宋豐年抱著女兒老淚縱橫，血緣親情溢於言表。他女兒身邊是他女婿，像恩人般看著他這名岳父和站在身後的理髮師。
陸平和葉江川是第一次相見。陸平稱葉江川師長，但師長卻稱陸平表哥，「你雖然年紀比我小，但按理我應該稱你表哥才對。」他說。
被稱作表哥的陸平從宋穎儀丟過來的眼色接受和認可了這個身份，並得到了善於見風使舵的宋豐年的進一步證實。「對，是穎儀的表哥。」宋豐年說。父親的認定使宋穎儀找到了和陸平親近的理由。她甜蜜地看著陸平的眼睛說：「表哥，你什麼時候回上海？你要是回上海，我跟你一起去，去看姑媽。」
陸平說：「我想回去。我五六年沒回去了。」
宋穎儀說：「你才五六年，我長這麼大都還沒去過上海呢，也沒見過姑媽。我要跟你去上海，就可以見到姑媽了。」她轉而看宋豐年，似在徵求父親的同意，實則在做某種暗示。
宋豐年說：「方便的話就去。」
宋穎儀說：「現在不打仗了，有什麼不方便的。」
宋豐年說：「你現在嫁人了，不是由我替你做主了。」
宋穎儀挽過葉江川的手，說：「你是說江川呀，他當然會讓我去啦。他說過等抗戰勝利了，我想去哪裡就去哪裡，想幹什麼就幹什麼，是不是說過？」
葉江川說：「我說過，說過。」
宋豐年說：「陸平回了上海，理髮店怎麼辦？」
宋穎儀說：「你以為理髮店還開得下去呀？和順誰不知道你們的事？你們以為還能在和順呆得下去呀？為了救你們我和江川費了多大勁才……不說了。」
葉江川說：「多虧了閻長官開恩，你們才……幸好及時，不然……好了，都過去了。」
宋豐年盯著不知從什麼時候起和自己的女兒關係曖昧的理髮師，說：「你真的要回上海？」
陸平說：「我說我想回去，但沒說一定要回去。」
「就是，」宋豐年說。他看著在父親和丈夫面前居然編著美麗謊言的漂亮女兒，「陸平……你表哥都不回去，你還去什麼上海？」他阻止謊言的蔓延當機立斷，「要去，也是我去。我把他從上海帶來的，應該由我送他回去。」
「什麼呀？」宋穎儀說，他對父親的不配合感到失望，還有對情人的模稜兩可的失望也包括在內。
「我看這樣，」葉江川說，「上海暫時就不去了。和順那邊也不好獃了，你們就留在我這吧。」他看著宋豐年和陸平，「岳父大人就安心養老，我這個小表兄呢，就給找個事做。就在師部當參謀，怎麼樣？」
宋豐年搶在陸平前面表態說：「不行，陸平怎麼能當參謀？他是理髮師，只會理髮。我看我們還是去別的地方，另外開店。」
「沒問題，沒事，」葉江川說，做女婿的他沒有岳父的擔心，他似乎對妻子的紅杏出牆還蒙在鼓裡。「我當兵打第一仗的時候直尿褲子，現在還不是一樣當師長？」
陸平的表態至關重要，他說：「我在上海當理髮師的時候，也殺過人，是一個日本人，當然我想那是誤殺。」
「很好！說明你有當軍人的天性嘛，」葉江川說，「就好好乾吧。」
宋豐年還想申明什麼，女兒阻止了他。宋穎儀說：「爸，年輕人的事，你別管了行不行？」