幽靈沒有出現。
伊能紀之和中鄉廣秋百無聊賴地呆在旅館裡，一動未動。
弗郎西斯科·迪爾迦德警視和瑪麗婭·麥肯斯出入大街小巷。從到達史瓦濟蘭的第二天起，他們兩人就四處奔走。
參為了尋找幽靈。
前國王桑博三世的幽靈。
史瓦濟蘭的首都姆巴巴納的面積很小，翻譯瑪麗婭既能講斯威士語又能講斯瓦希斯語，迪爾迦德和瑪麗婭扮成遊客，豎起了耳朵到處打聽有關幽靈的消息。
在史瓦濟蘭無論走到何處，都能聽見這種傳聞。
人們都在傳說前國王桑博三世將從陰界重返人間。
迪爾迦德也同葡萄牙、英國的代理大使見了面，了解了情況，都一致回答聽到了傳聞。但是，又都抱以苦笑。
迪爾迦德為了慎重起見，通過里斯本保安警察廳向英國聖詹姆斯醫院發出了照會。桑博三世是生命垂危時被送桑托詹姆斯醫院。桑博三世的主治醫蘭德博士就是出生於這個醫院。
桑博三世死於去年5月5日。
病歷還保存著、死因是肝硬化導致食道靜脈瘤破裂。
5月7日桑博三世被埋葬在倫敦的海特墓地，並立有墓碑。
迪爾迦德明確地肯定了桑博三世從陰間重返人世的傳聞。
一旦傳聞被否定，也就沒有尋找幽靈的意義了。
這是伊能和中鄉的主張。
發生奇蹟。
惡魔取勝人類。
蘇桑·貝卡的遺言非常縹渺。
迪爾迦德笑了。
他認為這話的意思大概不是指桑搏三世的幽靈，而是有其它含義。
為了尋找其它含義，迪爾迦德和瑪麗婭仍然每天出入大街小巷。
伊能和中鄉很懶，每天還是呆在旅館裡。
——你認為幽靈會出現碼？
伊能問中鄉。
——會的。
中鄉不耐煩地回答了一句。
——我也這樣想。
通過這樣簡短的對話，中鄉和伊能得出了結論。
英國的海特墓地不是土葬，只是收藏火化後的骨灰，很難搞清到底是誰的骨灰。這個國家如果發生奇蹟的話，除了桑博三世復活以外再無其它可能，因為這個國家只有不會發生什麼奇蹟的熱帶草原、森林和岩石。
迪爾迦德也照會了南非的克魯格紀念醫院。
桑博三世第一次吐血後，是住進了這家醫院，病歷還保存著，是嚴重肝硬化，而且院方回答治癒的可能性等於零。
根據南非和英國兩家醫院的答覆，桑博三世確實死了，不可能活著，他在去年5月5日就已離開了人世。
所以，才發生奇蹟。
惡魔要取勝人類。
一定是這樣，中鄉是這麼認為的，伊能也是這麼想的。
但是，英國的桑托詹姆斯醫院搞了什麼鬼是不清楚的，僅是死去的桑博三世被裝入棺材抬了出去這件事是清楚的，然而桑托詹姆斯醫院出出的，桑博三世的主治醫蘭德博士跟在其身邊，也許沒有什麼問題。
惡魔附體於被抬出去的桑博三世身上。
「問題在於這個蘭德博士。」
到達姆巴巴納的第四天，從早上開始，伊能和中鄉又在一起飲酒。
「對，正是這個傢伙才是惡魔的幕後操縱者。」
根據迪爾迦德的照會，蘭德博士在埋葬了桑博三世之後，馬上就下落不明了，「但是，迪爾迦德警視可真勤快。」
伊能說了一句。
「理由是瑪麗婭，一定是。」
「警視的悠閑假日嗎……」
「對，在這個國家度假真是不錯，迪爾迦德也許已和瑪麗婭搞到一塊了，你說呢？」
中鄉那被酒燒紅的眼睛看著伊能。
「不要想些亂七八糟的。」
「媽的，想像男女之情怎麼是亂七八糟的。」
「我說你是在嫉妒。」
「你說是嫉妒？」
「是的。」
「混蛋，我在祝福他們，瑪麗婭那麼可愛，迪爾迦德……」
「你哼哼什麼？」
「的確是想女人了。」
中鄉供認不諱。
「你是酒精性多妄症，不要亂喝了。」
「你不也是。」
中鄉抱住了酒瓶。
「會得肝硬化的。」
