原田義之和峰岸五郎會面，是在八月三十日深夜。
原田在新宿K旅館自己租的房間中，等待峰岸的來訪。
「喂，為什麼不通氣。」
峰岸一見面就責難他。
「哦，抱款。」
原田用腳把椅子踢了過去，峰岸的臉顯得有點兒憔悴，眉間隱匿著凶色。
「說呀。」
峰岸追問。
「我去見了島中教授，想動搖他的自信心。」
「想動搖他的自信心！」
「是的。雖然沒有成功，但已宣戰了，剩下的工作就是尋找證據，然後殺死他。」
原田將加水酒遞給峰岸。
「混蛋！盡幹些小孩子的事。」
峰岸的語氣粗魯。
「他怎麼會毫無反應呢，誰能以悠然自得的心情來對待這種事。我恫嚇他，想從這一連串事件的罪魁禍首身上，發現一鱗半爪的證據。無論如何也要這麼做。」
「那麼，收穫呢？你這傢伙。」
「沒有。可是卻打聽到這傢伙有個情婦，我想在他的情婦房間里安裝竊聽器。」
「在這之前，你已先被殺了。」
「現在我很謹慎，所以住在旅館裡。」
「就算在這兒，也不能掉以輕心。」
「對。」原田點點頭，「可我也要等待兇手。島中不是千方百計想除掉我嗎？要是抓住了兇手，也許還會意外地追溯到島中那裡去。」
「你呀，總是個樂天派。」
峰岸顯出憤慨的神情，狠狠地喝了一口威士忌。
「可是，橫田那小這……」
「別提了，那傢伙！」
峰岸激烈地否定。
「不，我還是要問，雖然讀過報紙了，可其間有些遺漏。」
「橫田是中了圈套。那傢伙，說不定要受重刑，托他的福，我也被摒除在搜查之外了。不，搜查算是閉幕了。我感到搜查受到了壓力。那一伙人，神通廣大，能夠影響官方機構，使搜查夭折了。」
峰岸已經說明，橫田若被起訴，自己就再也無能為力了。
「一切都結束了嗎？以可憐的山羊頭作為祭品……但是。我的復仇之途現在才剛剛開始，一定也要殘酷無情地殺死島中和那些殺人兇手！」
幸而，從一開始，就未寄希望於警察，所以原田也沒感到失望。
「至少在表面，我已不能在協助你了。」
「我知道。」
「我在想，到底是什麼，使得要想揭露出這次犯罪行為的真相，就非要走到不得不辭職的地步。」
正面頂著壓力搜查是不行的。從課長的口氣中峰岸已猜測到，這一事件的影響已不能再加以擴大。倘若抵抗，職務就要被解除，並且可能會被派到邊遠的署去。
「你不願意結束人生的旅程，難道只有我的情感特殊嗎？我也不願拋棄人生，但是，父親和妹妹那慘死的屍體已深深刻入了我的腦海。要除去它，只有復仇。復仇之後怎樣殘度餘生，在此之前我不願考慮。可能不會在殘存了，我的人生航程此緒束了。」
「……」
原田說這番話的時候，峰岸為他目光中流露出來的殺氣震懾。原田君有些發瘋了吧！
「倘若你辭去警察職務，就無法得到情報了。」
「我也是這麼考慮的。」
峰岸凝視著杯子，季美和自己是訂了婚約的，沒想到未婚妻遭強姦後被殺害了。所以，自己有責任站出來，即便丟掉職務也要為未婚妻報仇雪恨。可是，此刻的自己卻有些躊躇，與原田相比顯得忸怩。不過，要是辭去警察職務就再也不能得到情報，這也是事實。事件背景雖然還不明了，但可以肯定與美國中央情報局有瓜葛。因而，這個看不見的組織不是一個簡單的對手。要是到了連情報也得不到的地步，原田就會如同一條瞎眼的狼似的左沖右撞，最後以被消滅而告終。同樣，自己辭去警察職務而單獨行動，也只能是相同的下場。
「告訴我在此之前你得到的情報。」
原田並無意要把峰岸拽入泥沼，即使峰岸要那麼做，也打算拒絕。
「告訴你吧。現在有幾個疑問，百思不得其解。」
峰岸敘述了在此之前搜查中遇到的幾處疑點。克拉哈和貝克從那兒經過而偶然搭救了野麥涼子，貝克對野麥瓊子在敘述中提到的「厙拉西」表示關切，島中大佐的被派遣地是「庫拉西島」，原田光政等四人的姓名不見於兵籍簿，科羅拉多州戰俘收容所並沒有公文名簿——對這一切，峰岸都作了說明。
「當前景重要的是抓住貝克。」
峰岸臉色陰暗。
「是的，貝克是用為期三年的商用簽證入境的，本籍是美國西雅圖。外國人凡是在日本停留六十天以上，就必須去所在地的市町村政府機構登記。這在外國人登記法中有明文規定。貝克是在港區區役所登記的，住地是在西班牙大使館附近的『克魯斯克公寓』。這是一家幾乎都是外國人住的公寓。六天前，也就是二十四日，管理員還曾見到他。貝克還在日本。我們去入國管理事務所調查，證明他還沒有出國，在航空署也沒見到他的出國簽字。」
「貝克是中央情報局的要員，能肯定嗎？」
「情報是絕對可靠的。」
「要是這樣，那無論如何也能在航空署抓到他的。」
「不！」峰岸輕輕播了搖頭。「要是知道警寨也出動了，那傢伙可以乘軍用飛機出國。這樣就不在我們的許可權之內了。所以……」
「要極其隱蔽地搜查。」
「的的。」
峰岸遞過去一張照片，是貝克和一個女人的合影。
「去搜查過一次那個酒吧。但是，在搜查之前她就不在了。」
「好，要找到這個小這。」
原田收起了照片。
「還有一個重要問題，就是你父親等四位夥伴的經歷。據家屬告訴，四人都曾被派遣到特尼安。可是，在派遣人員名單中，卻沒有他們的名字。為了慎重起見，又調查了庫拉西島的人，可那裡也沒有。這是一個謎。四人的過去可能是偽造的。你去向親戚和他們童年時代的朋友打聽一下，大概能了解些過去的情況。這樣也許能揭開這一連串事件的發端之謎。」
「知道了。我去調查一下吧。」
「肯定要去。你已向可能是罪魁首的島中教授提出了挑戰，他對於你的調查也不會等閑視之，很可能會派老練的殺搜來對付你。你要多加小心啊！」
原田笑了，真誠地笑了，一點也不做作。
「要剋制急躁，可熊由於是醫生，你性格太直、太露了。」
「我已辭去醫生職務了。」
「那錢怎麼辦呢？」
「暫時沒問題。若見底了，就賣地皮，再廉價也要把它賣掉。」
「是嗎……」
這些話，不是峰岸應該說的。原田的微笑中隱藏著透骨的寒意，這是用語言無法表達的。峰岸慢慢地避開了原田的視線，而停留在他那陰沉卻又充滿信心的臉上。