奇蹟發生了。
桑搏三世從黃泉復活，回到了史瓦濟蘭，重新登上了國主的寶座。
馬爾吉布國王則帶著十幾個人，乘專機逃亡到安哥拉。
史瓦濟蘭全國陷入一片狂熱之中。
桑博三世一回到王宮，就穿上了國王的正式禮服——一身威嚴的軍服。
在位於首都姆巴巴納的王宮周圍，聚集著許多昔日被馬爾吉布流放的史瓦濟蘭舊貴族、氏族長，他們都要求謁見國王桑博三世。
桑博三世登上了禮台。
「全體國民們——」
這就是獅王復活後的第一聲吼叫。
——我是在神的保護下回到這裡來的。萬能之神為什麼要讓我復活呢？理由很簡單。因為在我將要瞑目之時，我的弟弟馬爾吉布逮捕5位王子，他們是真正的王位繼承人，而他自己篡奪了王位。這是違背神靈的大逆不道的行為，它使萬能之神非常憤怒，於是神給了我奇蹟般的力量，使我復活了。
遺憾的是你們竟允許馬爾吉布逃走了。
但是，我相信他遭到神的日子已經為期不遠了。
我向全國人民申明：我將重新就任史瓦濟蘭這個神聖國家的國王，我有權廢除馬爾吉布的政策和法律。馬爾吉布實行的是共產主義的政策，而我宣布一切將恢複它的本來面目。被馬爾吉布的國有化政策沒收的土地將歸還個人；被剝奪權力和流放的貴族將重新擁有原來的地位。我保證將全力致力於史瓦濟蘭經濟的復興——。
獅王吼叫起來。
國家電視台開始轉播現場實況。
「這個幽靈！」
中鄉廣秋惡狠狠地說道。
「不過這場面倒是很令人感動。」
瑪麗婭·麥肯斯一邊凝視著熒光屏一邊做著同聲傳譯。
「只是不知道奇蹟究竟是怎麼發生的……」
此刻，屏幕上出現了各國記者蜂湧而到的場面。
王宮附近已是人山人海。
「他是不是魔鬼附體了。」
弗朗西斯科·迪爾德有些有氣無力地說。
迪爾迦德曾把桑博在南非克魯格紀念醫院的病歷和在英國桑托·魯姆士醫院的病歷拿到里斯本保安警察廳鑒定過。桑博三世完全沒有治癒的可能了，桑托·詹姆士醫院甚至寫了死亡報告書，發給了焚燒許可證。在海特墓地，還建了他的墓碑。
然而此刻，桑博三世就在眼前吼叫著，這實在令迪爾迦德無法置信。
這是替身——迪爾迦德只能這麼認為。
伊能紀之沉默不語。
這時是8月10日上午11點左右。
首都姆巴巴納人山人海，一片沸騰。人群中有從全國各地趕來的群眾，有經由南非湧入的新聞記者。近衛軍們不顧一切的保護著桑博三世。
8月12日。
中鄉和伊能變得焦慮不堪，因為到現在為止，桑博三世仍然沒同他們取得任何聯繫。
桑博曾以王位擔保，答應在中鄉和伊能救出穆辛巴斯，幫助他重新上台後馬上告訴他們奇蹟是怎麼發生的。由於沒有桑博的消息，伊能和中鄉只能通過太陽物產公司的三橋敬一向桑博提出抗議。
三橋帶回的消息是讓他們再耐心等幾天，等國內的混亂平息以後說。當然，中鄉和伊能也能理解這一點。因為現在史瓦濟蘭全國上下正處於混亂之中，從世界各地趕來無數記者對這個非洲小國進行採訪。幾乎全世界都在大肆報道發生在這個本來默默無聞的國度里的神秘奇蹟。
儘管如此，約好的事情畢竟是約好的事情。中鄉和伊能對桑博的做法十分不滿。
外邊不時傳來一些小道消息。
近日，近衛兵逮捕了一些軍隊的上層人物，他們曾經允許士兵殘暴地虐待和姦淫桑博三世的妻妾、公主和王子們。
血的清算開始了。
在馬爾吉布時代曾經極不得志的一些西方商人們，現在在三橋的帶領下，也開始了他們的暗中活動。
中鄉和伊能只好借酒發泄不滿和焦慮。
然而，迪爾迦德卻另有心事。
中鄉和伊能估計桑博三世不會告訴他們奇蹟是怎麼回事，反而有可能派人行刺或派軍隊逮捕他們。迪爾迦德認為既然如此，就應當趁早離開這個是非之地，到南非避避風險，但是中鄉和伊能誰也不理睬他的勸告。
迪爾迦德擔心的是瑪麗婭。
