的伏爾泰公寓中走出來的一對親熱的年輕夫婦。
熊闊海此時頭上戴的圓頂硬禮帽，是「觀眾」中遠東情報俱樂部的同行幫他做的偽裝，他脖子上的大紅羊毛圍巾則是一位狂熱女「觀眾」的獻禮。至於裴小姐，她的頭上戴著卡捷林娜女公爵的俄羅斯女式皮帽，身上圍著一幅拖到腳面的土耳其披肩。觀眾們此刻還沒發現小泉敬二的「李代桃僵」之計，他們仍然把他當成大英雄，所以，熊闊海認為自己有責任補償給所有熱情的「觀眾」一個圓滿的結局。
遠遠的，他看到安德森的汽車停在河壩道的碼頭區外邊，前車門大開著，一個羅圈腿的日本人倚靠在打開的車門上，用鴨舌帽遮掩著手槍對準司機座上的安德森。
於是，他將手插進裴小姐寬大的袖筒中，兩個人緊緊地挽在一起，嘻嘻哈哈地笑著，相互推擠著，像是一對不大正經的夫婦或是嫖客與妓女。等走到近前，裴小姐故意用日語和那個日本人開玩笑，就在身體交錯的當口，熊闊海從皮裘的袖筒中開槍了。那個日本人將身子猛地向前彎曲，用手去捂中彈的腹部，而熊闊海則伸手揪住他的頭髮，將他推擠得緊靠在汽車上。
他認為此刻的自己已經不是昨天的自己，他完全有勇氣一槍結果了這廝性命，便舉起手槍仔細地向他的雙眉之間瞄準。那人的眼睛睜得極圓，瞳仁焦黃，腹部中彈的痛苦使他露出了滿口壞牙，沾血的手掙扎著來奪他的手槍。就在這目光對視之下，他發覺自己的手臂僵硬了，手指也僵硬了，直到那人的手指抓住了他的手腕，他這才聽到了震耳欲聾的槍聲，然而，這卻是安德森在他耳邊開的槍。
從那人腦後噴濺而出的血污鋪滿了車頂，鮮血與白雪相映成趣，繪成的圖案真的很壯觀。血腥氣味讓他的胸中感到陣陣作惡，但還沒有強烈到必需要嘔吐。
他並沒有因為安德森的代勞而生氣，因為，畢竟是他自己遲疑了，動作慢了。他此時所想到的是，如果安德森沒有多事，他也一定會開槍的，於是，他便相信自己的病應該能治好，是的，只要給他機會面對面地殺死小泉敬二，他就必定能夠恢複「健康」。
不想，安德森卻在一邊跳著腳叫道：看我舉槍，你就該把他拉到一邊，我昨天剛剛擦完車，這下子白費力氣啦。但從表情上看，能見到熊闊海他還是很高興的。
熊闊海和裴小姐坐進汽車后座，安德森飛也似地將車駛入碼頭區，而在他們身後則突然冒出來許多的苦力和四輪平板車，將道路堵得嚴嚴實實。熊闊海說你小子安排得挺周全。安德森說日本人這次真的發瘋了，他們也許當真敢在租界里追殺我。
熊闊海這才坦誠地告訴安德森，他打死的那人並不是小泉敬二。安德森說我早就知道那人是假的，但沒辦法通知你，我等在這兒也只是碰運氣，原以為你小子在劫難逃，活不成了哪。熊闊海問你怎麼會知道第一個下車的不是小泉敬二？安德森說是楊小菊那混蛋說的，但他只告訴我出現的目標不是小泉敬二，看來他也不知道車裡其實是兩個人。
這時熊闊海才問：你告訴我，我女兒現在怎麼樣了？安德森搖頭嘆氣地折騰了半天方道：要不我怎麼說日本人瘋了哪，他們這次真的瘋了，接你太太的救護車來的時候，守在那的日本人居然敢攔住不讓開車……
熊闊海發現安德森的話與小泉敬二告訴他的情況很有些不同，便攔住他的話頭道：你從頭仔細講。
安德森一邊開車在碼頭上的貨堆和倉庫中間亂竄，以甩開可能跟蹤的日本人，一邊言語混亂而誇張地對熊闊海講述了今天中午發生的危險狀況。他說，你太太真是好樣的，你知道，那個當口兒，那個陣勢，不論是我還是別的什麼人，誰也別想把你太太和女兒偷出來；這話我也親口對你太太講了，你太太是個女英雄，聖女貞德，穆元帥，賽金花，了不起，她對我說，你只要把我女兒搶出去就行；可我真是沒辦法做到，我要是派手下人單獨行動，他們必定會被日本人和楊小菊的手下亂槍打死；還是你太太，中國女人良心大大的，好樣的，她居然能想出那麼一個了不起的辦法——自殺！這是她在昏迷之前親口對我說的，她說她把女兒暫時支開，先是打電話給醫院叫了救護車，等車快到了便吞下去大半瓶硝酸甘油；當時她的心跳比賽馬還快，眼看著人就不行了，救護員用擔架抬著她往外走，你女兒跟在後邊，可日本人不幹了，非要救護員把人再抬回去；我手下的人看這是個好機會，就非要把人送醫院，楊小菊的人大概也動了好人心，也說先把人送到醫院再說，結果三方在街上來了一場激烈的槍戰，死了好幾個人……我趕到醫院時你太太剛剛洗過胃，但沒說幾句話就昏迷了，醫生說什麼來著，啊，叫「凶多吉少」……
在安德森講述期間，裴小姐始終緊緊地握著熊闊海的手，此時忙問：熊太太現在怎麼樣了？安德森怪笑一聲道：對不住，讓你失望了，我離開的時候她還活著。裴小姐焦躁道：我不是，我是問……
熊闊海攔住她的話頭問安德森：我女兒呢？安德森說你女兒很安全，我把她裝在棺材裡偷出來，送進了法國教堂的孤兒院，院長嬤嬤是我的老朋友，當即就給她剪髮換衣服，完全變了個模樣，現在別說日本人去找，就是你親自見了也未必能認出來。