親愛的中國人民解放軍：
你們好！
我們已經收到你們的來信，我們還要在陣地上相遇，相互交流語言，我們都希望一切形式的談判，你們在陣地上拋過來的信和你們都希望我們給回信。
首先，祝你們身體健康！平安無事。早日結束在前線執行任務的時間，回去與親人團聚。
中國方面以前經常對越南進行幫助。
還有，你們想要越南撤出柬埔寨一事，我跟你們說，那是大的政權的問題，而我和你們中國士兵都是下級，對嗎？至於我在這個陣地上是和你們一樣執行上級命令而已。
至於我們之間的關係，我希望日益團結，而不應互相威脅，因為這是人類心理，在這個戰場上有誰願意傷害自己和家庭呢？
也因你們的書信挺長，所以我給回答，因為我知道你們需要回答，儘管我們還要相遇，但我知道你們也是服從上級命令，請你們好好想想，希望你們和我們友好。
寄予雙方和平友好的語言。
再會！
親愛的！中國戰士們：
在這個地區上的不同的各個地點，我們很多次已經寄給你們的信，旨在跟你們談判對於我們兩方一起關心的各個問題。在這個地區里，今天為了幫助我們和你們互相了解，互相懂得，我們又寄給你們一封信。大家常常這樣說：要在最客觀基礎上了解一個事物，我們要完全地聽到兩個鐘聲。希望你們要聽從我方的第二鐘聲。我們相信：它就為恢複越——中兩國人民之間的友誼關係作出應有的貢獻。
首先，我們解決各個衝突的問題的觀點是：「要對話不要對抗。」因為，只可以通過談判和直接對話才能解決屬於越中兩國範圍內的各個問題。
為了實現這個觀點，我們越南方面主動無條件地停止開槍了很多久了，雖然你方還天天向我們領土射擊，但是我們沒有還擊。這是事實的，也是我們的善意。因為，我們希望是，這個地區早日變成和平和友誼的地區。這一點，你們比任何人都懂得的。
還有屬於我們兩國士兵感情領域的問題。你們都認識到：我們和你們每個人都有著一個家鄉，有著一個家庭，都是知道思考的人，知道分別哪是對的，哪是錯的，是嗎，你們？因此，試問：這場戰爭給你們帶來什麼利益的呢？如果，你們不能轉回家鄉或者以身體不完美轉回家鄉時候，你們的親人怎麼想？所以，我方不要有戰爭，這是事實的，就這樣，我們希望是，你方要有一些善意的行動，不要有敵對行動。旨在，使我們兩方的各個兵人之間的關係日益友好起來。為恢複越——中兩國人民的經常關係而努力奮鬥。
希望在你們的有同感。
在（再）見面。
給越南前線官兵的一封公開信
越南前線全體官兵們：
中越兩國曆來是友好鄰邦。過去，在越南遭到外國列強入侵的情況下，中國人民節衣縮食，給越南以幾百億美元的支援，並派出中國人民解放軍與你們並肩作戰。戰友犧牲在越南國土上，我們曾引為自豪。但是，越南當局在自己國家取得勝利不久，背信棄義，把槍口炮口對準了中國。不僅派兵入侵柬埔寨，而且大肆驅趕華僑，在中越邊境不斷製造流血事件。中國人民歷來寬宏待人，對越南當局恩將仇報的行徑，進行了耐心的說明。越南當局不僅不聽，反而視中國人民軟弱可欺，其良心何在？中國人民的忍耐是有限度的，我強大的人民解放軍奔赴中越邊境自衛還擊，完全是被迫的。越南當局根本不想人民生活怎樣，他們四處招兵押到前線。請你們想想，你們的父母失去了兒子，晚年多麼痛苦；你們的妻子伯去了丈夫，被流氓糟蹋蹂躪；你們的孩子失去了爸爸，不能到學校讀書。他們在流淚，在盼望你們回去呀？你們在前線流血，流淚，挨打，受罵，而打的是自己的朋友，你們值得嗎？中國人民歷來寬待俘虜，凡主動投誠的，我們在各方面給予照顧。你們的難友阮文秀、武少青已經棄暗投明，現在昆明市工作，生活很幸福，並準備在這裡安家落戶。你們何去何從，請深思！
中國人民歡迎你們！
中國人民解放軍歡迎你們！