佳期手中刀一滑，只覺得指尖一辣，血已經直湧出來。江西失聲「哎呀」，李阿姨慌忙跑出去拿藥箱，整瓶的雲南白藥按上去，壓住傷口。佳期勉強笑，說：「也不知道是怎麼了，我今天這是……」江西手忙腳亂地幫她包傷口，說：「好多血，要不要上醫院去？」佳期說：「沒事，這麼點小口子還上什麼醫院。」李阿姨也著了慌，說：「我去叫王護士來。」佳期說：「沒事，真的沒事，你看這血已經止住了。」李阿姨看看那傷口果然已經止了血，於是幫佳期用藥棉與創可貼裹好傷口，說：「你們還是出去看電視吧，你們在這裡，我這心裡都七上八下的，再傷著碰著，可讓我不安寧。」
佳期也覺得不好意思，於是跟江西出來看電視。過不一會兒快開飯了，江西於是上樓到書房去，只見房間里靜悄悄的，孟和平與阮正東坐在桌子兩側，面對黑白格子上的棋子，都在凝神思索。
江西見棋盤上只余寥寥幾枚棋子，於是問：「誰贏了？」
阮正東抬頭見是她，於是站起來，說：「走，吃飯去。」
孟和平笑了笑，手心裡玩轉著一枚棋子：「輸了就要跑，這麼多年都是這樣。」
阮正東笑：「誰輸了，這局不是還僵著，頂多是個和。」
「你的皇后都已經無路可退，怎麼沒輸？」
「可你也將不了我的軍，怎麼不是和？」
江西搖著孟和平的手：「別爭了，走吧，走吧，我都餓了。」
下樓之後阮正東看到佳期包著藥棉的手，明顯地怔了一下，才問：「怎麼了？」
江西說：「切菜時弄的，心疼吧？看下回還叫人家下廚，洗手做羹湯，你只管享福。」
阮正東只說：「吃飯吧。」
不知道為什麼，這頓飯吃得十分沉悶，連江西都似乎覺察到了什麼，吃完飯後悄悄問佳期：「我哥怎麼擺一張臭臉？」
佳期只得答：「我不知道。」
「你別理他，他就是這個脾氣。」江西倒反過來向她解釋，「我哥這個人最奇怪，不高興了擺一張臭臉，真高興了也板著臉，說好聽點叫高深莫測，說難聽點叫喜怒無常。」
佳期笑了一笑，江西慫恿她：「咱們上街花錢去，當男人不可理喻的時候，我們就花他們的錢。」
正巧阮正東走過來，聽見她最後一句話，伸手敲她的頭：「說什麼呢？」
「在說至理名言。」江西只是拖佳期，「咱們走，別理他。」回頭又叫：「和平，給我們當回司機，送一送我跟佳期。」
佳期說：「你跟他去吧，我有點困了，想在家睡午覺。」
江西拿她沒轍，只得罷了。
佳期站在那裡看他們預備出去，只不過寥寥數日不見，孟和平卻似乎比印象里的更高一點，大約因為瘦，或許是因為隔得遠，總覺得面目是模糊的，看不分明。他替江西拿大衣，江西一邊系著圍巾，一邊跟他說著什麼，遠遠可以看見江西的側臉，流麗嬌俏，笑得很甜。
她挽了他的手，相攜而去。
佳期忽然覺得累，分外疲倦，身畔就是樓梯，冰冷的雕花柱子，讓人倚靠在上面。
「佳期。」
她回過頭去，阮正東不知什麼時候就站在她身後。
她在一剎那間非常虛弱，幾乎沒有力氣站穩，他慢慢張開雙臂，她閉上眼睛，任由他抱緊自己。
她一直以為自己非常堅強，今天才知道原來自己懦弱得可悲。
他低下頭，深深吻她。
他的嘴唇微涼，而她的臉頰滾燙，她的腦中一片昏昏沉沉，只是深深沉溺在這個吻里，只願永不再想，過去的一切，將來的一切，如果可以永遠忘記，那麼該多好。
也不知過了多久，他忽然停下來，她有些迷惘地順著他的目光回頭。
孟和平站在玄關處，靜靜地看著他們。
隔得太遠，他的面目依舊是模糊的，看不清楚，客廳格外深暗沉寂，他的聲音帶了一點嗡嗡的迴響。
他說：「我忘了帶車鑰匙。」
他走過來，那串鑰匙就放在茶几上，他一直走到茶几旁邊，阮正東忽然上前幾步，正當孟和平要伸手去拿的時候，阮正東已經搶先彎腰拿起那串鑰匙。
孟和平戴著手套，純黑的皮手套，細膩的小羊皮，十指修長。
還是念大學的時候，有一天，她在階梯教室自習，他尋了來。從後面捂住她的眼睛，孩子氣一樣，不做聲，只是不做聲。
