正文 刨根問底

⊙詹天佑之所以主持修建了京張鐵路,其廣東順德老鄉梁敦彥的推薦起了很大作用。這條鐵路也使得梁的女兒梁靄珊嫁給了詹的兒子詹文光。

⊙孫中山有「孫博士」之稱,且在國際上甚是流行。有人說,孫中山一生從未得過博士或榮譽博士學位,說他是博士純屬以訛傳訛,因為孫是醫學院畢業,也行過醫,博士一說可能是Dr.(醫生)一詞的誤譯。

⊙1887年,日本政府中的侵華「激進派」制定了一個侵略中國的《征討清國策》,提出「以五年為期,抓住時機,準備進攻」的戰略計畫。但當時以伊藤博文為首的「緩進派」考慮到日本羽翼未豐,實力不強,擔心挑起戰爭後,沙俄會乘機南下,坐收漁人之利,因此主張日本應先積蓄力量,「速節冗費,多建鐵路,趕添海軍」,「過十年看中國情形再行辦理」。明治政府採納了伊藤博文等人的意見。

⊙1925年,孫中山因肝癌逝世,北京中央公園社稷壇舉行公祭。建國豫軍總司令樊鍾秀特致送巨型素花橫額,當中大書「國父」二字。他在唁電挽幛中,也均稱孫為「國父」。這是孫中山第一次在公開場合被尊稱為「國父」。

⊙劉師培生有異相,尻部有一根長不及寸的無骨肉尾,左足正中有一塊龍眼大小的鮮紅胎記,故被稱為「老猿再世」。

⊙丁玲原名蔣偉,字冰之。在新思潮影響下,一些進步青年開始廢姓,只用名字稱呼,「冰之」叫起來不方便,於是她採用筆畫簡單的「丁」字為姓,叫「丁冰之」。後來她想當演員,欲改一朗朗上口的藝名,便閉目在字典上摸到「玲」字,從此「丁玲」成為她的新姓名。她發表處女作《夢珂》時,第一次使用此名。

⊙婉容生於清光緒三十二年九月二十七日(1906年11月13日)。原籍黑龍江省訥河市龍河鄉滿乃屯,達斡爾族,後編入滿族正白旗。

⊙1932年3月1日,日本扶持溥儀在東北建立偽「滿洲國」,年號為「大同」。1932年9月,溥儀與日本簽訂《日滿議定書》,日本政府正式承認「滿洲國」,「滿洲國」也承認了日本在中國東北的特殊利益。

⊙黃遵憲27歲時,作過一首《由輪舟抵天津》的詩,首次提到了「輪舟」這種西洋物什。後來他去美洲、歐洲等地遊歷,所作詩中無不充滿了對洋玩意兒的讚歎與傾慕。比如他寫火車:「鐘聲一及時,頃刻不少留。雖有萬鈞柁,動如繞指柔。」

⊙林紓為閩人,所以在他的翻譯作品中,很多人名、地名都以閩語發音為音譯,如1899年福州素隱書屋出版他所譯的《華生包探案》(後來的《福爾摩斯探案》),在書中,他便以閩語發音,將「Watson」譯為「華生」,「Holmes」譯為「福爾摩斯」。此後這兩個譯名成為家喻戶曉的定譯。

⊙杜月笙本名杜月生,因生於農曆七月十五而得名。章太炎引經據典,為其改名為杜鏞,號月笙。典出《周禮大司樂疏》:「東方之樂謂之笙,西方之樂謂之鏞。」

⊙蘇曼殊才華橫溢,因遁世出家,被人稱為「革命詩僧」。他有《本事詩》一首云:「春雨樓頭尺八簫,何時歸看浙江潮?芒鞋破缽無人識,踏過櫻花第幾橋。」此詩流傳海內外,號稱凡有井水處,均能歌「尺八簫」。

⊙張發奎本名張發葵,在投考黃埔陸軍小學時,負責登記的考官將其姓名改為發奎,意思是男子漢大步走。

⊙1902年秋,梁啟超寫信給黃遵憲,提議創辦《國學報》,目的是「以保國粹為主義」,第一次提出「國學」之名,後來梁啟超在撰寫《論中國學術思想變遷之大勢》時,也提及了「國學」一詞。1905年2月23日,章太炎、劉師培、鄧實等創辦《國粹學報》,在發刊詞中說「刊發報章,用存國學。月出一編,顏曰國粹」,至此,「國學」之名便固定下來。

⊙太平天國初期設檢點三十六人,前十人加「殿前」,又分左右,編號為左單右雙,自十一而下則去「前」字。如「殿前左三檢點」、「殿右十二檢點」。

⊙丁玲小說《夢珂》里的女主人公夢珂,其創作原型是丁玲的閨蜜王劍虹。夢珂這個名字,也是瞿秋白曾經對王劍虹的昵稱愛語,法文意為「我的心」。

⊙孫中山原名孫文,號逸仙。為防清政府追殺,1897年流亡日本,隱姓化名為中山樵。後來章士釗將「中山」二字綴於孫姓之後,這便是後來人們熟知的孫中山的由來。

⊙1895年,孫中山逃亡日本,報紙登載新聞:支那革命黨領袖孫逸仙抵日。孫說:「『革命』二字出於《易經》『湯武革命,順乎天而應乎人』一語,日文稱吾黨為革命黨,意義甚佳,吾黨以後即稱為革命黨可也。」「革命」一詞遂被廣泛運用至今。

