上校上了最快的那班飛機後，想的第一件事情，就是機械人這個強勁的對手沒有叫她失望。
包括去仙台站。
包括離開日本去香港。
利用寄物櫃也是一絕，上校絕對想不到這方法。
真是強勁的對手啊！
她在機上仍和東京及香港的組員通過網路保持聯絡。
遠在東京的組員進了速遞公司的資料庫追查到機械人的下落。
JR仙台→仙台機場專櫃→仙台機場集貨中心還附上時間。
那架飛機大概只在她前面，到達後，貨物會給送到香港機場運輸中心，再派到指定目的地。
「為什麼不直接在香港機場包抄那個包裹？這樣更直截了當。」香港那邊的負責人問。
「你指的包抄是什麼意思？請清楚說明。」上校反問。
「就是在機場搶件。又或者，直接上飛機取包裹。」
「你要策劃一場機場包抄，要花多久時間？」
「三天左右。」
「我們沒這麼長的時間準備。」
「我知道。可是，現在是突發事件，我們做了再說。」
太衝動了。上校把想法在腦里整理了一遍，「我們有什麼任務不是突發？事情不能亂來。如果硬闖機場，以香港警察的能力，我怕你們還沒有找到目標，已經要夾著尾巴逃出機場。我沒記錯的話，機場去市區靠的就是一條很長的跨海大橋。警方只要引你們上去，再切斷前後兩路，你就逃不掉。難不成要跳海？」
「我們也可以去速遞公司的分發中心偷包裹。」
「難度一樣。香港是亞洲重要的運輸中心，那邊的保安檢查一樣下了重兵，除了針對販毒，也要針對恐怖分子利用速遞走私軍火。」
「那我們可以等包裹傳到速遞公司的派貨車時取貨。行程表上會有這說明。」
「行程表只會列出車的編號，而不是車牌。你別忘了，要應付一架飛機里的貨，需要多少架貨車？起碼有十架，我們該去追哪一架？」
「這麼多顧慮，我們什麼也不要做好了。」
「不是什麼也不做，而是用最聰明的方法。」
「是什麼？」
「就是簡單又一定見效的方法，在來記面家布防。」
「那只是守株待兔。」
上校看傻了眼，什麼守株待兔？原來是中國成語，翻成英文後的解釋是好長的一大段。
Waiting for the Dead Rabbit
On the Song Land there was a farmer，in whose field there was a tree……
上校費了點勁才看完一大堆冗長的文字，又花了點工夫才理解是什麼一回事。
——中國人和日本人最麻煩的地方，就是說話永遠不單刀直入，而是要轉彎抹角，用成語或者念首詩，叫外人摸不著頭腦，要解謎似的才能了解他們到底想說什麼。
「我們不是waiting for the dead rabbit。只要我們在來記靜靜守候，速遞公司一定會派件。我們布下天羅地網後，它一掉進來就逃不出去。」
對方終於同意。
計畫會按照上校的本子進行。
機長宣布，飛機還有半個小時就會降落香港國際機場。