「得了，就變成幽靈返回人世。」
有人敲門。
開門一看，中鄉火了，他以為是迪爾迦德和瑪麗婭。
「對不起。」
「對不起？你是日本人？」
門口站著一個穿著西服30歲左右的高個子男人。
「是的。」
「莫不是刺客吧，伊能，搜搜這傢伙。」
「開什麼玩笑，我姓三橋。」
三橋脫了上衣放在椅子上，表示他什麼都沒有帶。
「不是刺客就喝酒吧……不，要請我們喝威土忌，不請的話，就滾，我可沒有什麼懷舊的情趣，雖然同是日本人。」
「如果威士忌就行的話，我可以奉獻幾百瓶。」
三橋笑了。
「伊能。」
「什麼？」
「發生奇蹟了，蘇桑所說的就是這個男人，那麼他就是惡魔。」
「混蛋，快醒醒酒。」
「中鄉警視和伊能警視。」
三橋把英文的名片放在桌上。
伊能拿起了名片，又遞給了中鄉。
「大洋物產的三橋敬一，你有什麼事？」
中鄉問道。
「我是把這個國家的鐵礦石送往日本的現駐地辦事員，現在鐵礦已幾乎開採光了，但是這個國家地下還有許多我國需要的資源尚未開採，但是，目前遇到麻煩事，馬爾吉布國王開始採取過激的左傾政策，我們的開採計畫……」
「別說這些。」中鄉打斷了三橋的話，「你們公司如何，我們管不著。」
中鄉發火了。
「請聽我把話講完，我先說下結論，前國王桑博三世回來了。」
三橋壓低了聲音。
「死了的人怎麼回來了？」
「這誰也不清楚，但他生還一事確是事實，不是什麼替身，而是真正的桑博三世。」
「你見了嗎？」
「見了。」
「等等。」
中鄉把瓶里剩下的酒全部倒入自己和伊能杯里。
「嗯，說吧。」
中鄉盯著三橋。
「桑博三世被某個氏族隱匿著。」
桑博三世生還的傳聞很早以前就有了。
雖然在傳，但是沒有一個人相信。
三橋也是其中之一，他很喜歡桑博三世，曾到桑博三世的茅草小屋拜訪過，並同桑博三世一塊喝過幾次酒。桑博三世在三橋眼裡是豪爽直率的獅子王。
前天從這位獅子王那裡來了使者，三橋悄悄地拜訪了斯威士的獅子王。
直到看到桑博三世，三橋認為這是某種陰謀，比如有與桑博三世相貌相同的人，花費一年的時間變成了桑博三世，模仿包括習慣，口頭語並熟悉桑博三世的朋友。
如果相貌、體形完全相同，這也並不是做不到的事情。
三橋是這樣考慮的。
三橋拜見了桑博三世。
三橋看到了惡魔，只能認為其是惡魔。
三橋見到的是名符其實的桑博三世，不僅如此，肝硬化完全消失了，看上去年輕5~6歲，臉色很健康，與晚年的桑博三世的臉色截然不同。
桑博三世肥胖的身體變得結實了，他纏著帶王印的鮮紅的兜襠布。
並且還有帶有桑博三世印的盾和矛。
桑博三世的身旁站著5位年輕新夫人。
「我真是大吃一驚。」
三橋說著臉色都變了。
「後來呢……」
中鄉催促著。
「桑博三世從陰間回來了，但是沒能重返王位，現國王馬爾吉布聽到了風聲，頒布了戒嚴命。」
桑博三世要重返主位就必須幹掉馬爾吉布。
馬爾吉布是桑博三世的弟弟，而且是前首相，他逮捕了王位正式繼承人的5位王子，但就任了國王，如果他知道桑博三世回來了，馬爾吉布就會派遣軍隊進行屠殺。
問題是在於如何幹掉馬爾吉布。
桑博三世極秘密地召見三橋，正是為了這個的。
桑博三世表明他希望得到呆在旅館中的中鄉警視和伊能警視的援助。
三橋問桑博三世是怎樣得知中鄉和伊能已經來到了史瓦濟蘭，但是，桑博三世沒有回答。
桑博三世說，中鄉和伊能倆人能抵上數百人的軍隊，希望三橋來說服中鄉和伊能。
三橋就雲里霧裡地回來了。