扎卡維正解放;
慵懶捲曲的煙霧飄在城市上
黑色蟲洞懸於午時明亮的核爆空中
他們可曾告訴你該知道什麼?
或雨水洗禮著混凝土堡壘
被洪水淹沒的城堡島嶼
你走在砸爛的機器間
以清晰的眼神看去
尋找另一具戰爭引擎
再次損耗靈魂與肉身。
載具、船艦、船艦
槍炮與機器人與你的長處,還有
拿他人的淚與血
寫下你逆行的寓意;
你試驗浮現的詩句
來自渺微粗劣的優雅
還有那些找到你
帶走,再造你的人
(嘿,孩子,現在只剩你跟我們刀鋒飛彈了
我們的衝刺和速度和該死的秘密
一路穿透人胸膛的心臟!)
──他們視你為玩物,被拯救的孩子;許久
從前的大倒退
出於私利的權宜之計
只因烏托邦的戰士太少。
但你知道你的軀體舉無輕重
在所有精心設計的計謀中
替我們執行真實遊戲
完成莫測高深的任務
與反覆無常的腺體
在你骨骼里,產生自己的意義
聞名的性命宛如流水
並非活著,以及我們僅知的
在你扭曲的細胞髓里
你能感覺一切。
拉斯德─柯度雷薩·狄賽特·伊姆布萊斯·斯瑪·達瑪芮海德,特別行動局首席官,作於第一一五年(地球,卡馬歷)。原文為馬雷語,作者私自翻譯,未曾出版。