母親和霍小震趕到醫院時，霍小栗已經從手術室出來了。母親追著手術車跑，握著她的手，一遍遍地說：「小栗，你受苦了，你受苦了。」
霍小栗微微地笑了一下，淚就流了出來。她想叫一聲媽，可張了張嘴，卻發不出聲音，內心的疼痛，加上剛剛做完剖腹產，她的嗓子是啞的。看著母親，她想起了自己曾經對母親的那些不敬，她想真誠地對母親說聲對不起，可是，她只能幹乾地張著嘴，嗓子里發出了幾聲細微的雜音。母親握著她的手，摸著凌亂在她臉上的亂髮，顫顫地說別說了，省點兒力氣吧。
是啊，在生下兒子的那一刻，霍小栗才徹底體味到一顆母親的心。無論這個母親看上去是多麼的彪悍多麼的粗俗，在兒女面前，她永遠有一顆柔軟而卑下的心，彷彿給多少愛都是不夠的都是少的，都是欠著兒女的。在救護車拉著她奔向醫院時，身體里的痛翻江倒海，可是，她沒想過自己會不會死，是壓根就沒心思去想，心裡裝著的，只有孩子的安全，希望他不要缺氧，希望他不要因羊水破了而受到傷害……她想了很多很多，全是孩子，沒有自己。
顧嘉樹亦步亦趨地跟在手術車後，霍小栗不想看他，連目光都不想和他有任何接觸，看到他，她的心會疼，那種被傷害了還沒來得及痊癒的疼。
關於在家裡發生的那一幕，霍小栗沒告訴母親，怕母親知道了會發瘋，因為心疼她而瘋，她現在不想說這件事，以後也不想說，有些傷害還是沉默著獨自舔舐為最好。否則，只會讓疼愛自己的人更疼，讓圍觀者用唾沫把這傷害泛濫變異成病菌，最終，承受傷害的，卻還是自己和愛自己的人。
肖愛秋在病房裡一直小心翼翼，顧嘉樹更是內疚得要命，都不敢和霍小栗說話，唯恐話說不在點上，就把霍小栗的眼淚惹出來，就悄悄躲到外面去給父親打了個電話，告訴他小栗生了，是孫子。
顧新建一聽霍小栗早產了，很是意外，問顧嘉樹是不是發生了什麼意外，顧嘉樹沒敢說實話，吞吞吐吐地說沒什麼。顧新建還是不放心，問大人孩子怎麼樣，顧嘉樹說因為早產了半個月，孩子有點瘦，但是很健康，母子平安。顧新建在那端激動得要命，說明天一早就趕回來。
顧嘉樹回了病房，見岳母正用手指一下一下地理著霍小栗的頭髮。霍小栗一直閉著眼，因為在手術中有點失血，嘴唇煞白煞白的，臉上也一點血色都沒有，顧嘉樹都想痛揍自己一頓了，可又不敢把內疚的情緒表現在臉上，怕引起岳母懷疑，更怕霍小栗會把孩子早產的原因告訴岳母，只能站在一邊，小心謹慎地看著霍小栗的一舉一動。
母親覺得有點奇怪，霍小栗雖然是早產，但孩子身體健康，按說顧嘉樹和親家母應該興高采烈才是，怎麼一個個看上去心事重重的？就看了顧嘉樹一眼，說：「嘉樹，你怎麼沒精打採的？」
顧嘉樹心裡一慌，「我……我高興的，有點緩不過神來。」
「高興傻了啊。」母親說著，看了一眼站在門口的肖愛秋，故意拖長了聲音說，「就是嘛，你們老顧家可是兩代單傳了，這下好，小栗給你們生了個男孩，算是把這香火又續上了。」
自從上次因為霍小震的事和肖愛秋鬧過，母親就再也沒去過顧家，而且也下定了決心，這輩子不再和肖愛秋遞一句話。
肖愛秋知道親家不但是在替霍小栗表功，更是在說話給她聽，心說：生孫子也是我們老顧家的，該你什麼事，再說了，雜誌上說了，生男生女的決定權在男人這兒，關你女兒什麼事？不就是借了她那片地用了用嘛，換了別的女人，一樣給我生孫子。但嘴上卻沒敢說出來，她和顧嘉樹一樣，也擔心霍小栗把晚上鬧的那一出跟親家說了，要真這樣的話，依著親家這絕不吃虧、屬炮仗的脾氣，不炸她個粉身碎骨也得炸她個魂飛魄散，想到這裡，遂壓了壓肚子里的不服氣，低聲下氣說：「是啊，親家，多虧了小栗。」
母親瞥了她一眼，很冷淡，沒接腔的意思，肖愛秋心裡就更是毛了，沖顧嘉樹遞了個眼色，示意他出來。
顧嘉樹對岳母笑了一下，隨肖愛秋到了走廊，肖愛秋扯著他的胳膊，小聲說：「嘉樹，晚上的事，千萬別告訴你丈母娘。」顧嘉樹點點頭。肖愛秋說也別告訴你爸，顧嘉樹還是點頭。肖愛秋自言自語說，你爸這個人，別看整天樂呵呵地不說什麼，心裡可盼孫子了，他要是知道了今晚的事，得把咱娘仨吃了。
