整個港區酒吧眾多，原田義之基本上都沒有去過。
在調查之前，原田走訪了風俗營業合作社，在那裡把照片拿出來，問那個女人是哪個酒吧的。但仍然不清楚，因為沒有入社的酒吧很多。
原田走了，開始以布魯斯克公寓為中心逐漸擴大搜索半徑。
公寓的值班人員中有一個是峰岸的部下，暗中保護著他。
第一天晚上，原田走了二十幾家，無論在那兒都要了一瓶啤酒，但卻未喝。在酒吧，他出示照片，詢問有誰認識那個女人和貝克，但仍然一無所獲。第二天晚上，第三天晚上都是如此。
第四天晚上，原田到了我善坊街。
出了七、八家酒吧，都出示照片，但都沒能如願以償。酒吧畢竟不同於照像館。原田開始對在酒吧尋找產生了懷疑，即使說貝克住在港區，可酒吧卻並不一定限於港區，新宿也有可能，再遠些，就大阪也有可能。
貝克不會再返回寓了，也許已乘軍用飛機回國了。
——今晚就停止吧。
水中撈月的搜索應該停止，也許去調查父親和他那些夥伴的過去更有用，更實際一些。
「喂。」在一個酒吧間里，巴頓歪著頭。「在這兒，外國客人多呀。請……」
巴頓拿過照片，突然好象發現什麼似的。把照片遞結在原田旁邊的兩個外國男子。
「這個，不是你的同夥嗎？」
巴頓開玩笑地說。
其中的一個外國人看著照片。
「這個，是惠子。」
他用清澈的監眼睛看看原田，笑了。
「認識嗎？」
「知道她住的地方。」
「在哪兒？」
「去了就知道了，我告訴你。」
「那就拜託了。」
「可是，沒有預約……」
那個外國人聳聳肩，爽快地笑了。，通過這種方式，可以明白惠子這個女子的職業了。原田略微有點失望。不能指望從這種幾乎都以外國人為對手的女子中，獲得有關見克的消息，但也不能不去試試。
約莫過了十分鐘，原田和兩個外國人一起走出酒吧。兩人往身前一站，都是彪形大漢，原田個子不矮，可還要仰頭看著他們。
原田被引到停在附近路面的一輛小汽車旁。他正要進去，卻看見了車上的外交官番號，猛然間想起了D·尼克洛遜，野麥涼子不就是被暫時帶到他家去的嗎！
原田的手不由地從車門上縮了回來，右臂碰到了站在身後那男子的胸部。啊，一切都晚了！在這一瞬間，後腦勺被手槍猛擊了一下。
原田醒過來了。
不，是被打醒的，兩頰遭到猛擊，又恢複知覺。雙手被反綁著，弄不清楚這是在什麼地方。在鋪著草席的空蕩蕩的房間里，有兩個男人，一個是剛才那個藍眼睛的外國人，另一個是長著鬍鬚的日本男子，樣子怪怪的，烏黑的嘴唇，陰森恐怖。
「找照片上的男子幹啥？」
黑唇男子問。
「想見見他，有話對他說。」
頭部和身體如同喝了酒似的沉重。
「有什麼話說，原田義之君？」
「我的名字你怎麼……」
原田明白了，這是徒勞的質問，他們什麼都知道。正因為這樣，才設下圈套。
——要被殺了。
原田心裡感到一陣恐懼。黑唇男子，殭屍一樣的面龐此刻露出野獸般的兇相，原田很快地就明白了一切。這裡，很可能是峰岸曾搜查過的D·尼克洛遜的住處，現在他們已轉移了。房間異常寬大，只能隱約聽到街上的聲音，房內卻悄無聲息。
原田絕望了。倘若手沒被綁，從這兩人手中逃脫也不是沒有可能。可現在在這兒，就是想死也不能暢快地死去。
「給我鬆了綁我就說。」
「不行。好吧，給你個開口的方法。」
黑唇男子說，他說話的時候，墳墓一樣的陰森氣息，從烏黑唇間盪出，原田禁不住一陣哆嗦，腦中電一般閃進一個念頭「布蘭克」！
「要殺我嗎？」
「……」
「受誰的指使？」
黑唇男子臉上掠過一絲冷笑。受誰的指使其實無須點明，美國中央情報局綁架，殺害了野麥涼子。野麥涼子是兇殺案的目擊者，放了她兇手就暴露了。再說，搜查已涉及到島中教授，要保住秘密，就只有殺掉野麥涼子。
島中教授在外面指使人襲擊原田，要不是有峰岸尾隨，原田在那兒早就被殺了。如今的島中更是窮凶極惡、充滿殺機，他的同夥不會善罷甘休的。
「野麥涼子也是這麼被殺的嗎？」
「野麥涼子？不知道。」
黑唇男子毫無表情，發出嘶啞的金屬撞擊般的音響，原田再一次感到毛骨悚然，這人簡直就是死神的化身。
「不可能。是被你們的同夥貝克帶到這兒來的。」
「你，你怎麼知道見克？」
笑容從那人的臉上消失了。
「連警察也知道了？！」
「是的。警察正在尋找貝克。」
「……」
「你和警察，還知道些什麼？」
「只有這些。我想問的是：為什麼貝克要殺野麥涼子。所以，我才到處尋找。」
「不，你還知道許多情況。」
「不知道，只有這些。我哪怕是死，也要尋找野麥涼子。」
「撒謊！你要全部說出來！」
「說不知道，就是不知道！」
島中教授與中央情報局合作，竭力想掩蓋這一案件。大概，他們準備在殺死原田之前，證實一下原田究竟對案情真相掌握多少。原田了解到的情況與原田妹妹的未婚夫峰岸五郎了解的完全一樣。原田一招供，隨即峰岸也會死於什麼事故吧。
峰岸說克拉哈和貝克是偶然路過，可事實並非如此，他們不正是在伺機接走兇手嗎？而且，殺人犯就是他們的同夥。
黑唇男子將原田推倒在草席上，解開了倒在地上的原田的腰帶。
他機械而麻利地褪下原田的內褲，原田最隱秘的部位抖露出來。黑唇男子伸手抓住原田的男根，猛地用勁，原田痛得大叫起來。那人把原田翻個身，趴在地上，然後脫下了自已的褲子。原田在令人噁心的恥辱中，重申自己的誓言。原田感到全身悚辣。
有朝一日……