她的手指按在那雙手上，將臉一揚，朗朗笑著叫出：「孟和平！」
她一直記得，記得那修長的指節，記得他指間常有的淡淡煙草氣息，記得他十指在黑白琴鍵上急速靈巧跳躍。
回過頭，會看到他同樣明朗如陽光的笑容。
阮正東伸手將鑰匙遞給他。
他伸手欲接，伸到一半又縮回去，脫下了右手手套，攤開掌心接過去了。
而後說：「謝謝。」
他走得很急很快，但沒有忘記關上大門。順著門廳穿出去，然後是寬闊的門廊，走下台階一級、二級、三級、四級、五級。
車就停在台階下。
他打開車門，車裡的空氣撲在身上，夾雜著細細的香味，是江西用的TRESOR香水，甜而膩的氣息，熟悉得那樣陌生。
他把鑰匙插進，點火啟動，鬆開手剎，踩下離合。
然後加油門。
發動機輕微的轟鳴聲漸漸有規律，突然一下子靜止，熄火了。
他再次啟動。
剛剛踩下油門，再次熄火了。
他重新轉動車鑰匙，每天要重複無數遍的動作，點火、鬆開離合、加油門，閉著眼睛都能完成的這一切，可是這時做起來都這樣難，他的手心裡全是汗，真皮方向盤彷彿打了滑，膩得握不住。
車子第三次熄火。
江西終於問他：「怎麼了？」
他沒有回答她，只是坐在那裡，用那隻沒有戴手套的手拭過自己的額頭，彷彿想拭去什麼東西，只覺得手指與額頭都是冰涼的，彷彿有冷汗。
過了好一會兒，他再次啟動車子。這次終於沒有再熄火，他駛下車道。順著車道轉過弧線，後視鏡里那座樹木掩映的大宅往後退去，慢慢退去，從視線中退去。
原來沒有下雨，他一直恍惚聽見雨聲，瀟瀟的聲音，卻原來並沒有下雨。黑色的柏油車道從面前延伸開去，他沒有辦法再回頭看。車子已經駛出了花園的鐵門。順著這條安靜的馬路一直駛出去，然後拐彎。
車子拐進了另一條馬路，忽然彷彿豁然開朗，眼前已經是繁華的街。
兩側依舊是法國梧桐，枝節楂椏，倒映在車窗玻璃上，飛速地掠過，像流水一樣，一點淡淡的樹枝陰影，彷彿是海藻的波紋。
他這時才問：「去哪裡？」
「恆隆廣場啊，」江西說，「剛才不是跟你說了一遍。」
他哦了一聲，放低了車速以便留意路標，但一時沒有看到指示牌，隨口問：「那現在要往哪邊走？」
江西有點詫異：「這不是在淮海路嗎，你今天到底是怎麼了？」
他這才彷彿醒過來，四周的一切都那樣熟悉，熟悉的建築，熟悉的馬路，熟悉的方向，統統湧上來，淹沒他，湧上來。這座城市的繁華最深處，曾無數次這樣駕車駛過，原本應該熟悉如同掌紋的道路。而且車載屏幕上閃爍的小紅點，沿著地圖正緩慢閃動，提示著他們目前處於的位置。
科技已經如此昌明，幾乎在這個世界上的任何一個角落，哪怕在遙遠的大洋彼岸，都可以被GPS的衛星找到。
但是有些東西，明明近在咫尺，你卻沒有辦法找到它。
像所有的女人一樣，江西也愛逛街，孟和平其實很少陪她逛，因為忙，而江西平常也忙，兩人很少能湊一塊兒，即使湊一塊兒她也並不像別的女孩子，總膩著他不放。更多時候，她都是跟朋友一塊兒逛街。
去買鞋，名店的店員半跪在地板上，將樣鞋一一比對給江西看，很漂亮的義大利小牛皮鞋，有精緻的鏤花與細碎的水晶，散發著熟革特有的皮質膻香。
江西問他：「哪一雙好？」
他同店員一樣跪蹲下去，認真端詳了半晌，才說：「白的這雙好。」
江西微笑：「我也覺得這雙好，穿裙子一定會很漂亮。」又說，「不過你們也太固執了，連九折都不肯打。」
店員小姐只是好脾氣地笑：「阮小姐一直知道我們的規矩，這是明年春季的新款，剛剛上架，所以只能九五折，您有白金卡才可以有這個價格呢，您是知道的，要不是我們會員的話都是原價，連九九折都沒有。」
孟和平說：「喜歡就買了吧。」
江西說：「不過這雙不合腳，稍微大了一點，換雙小點的給我再試下。」
店員說：「我們記得您是穿七號的呀，不過我叫他們再拿小一碼的來給您試試。」