從山梨縣警署得到答覆的時候，已是九月十六日了。
日野克子的老家坐落在國道20號線的途徑之地——韭崎。日野自從正月回東京之後，七月末以來已經杳無音信。
第二天，九月十七日，冬村和豬狩乘車向伊東市出發了。
「那個小子，打那以後一直沒露過面啊。」豬狩又想起尾隨盯梢的傢伙。
「我一直留心地找，但沒有發現絲毫跡象。」
車窗外的天空陰雲密布。
「要是能逮住那傢伙，倒也是個捷徑。不如我再出趟差，引他出動如何？」
「那不是徒勞無功嗎？現在都已經明擺著要和瀨田對著幹了。他今後肯定不敢輕易鋌而走險。」
這點瀨田肯定也很清楚。
「對。」豬狩點頭稱是。「那傢伙似只惡虎。」
「虎——」
「對。他是個不好對付的敵手。如果稍出差錯，便會被他撕成碎片。要想置之於死地，只有一發命中。」
「一發命中——」冬村帳然地望著車窗外流動的景色。日野克子的失蹤使他不禁聯想起自己的妻子。
日野克子失蹤前還晾著洗過的衣服，妻子失蹤時不也是同樣的情形嗎？雖沒有察覺任何跡象，但冬村總覺得她是有了外遇，結果被人殺害而滅口……
「那個敷島由紀子，以後沒有聯繫過？」
「她掛來過電話。我早晚還是要拜訪答謝一下的。」
「真是個出色的女子。可是，你小子可別做插足的第三者喔。」
「我才不會象你對酒精那麼著迷呢。」
「喔哎，你竟瞎說些什麼？」豬狩又猛然想起那會兒一直喝著的傑克·丹尼爾牌洋酒的味道。
九點鐘抵達伊東第二遊艇港。
在棧橋的避風處有個遊艇停泊灣，一幢白色的建築物，樣式瀟洒，它投在水中的倒影搖搖蕩蕩。被太陽曬得黝黑的幾位水手模樣的年輕人正在門廊里談笑。海水雖藍，卻漂浮著重油和瀝青，散發出陣陣油腥。
冬村和豬狩走訪了事務所。負責接待的是位男子，後腦勺上扣著一頂水手帽。
「您要曾經停留過的遊艇記錄？有有。」
帶水手帽的那位從口袋裡弄出顆口香糖，放到嘴裡，然後才拿出記錄簿。
「遠東號——噢，有了。八月十九日確實曾經出過港。根據記錄來看，它是十點出港，十二點歸港的。」
「知道使用者的名字嗎？」
「叫獺田周平。他肯定是在出港前一天要與船主預約過的。」
「你見過那個瀨田嗎？」
「沒有，」水手帽嚼著口香糖順窗向外面碼頭望了望，隨手指著一個男子說，「主管是那個人，叫吉川。您們請去問問他。」
冬村、豬狩走出事務所來到碼頭，那個叫吉川的同樣扣著頂水手帽。冬村把瀨田的照片拿給他看，他稍稍想了一會兒，這時，「想不起來了？八月十九九日——就是通天潮開始出現的那天……」豬狩提醒了一句。
「通天潮——啊，想起來了，對，那天潮水都漫到事務所里了，弄得人心惶惶的。所以呢，我就對那位先生說，您今天是不是就先不要出海了。我想就是這位先生。他不是單身一人來的。」吉川抬眼向遠方跳望。視線所及之處，海鷗風度瀟洒，盡情的翱翔。
「你是說他不是一個人來的？」冬村的神經繃緊了。
「嗯。和一位漂亮的姑娘在一起。」吉川摘下水手帽拭了一把頭上的汗水，隨即又把帽子扣在後腦勺上。
「那位姑娘是不是——」說著，冬村將從日野的公寓中來的照片讓吉川鑒別。吉川眼睛雖然有些近視，但對這位女遊客的形象比對男遊客看得仔細，彷彿記憶猶新。他侃侃而談：「就是這位小姐。」吉川說道，「不過，要是連她的大腿和屁股一起照出來的話……」
「她的腿和臀部有什麼特徵嗎？」冬村插話問道。
「噢不，只是那部分長得很勻稱，她身段苗條，而且屁股豐滿得……」
「大腿和屁股都無關緊要，關鍵是臉長得什麼樣？臉。」豬狩苦笑著提醒他。
這句話弄得吉川面紅耳赤，他急忙斷言道：「沒錯，就是這位小姐。」
「另外，這位小姐也上船了，是不是？」
「嗯。兩個人一起出海了。可回來的時候卻只有男的一個人。」
「什麼？」豬狩好象被人當胸打了一拳，面色很難看。
他看著冬村。
「那位先生說遊艇一直開到城羽島附近。中途小姐暈船，在鎌倉附近的沙灘讓她下艇上岸了。」
「是嗎——」豬狩深深地點了點頭。
「那艘遠東號，」冬村收起照片問道，「續航距離和機器質量如何？」
「時速可達30節（即每小時30海里）。可以航行大約三小時。續航距離可達160公里。」吉川應答得十分流利。
「160公里——」冬村聽後便開始往回走。走回休息室，從自動售貨機中買了杯咖啡，然後在靠海邊的桌子旁坐了下來。
「一定是這麼回事？」
「這麼回事是怎麼回事？」
「單程航程是80公里吧。那屍體一定在80公里之外海岸的某個地方埋著的。咱們搜查吧。你說怎麼查吧。要不要動用警察機動隊？」
豬狩一口氣把咖啡喝了個底朝上。
「或者，另找個借口把瀨田抓起來，逼他坦白。」
「我們找不到借口。搜查科的科長能見是不會輕易發搜查證的。」
「瀨田這傢伙是在搞清情況之後就動手了。他特意在遊艇碼頭載著日野克子上氣艇，——哎呀，我們去找吧。這瀨田真是讓人討厭透了！」
「象他這樣競能給人好印象的罪犯，實在不多見。」
「嗯——倒也是。」豬狩開始「當，當」用杯叩打著桌窗面。
窗外，頻頻有海鷗一掠而過，冬村望著海鷗，似乎在自言自語地說：
「會不會是黑潮……」
「黑潮？是怎麼回事？」
「黑潮幅寬有二、三十海里之多，浪速聽說可達一天三十海里。從沖繩到九州，然後是四國、紀州，和日本的太平洋沿岸一直北上，在千葉附近的海域左轉彎橫渡太平洋。——我說，你知不知道從這兒到加拿大的距離有多遠？」
「我哪兒知道！你到底在說什麼呢？」
「那個八月十九日被拋進黑潮流域中的屍體，現在漂浮在何處，這是我所關心的。」
「既然如此，就造個筏子出海找吧。可是有一條，就象狗永遠夠不到自己的尾巴一樣，我們也永遠不會追上那具屍體的吧。」
豬狩放聲大笑起來。