然而，我的辦法沒有成功，卻意外地結下了一顆苦果。
我平日里上班很早，比職員們要早到一個小時。第二天早上我剛剛走出電梯，便發現雷恩正倚坐在緊鎖的公司大門上打瞌睡，一見到我他便把雙肩鬆鬆地垂了下來，低眉順眼地像個聽話的小學生，對我道：「昨天晚上我整整開了大半夜的車，拚命地左轉，到了早晨3點鐘的時候終於被警察抓住，車也給扣押了。」
我並不擔心車，我擔心的是雷恩的這股子傻勁兒，白種人在許多事情上都是一根筋。我問：「你沒回酒店睡覺？」
「我實在想不出答案，可又急切地想知道，想得我要死。因為不知道你住在什麼地方，不能直接去找你，所以我只好來公司等你。請你現在就告訴我正確答案好嗎？」他那乞求的眼神能迷死人。
此刻，我的同情心已經開始讓我後悔用這種東西來折磨他，便故意輕描淡寫道：「是後備輪胎不轉。」然後我打開大門，走進辦公室去，並為即將產生的效果暗笑不已。
雷恩並沒有跟著我走進來。我知道，通常情況下，歐美人在得到這個答案之後，總是要呆愣幾十秒鐘才能反應過來。雷恩卻花了整整5分鐘，然後暴發出一陣近乎歇斯底里的大笑，以至於將我嚇得匆忙跑出來，擔心他是不是被刺激過度了。
我只見雷恩一隻手扶在膝蓋上笑得直不起腰來，另一隻手指著我，口中斷斷續續道：「我可真蠢，我是個大傻瓜……。」而後，他猛地轉身，飛也似地跑走了。
他這1個月來已經喝掉了幾十瓶威士忌，我確實擔心他那已經過於脆弱的神經因為受到這次突然的刺激而發瘋，然而，給他打手機他先是不開機，過後又一直佔線。最後我不得不將電話打到酒店的總台，讓他們派個人去雷恩的房間看一看。很快他們便打回電話來，說雷恩一切都很正常，甚至訂了雙份英式早餐讓人送到了房間里。
傍晚時分，我下班回家，剛剛走出寫字樓，便被猛地跳出來的雷恩給嚇了一跳。他臉上颳得乾乾淨淨，手中捧著一大束香檳色的玫瑰花，湛藍的眸子激動得簡直迸發出火花來。他將花束送到我手上，然後拉著我的手狂吻不止。
我問：「你該不是又喝醉了？」
「沒有。從昨天到現在我滴酒未沾。」雷恩果然清醒得很。「我這是來感謝你。我整整等了20年，現在終於贏得了一場勝利。」
我大惑不解。他道：「今天早上，也就是倫敦的晚上，我打電話把你給我出的智力測驗題目講給那位永遠蔑視我的父親和自鳴得意的哥哥，告訴他們今天晚上，也就是倫敦的早上，我在酒店等候他們的答案。」
我心下一沉，不知這是福是禍。雷恩接著道：「我當時跟他們打賭，說如果他們能猜中答案，我就遂了他們的心愿，考慮自動放棄繼承權；如果他們猜不中，他們就得給我們公司資金支持。我早便猜透了你這美麗的小腦袋裡邊在想些什麼，你一直在等著資金做生意。」
原來他並不像他表現的那般滿不在乎和自暴自棄，我暗自慶幸計策的成功。雷恩隨即大笑道：「連我都猜不出的題目，他們兩個滿腦子都是數字和企劃，就更猜不著啦。我想，他們倆人為了這個題目肯定整夜沒睡，尤其是我哥哥，從小時候他不論什麼事都要刻意地勝過我，好討父親的歡心。現在我終於報仇了，剛才他們先後打電話來認輸，這可當真讓我快活死啦。」
看來，事情的發展已經超出了我預測的範圍，但我又不好意思掃雷恩的興，只好在心中苦笑。果然，我剛回到家中，老湯普森給我的傳真也到了，是他口授由秘書打字的文稿，從字裡行間可以清楚地感覺到老頭子的雷霆之怒。他說，如果雷恩再用這些古怪的中國玩意兒騷擾他，他便立刻撤掉我的職務，關閉分公司。不過，他最後還是極不情願地告訴我，總公司當天便會從銀行給分公司的賬戶上轉入10萬英磅的資金。
雖然雷恩的胡鬧給我弄來了錢，但我一點也不開心。10萬英磅只夠我這裡幾個月的辦公費用，根本不可能用來開展業務。要做生意，如果是進口至少也得由倫敦總公司出面給我們向國外銀行擔保，如果出口就得由總公司向國內銀行擔保，我的分公司只是個空殼，沒有任何抵押物可以贏得銀行的垂青，所以，雷恩替我贏得的這筆賭金只能讓我多苟延殘喘幾個月而已。
然而，雷恩對我的煩惱沒有絲毫興趣。第二天一早他便趕到公司，告訴我他昨晚又將那個題目用電子郵件發給了他在英國的所有相識，其中包括總公司的董事會成員和許多高級職員、他在牛津大學和伊頓公學的教授和同學、所有舊日女友、俱樂部中的點頭之交以及所有與他有往來的高級消費品經銷商。講這些時他笑得在沙發上連滾帶爬，口中道：「今天這一整天，倫敦街上肯定會有上千輛小汽車在拼著性命向左急轉彎。我這一整夜也沒睡，一直忙著答覆那些人的電子郵件，到現在居然還沒有人猜中，哈哈，神聖而又智慧的主啊，這是我有生以來最開心的一天……。」
不幸的是，從這一天起，雷恩便每天逼著我給他一個腦筋急轉彎題目，而後整夜發送電子郵件，用這些題目去折磨萬里之外的那些可憐的英國人，而且樂此不疲，以至於將酗酒的毛病也改掉了。
然而，雷恩的變化對我和分公司卻沒有任何益處，我還是沒有資金，做不成生意。又1個月過去了，我已經被逼得只好派秘書四處尋找腦筋急轉彎的書籍，以應付雷恩源源不斷的需索，業務上仍然毫無起色。
其實，我還有最後一招可以治癒雷恩，但那是如同飲鴆止渴一般的辦法，不到萬不得已，我不想使用。況且，這個招術中起引路人作用的「師傅」，那個在週遊世界途中用腦筋急轉彎把歐美人玩弄於股掌之上的男人，恰是我今生今世最不想見的渾蛋——他是我的大學老師，當然了，也是我的前夫。