⊙1934年,偽「滿洲國」皇帝溥儀改國號為「滿洲帝國」,改年號為「康德」。「康德」為康熙和德宗光緒的縮稱。

⊙1909年11月13日,陳去病、柳亞子、高旭等人在蘇州創辦南社。南社之名,取「操南音不忘其舊」之意,是辛亥革命前後的著名詩社,也是一個政治團體。當時不但上海灘的大小報刊幾乎都由南社成員主持筆政,而且其成員廣佈於全國各地的許多報館,一時有「請看今日之域中,竟是南社之天下」的霸氣。

⊙1884年,清廷在軍機處建立電報檔案,光緒帝親自下旨,將電報視做公文對待。同僚之間的電文往來,被稱為「電牘」,給皇帝的電報奏摺則稱為「電奏」。1898年百日維新時,電報被新法提升到了正式公文的地位。

⊙丁寶楨曾任山東巡撫,加太子少保銜,簡稱宮保。他常讓廚子用魯菜的做法醬爆雞丁,再配以花生仁、干辣椒等炒制。丁任四川總督後,某次大宴賓客,當香辣細嫩的醬爆雞丁端上來後,客人無不稱讚叫好。問及菜名,廚子一時說不出,只說這是宮保大人在山東時喜愛吃的,於是大家便稱之為「宮保雞丁」。

⊙太平軍女官的服制,有縫裳、紐裳、開裳、散裳、散袍、遮腿的區別。所謂縫裳,是指褲襠全縫死,褲腿卻非常肥大;紐裳,則是褲襠不縫死,而釘上紐扣;開裳,就是開襠褲;散裳是裙子;散袍即是斗篷;遮腿分為左、右、後三幅,束在腰部,為乘涼時所穿。

⊙林徽因本名「徽音」,取自《詩經·大雅》中的「大姒嗣徽音,則百斯男」之意。後來她在報刊發表文學作品,與一同名同姓的男性作者經常混淆,於是在1931年10月5日的《詩刊》第3期上,由主編徐志摩將徽音二字改為「徽因」。

⊙1940年,戴季陶代表國民黨出訪印度,會見了尼赫魯、泰戈爾、甘地等名流。甘地名叫摩訶塔摩,戴向國人介紹時,將其譯為「甘地」,以顯示他甘於從地獄中救世救人之宏願,譯得精當,沿用至今。

⊙江朝宗所謂的「三定京師」,是指:1912年江當上步軍統領,並被晉封為「迪威將軍」,執掌京城治安大權;1917年,張勳復辟,段祺瑞率兵進京討逆,江朝宗仍任步軍統領負責治安;1937年盧溝橋事變後,北平淪陷,江出面組織「治安維持會」。

⊙李鴻章的幕僚里有大量洋員。其中最突出的有兩人:德國人德璀林和美國人畢德格,德璀林負責聯絡工商企業中的外國人,畢德格則負責管理在北洋海軍任職的外國人員。以地域和語言為基準,他們兩人之間還有一個不太嚴格的分工:德璀林支配著在李鴻章手下任職的歐洲人,而畢德格則支配著美國人以及一部分英國人。

⊙1912年8月13日,中國同盟會、統一共和黨、國民公黨、國民共進會、共和實進會聯合發表《國民黨宣言》,其中說:「共和之制,國民為國主體。吾黨欲使人不忘斯義也,故顏其名曰:『國民黨』。」

⊙太平軍的編製,以《周禮》「束伍」之法和寓兵於農的規製為基本原則,非常健全。五人為伍,五伍為兩,五兩為卒,五卒為旅,五旅為師,五師為軍。包括軍帥本人,一軍計官兵13156人。太平軍初期分男行女行,後來又組成男營女營。定都南京後,太平軍建立女軍40軍。每軍設女軍帥1人,其下轄卒長25人,每個卒長轄營長4人,共計100人,女兵2500人,一軍共有官兵2625人。

⊙兒歌《兩隻老虎》:「兩隻老虎,兩隻老虎,跑得快,跑得快,一隻沒有耳朵,一隻沒有尾巴,真奇怪,真奇怪。」使用的是歐洲兒歌曲調,最早源自10世紀的格列高利聖詠。傳入中國以後,由鄺鄘填詞,創作出了《國民革命軍》,成為北伐軍的軍歌。歌詞是:「打倒列強,打倒列強,除軍閥!除軍閥!努力國民革命,努力國民革命,齊奮鬥,齊奮鬥。」第二次土地革命時期,共產黨人又用這個曲調填詞創作了《土地革命》:「打倒土豪,打倒土豪,分田地,分田地。我們要做主人,我們要做主人,真歡喜!真歡喜!」

⊙五四運動中,羅家倫起草了一份《北京學界全體宣言》的傳單,提出了「外爭主權,內除國賊」的口號。在

上一章目錄+書簽下一頁