瑪麗婭不過是里斯本保安警察廳僱用的翻譯，根本不是什麼警官。因此一旦碰到什麼意外，她是束手無措的。
然而伊能和中鄉依然無動於衷。
迪爾迦德覺得伊能和中鄉簡直是冷血動物，感覺遲鈍。他知道這兩人的本領非凡，居然能殺掉近50名士兵，搗毀監獄。他們一旦決定了什麼就雷打不動，而且凶得象魔鬼。但是、迪爾迦德更明白，面對全副武裝的軍隊，他們即使有通天的本領，也是無濟於事的。
8月13日。
瑪麗婭走出了自己的房間。她打算出門做些採訪。
中鄉、伊能、迪爾迦德大白天就喝了起來，迪爾迦德的酒量亦不弱。
對著瑪麗婭房間客房門打開了。
從裡邊走出一個黑人。
瑪麗婭剛想打個招呼過去，突然有人從背後堵住了她的嘴。
瑪麗婭被拖進房間。
屋子裡還站著兩個人。
「喊話就殺了你！」
一個肌肉發達、身材高大的黑人用劍指者瑪麗婭低聲警告道。他說的是英語。
「你……」
瑪麗婭想起來這面孔曾出現在電視里。
「近衛軍司令穆辛巴斯！」
「穆辛巴斯——那麼，你找我有什麼事？」
瑪麗婭千方百計想讓自己鎮定下來。
「你要是不想死的話，就別動！」
穆辛巴斯把手伸進她的衣服。
瑪麗婭渾身象患了瘧疾一般抖個不停。左右都有士兵用劍對著，根本無法掙扎。穆辛巴斯已經扒掉了她的衣服。瑪麗婭緊緊地閉上了眼睛，亨待著痛苦的凌辱。
中鄉和伊能曾估計他們不但不會公開奇蹟的秘密，反而要殺死四個知情人，不幸的是事情果然不出所料。看來穆辛巴斯司令早就做好了準備，飯店從昨天起就住進了許多黑人，我們被包圍了——瑪麗婭絕望地想。
瑪麗婭明白他們想在殺死自己之前，將對自己進行無情的凌辱。
瑪麗婭曾聽說白人女性在非洲是十分「珍貴」的。在地中海附近的沙漠國里，常有販人的集市。女人們赤身裸體站在高台上，往往白種女人能以最高價格做為性交奴隸成交。
瑪麗婭已經被扒得一絲不掛了。
穆辛巴斯也脫光了自己的衣服。
瑪麗婭害怕得渾身發抖。
穆辛巴斯示意她跪在自己面前。
瑪麗婭絕望了。
她跪在穆辛巴斯的面前，被迫接受凌辱。穆辛巴斯把手叉在腰間，傲氣十足地站在那裡。命令瑪麗婭刺激他。瑪麗婭的手和口動了起來，不一會，她又被按在地板上，被迫做出各種屈辱的姿式。
瑪麗婭被揪住頭髮，按在穆辛巴斯腳下。
穆辛巴斯望著腳下的瑪麗婭，望著那白色的面孔和自己黝黑的皮膚。瑪麗婭按照他的旨意做著一切，死的恐怖已經使她麻木了。
穆辛巴斯一直有一種強烈的慾望，想把白人女性做為自己的奴隸。
他在獄中姦汙過十來個公主、王后、王妃，不過那時是被迫的。幸好那兩個日本人殺死了大部分守兵，連照片也同監獄一起燒光了。
只有那些公主，王后王妃們還活著。
他無法想像事情敗露後國王會怎麼樣。因為儘管當時他無力反抗，但獨裁者桑博絕不會輕易饒了他的。一旦公主們說了出去，他只有被處死或被流放。
當桑博命令暗殺那兩個日本人和一對白人男女時，穆辛巴斯表示自己要親自動手，他想以此博得國王的歡心，以示忠誠。
另一方面，穆辛巴斯的性虐待慾望越來越強烈了。這是監獄生活給他帶來的變化，在那裡，他從同王室女性的性交中感到了無以言明的強烈刺激，那是一種以下犯上的狂熱和激情。變態性慾帶來的快感，充分反映了人的野獸本性。
而此刻，他又一次感到了這種下犯上的瘋狂。
瑪麗婭是白人，全身的皮膚潔白無瑕。白種女人並不是輕易可以得到的。但是現在這個白種女人就在穆辛巴斯的手心裡。她正遵照一個本應輕蔑的黑人的命令拚命地做著一切，否則只有死。穆辛巴斯低頭望著瑪麗婭全身上下不斷地嚅動，同時，喉嚨里發出不斷呻吟，他不禁獰笑起來。瑪麗婭又被按在地上，面孔朝下，伏在地上，溫順無比，穆辛巴斯猛地撲上去……瑪麗婭呻吟起來，這是一個白種女人屈從一個黑人男性的呻吟。
——無止境的折磨。