「都怪我姐，要不是她說話難聽，小栗能跟她吵起來？要不是跟她吵起來，孩子也不會早產。媽，您和我姐，就不能對小栗好點？她哪兒得罪你們了？」顧嘉樹既鬱悶又愧疚，眼前的局面讓他手足無措，不知該怎樣做才能彌補對霍小栗的傷害。
肖愛秋後悔當時沒把發飆的顧美童喝住，才鬧到了現在的地步，一臉愧疚地看著兒子，小心地跟他商量，「嘉樹啊，已經這樣了，說什麼都晚了，你想辦法跟小栗說說，別把這事告訴她媽，就算是我這當婆婆的求她了。」
「再說吧，你沒見她理都不理我嗎？」顧嘉樹煩躁得要命。
母親見顧嘉樹母子在走廊里嘀嘀咕咕，加上霍小栗早產，越想越覺得不對勁，就問霍小栗：「小栗，你們這是怎麼了？」
麻醉藥藥效還沒消退，霍小栗有點昏昏欲睡，但神智還是清醒的，就迷迷糊糊說了句：「沒什麼……」她不想就晚上的事多說，怕是自己一開口就管不住眼淚，就借著困勁跟母親說，「媽，我困了，讓我睡會兒……」
「那你就先睡一會兒吧。」母親給她掖了掖被子，抬眼瞅著從門口進來的顧嘉樹母子，對顧嘉樹說，「嘉樹，我在醫院陪小栗，你回家給小栗熬雞肉蘿蔔湯去。」
她當然知道顧嘉樹不會熬蘿蔔湯，是借著吩咐顧嘉樹的勁兒說給肖愛秋聽，「小栗是剖腹產，不通氣撈不著吃東西，不吃東西怎麼下奶？得趕緊給她弄點蘿蔔湯喝。」
聽話聽音，肖愛秋當然明白親家母這是說給自己聽的，這要是在往常，就算是不和親家母叮噹起來，至少她也要裝聾作傻，以表達自己對她旁敲側擊的技術含量太低的蔑視。可今天不行，她做奶奶了，要為孫子著想，還有，禍雖然是顧美童闖的，顧美童是她的女兒，這事說給誰聽她都不佔理。顧美童憑什麼在弟媳婦面前這麼囂張，肯定是她這當媽的在背後撐腰唄……不管是出於哪方面的原因，今天她都得低眉順眼地把這話音領了，但也要拿捏好了分寸，用不著接親家的茬，就跟顧嘉樹說：「嘉樹，你在這兒陪小栗，我回去煮蘿蔔湯了。」
母親看著肖愛秋出門，突然想起來，肖愛秋是南方人，肯定沒有生吃蘿蔔的習慣，這深更半夜的，家裡也未必能找得出生蘿蔔來，就忙問顧嘉樹：「嘉樹，你家有蘿蔔嗎？」
顧嘉樹恍惚了一下，「啊……這，我還真不知道呢。」說著，就跑到走廊里，問肖愛秋，肖愛秋這才回過神來，家裡還真沒生蘿蔔呢。
母親雖然人在病房，可耳朵是豎著的，遂對霍小栗說：「小栗，媽回家去給你煮蘿蔔湯了啊。」
霍小栗迷糊著嗯了一聲。母親就起身匆匆往外走，邊走邊大聲跟顧嘉樹說她家有蘿蔔呢，擦著肖愛秋的肩就過去了。
肖愛秋狠狠地望了一眼親家的背影，「小栗給我生了孫子，怎麼好像有功的人是她了？」
顧嘉樹無奈地看了媽媽一眼，「媽，您能不能別這樣？」
「我哪樣了？」肖愛秋氣鼓鼓地說。
「您哪樣了您自己去照照鏡子，一見著小栗媽您就跟鬥雞似的，有意思嗎？」顧嘉樹心裡一焦躁，嘴裡就沒了好話。
見兒子要進病房，肖愛秋忙拽了他一下，「趁她媽不在，你趕緊叮囑叮囑她。」
顧嘉樹沒吭聲，就進去了，走到病床邊，看了看霍小栗，她閉著眼，但他知道她沒睡，不想看他就是了，就輕輕咳嗽了一下，卻見兩行淚順著霍小栗的眼角滑了下來。
「小栗……」顧嘉樹覺得有千萬聲抱歉、對不起，像團糾結的繩子一樣塞在了喉嚨里，擦得喉嚨又脹又疼，想拖也拖不出來，想拉也拉不動，「小栗……我不知道你那會兒是早產了，我還以為你是咬我解氣呢……」
霍小栗眼角的淚，流得更快了。
見兒子說話如此的不利落，肖愛秋急了，幾乎是撲到了床邊，拉著霍小栗冰涼的手說：「小栗啊，千錯萬錯都是我的錯，我把你姐給慣壞了，她那張嘴，從來就沒個饒人的時候，張嘴前也從來不知道從腦子裡過一遍，你要是氣，就氣我吧，都是我沒管好她，你千萬別怪嘉樹……」
「我沒做什麼需要別人饒恕的事……」霍小栗輕輕說。
肖愛秋忙頻頻點著頭擦淚，「你看，媽也是一急了就口不擇言，小栗，媽求你件事，今天晚上這事，就你知我知嘉樹知還有你姐知就行了，別告訴其他人了，要不然，媽都沒臉見人了。」
霍小栗在心裡悲涼地長嘆了一聲，原來，這些抱歉並不是請她原諒的，而是為了讓她三緘其口。
她什麼也沒