「你這到底是要幹什麼？」，卡爾掙脫文澤爾的手，顯然是十分生氣地對他叫道，「你這傢伙是瘋了么？？」
「你忘了雅玟·布蘭琪！」，文澤爾的聲音也很生氣——和剛剛在側廳里時完全不同。他看了一眼約翰剛剛在的位置：屍體已經不在那兒了，只有一個用白色線圍成的人形，旁邊放著幾個標有數字的立牌，和一個可能是被哪個粗心的警員忘在那兒的、一柄現場拍照時用的比例參考尺。
看守現場的一個警員已經知趣地退出去了，門也被他小心關上。
「她不重要，」，卡爾的聲音稍微緩和了些，「你想想看，她可能是因為得知了西爾斯的死訊，情緒不穩地離開了別墅。她?可能碰巧沒有被我們的人看到——她就那樣離開了，找個地方冷靜去了。我的朋友，現在的女孩子可不會那麼脆弱——她應該是不會自殺的?」
「你根本不懂我的意思，」，文澤爾重重地嘆了口氣，「你認為誰是兇手？」，他問道。
「已經死去的奧古斯特。」，卡爾立即回答道，「這是唯一的可能。」
「我就知道你會這麼想?」，我們的偵探搖了搖頭，「聽我說，卡爾，現在最關鍵的是找到雅玟，否則，你只會錯得更遠的。」
「我錯了？哈?」，卡爾有些不可置信地搖搖頭，看了一眼約翰的酒櫃，「我已經得到了最合理的解釋，你竟然會這麼說，實在可笑?」，他從窗帘縫中看了一眼外面的花園——那裡漆黑一片，什麼都看不見。
「你得到的只是表象，是故意留下的陷阱——兇手正打算那樣來迷惑你的，」，文澤爾解釋道，「甚至，有些地方連兇手自己都不知道?」
「哼?你不要總是以為你比我高明些，」，卡爾嘀咕道，「你的心裡肯定這麼想——『卡爾那傢伙又錯了』，我說得沒錯吧？」，這位探長冷笑道。
「我從來都沒有這樣想過！」，文澤爾對卡爾的說法感到吃驚——他從沒想過這位朋友會這樣說，「卡爾，我一向都是只看重證據的，你又不是不知道?」，他想了想，接著說道，「我只是認為你這次做得有些武斷了?」
「武斷？你竟然說我武斷?」，卡爾粗暴地打斷了他的朋友，「你又不是第一天認識我?」
「我知道你討厭這個詞——是的，你曾為臆斷和武斷付出過不小的代價。積格勒對我說過這些，早在捷爾特博士的那個案子里，他就對我說過——你是一個講求十足證據的人。」，文澤爾試著平息這位好友的憤怒，「可能今天你有些喝多了，才會決定得如此草率?」
（作者註：關於這段話的引用出處，請參考《千歲蘭》篇）「喝多了？哼，好啊?大偵探文澤爾，你倒告訴我，我究竟是什麼地方做錯了？我的哪一點決定顯得草率了？」，卡爾有些賭氣地說道。
「你應該等待現場指紋報告的結果，等待正確的筆跡鑒定總結而非僅僅去相信一個經驗性判斷；應該詳細調查兇器的來源，進行路徑重現並掃除可能的陷阱；應該首先關註失蹤的人，不給可能發生的意外以任何機會；應該著重分析重要嫌疑人之間的關係、調查他們的背景並列出幾種可能性。不應該通過假設去找尋線索而不去考察這個假設的真實性；不應該過早地得出結論；不應該站在一兩個地方空想；不應該去逼迫奧古斯特·多納多?」
「你是說我害死了奧古斯特？嘖，如果他不是兇手的話，根本就沒有必要逃跑。」
「你沒有好好去體會一下他當時的心情?想想看，他的親弟弟剛剛被人殺死了，他被警方當作最重要的嫌疑人，他的那張支票還藏在鞋底，一切都對他相當不利?他知道：大家都認定他是兇手，那讓他擔驚受怕，讓他下定決心沖向那塊玻璃?」
「夠了！」，卡爾簡直是氣極了，「我今天的好心情可是一點都不剩了——為什麼你總習慣去教導別人應該怎麼做？我應該怎樣，我不應該怎樣?我當探長的時間可不比你開偵探社的時間短！你根本沒有資格對我那樣說！！」
「我知道你的推理，你可以現在就將它們說出來——然後，我再告訴你是因為怎樣微小的證據，讓你的推理變得全盤錯誤?」，我們的偵探並不理會卡爾的責難，依舊試圖用自己的方式和這位老友和解，「我的朋友，我寧願相信是酒精刺激了你的情緒，讓你變成了現在這個樣子?」
「哼，笑話——我倒再說一句實話：是酒精讓我敢於將自己真正的想法講出來。」，卡爾似乎是猶豫了一下，頓了頓，然後又用最大的聲音說道，「好吧，我承認——我討厭大膽的假設，正如討厭你這個人一樣！」，他轉身去開主人房間的門，「我這就叫大家進來，告訴他們我所知道的真相——而那就是已經發生了的事情：唯一的解釋，而並非你所提出的那些奇思異想?沒有根據的奇思異想：雖然我也不知道你到底在想些什麼，簡直荒唐！！」
這位黑人探長將門打開，對著側廳外的眾人喊道：
「請大家進來，我們剛剛討論了一下，決定將案件的真相公布出來。」，他略微擠出一絲喜悅的聲音，「這個案子已經圓滿解決了！」
剛剛聽見主人房間里的爭吵聲音，正不知應該做些什麼的眾人，聽到卡爾的好消息，氣氛一下子就活躍起來了。
他們相繼走進了主人房間，塔芙妮擔心地看了一眼自己的老闆。
文澤爾向她微笑，但她一眼就看出來——那笑容很勉強。
不用多說什麼，塔芙妮走到他的身邊去，悄悄握住了他的手。
艾米躲在一旁偷笑：她知道，這位下午茶密友的臉一定又紅了。
埃瑪女士是最後進去的——因此，她沒看見這一幕。
相當幸運。