。好好讀。如果我們不及時預防，暴動就是從這種地方開始的，從這種人身上開始的。」
白納德低下頭，眼睛從鏡框邊緣瞪著盧卡斯。盧卡斯本來以為他會遮遮掩掩，但沒想到他毫無保留。
其實，盧卡斯根本不需要看檔案。他看過外出紀錄。白納德外出到底下去的時間日期和喬治死亡的時間不謀而合，而且，他發了幾十封電子郵件給霍斯頓，叫他趕快結案。白納德完全不覺得愧疚。喬治·威爾金並不是意外死亡，而是被謀殺的。而白納德很樂於告訴他為什麼。
「他做了什麼？」盧卡斯問。
「我告訴你他做了什麼。他是機電區的工人，一個小角色，可是後來我們從運送員那裡聽到一些傳言，說他打算擴大採礦範圍，想橫向挖掘。你應該明白，橫向挖掘是絕對嚴禁的——」
「是，那當然。」盧卡斯不難想像，如果有一天，第十八地堡的礦工碰到第十九地堡的礦工，那會是什麼情景。那會是大麻煩。
「後來，我和機電區的負責人談了很久，好不容易才把這件事擺平了，可是後來，喬治·威爾金又冒出一個念頭，說他打算向下挖。他和幾個同夥畫了一百五十樓的藍圖，甚至還有一百六十樓的。」
「再挖十六層樓？」
「當然，一開始只是他們私下在議論，只有簡單的藍圖。可是這些話透過運送員慢慢傳開，最後就傳到我們這裡來了。」
「所以你就殺了他？」
「有人殺了他，沒錯。誰殺的不重要。」白納德抬起一隻手推推眼鏡，另一隻手還插在衣服里，「年輕人，總有一天，你也必須做同樣的事。這你應該明白的，不是嗎？」
「我明白，可是——」
「沒有可是。」白納德慢慢搖搖頭，「有些人就像病毒一樣，所以，除非你希望看到瘟疫爆發，否則，你就得幫地堡打預防針。你必須清除那些病毒。」
盧卡斯還是沒吭聲。
「今年我們剷除了十四個有威脅的人。盧卡斯，要是我們不事先預防，你知道最後會付出多少代價，犧牲多少人命嗎？」
「可是清洗鏡頭——」
「這種方法只對某些人有效。那種想出去的人，那種夢想一個更美好的世界的人。目前這次暴動全是那種人，不過，這種毛病，只是無數病毒中的其中一種，而清洗鏡頭也只對這種病毒有效。如果某個人得的是另外一種病，那麼，就算送他出去，我也不確定他會不會清洗鏡頭。所以，必須是那個人想看到某種影像，然後我們透過程序做出那種影像，他才會去清洗鏡頭。」
盧卡斯忽然想到頭盔和頭盔里的顯示屏。他本來以為這是地堡唯一的一種病。現在，他忽然有點後悔自己看了太多資料庫的書，沒有多讀讀「指令」。
「這次暴動的狀況，你在無線電里應該都聽得很清楚。如果我們早點剷除病毒，這一切本來是可以避免的。你不覺得這樣比較好嗎？」
盧卡斯低頭看看自己的腳。垃圾桶就倒在旁邊，看了令人難過。那個垃圾桶已經沒用了。
「盧卡斯，思想是會傳染的。這是整本『指令』最基本的原則。你應該明白的。」
他點點頭，忽然想到茱麗葉，不知道她為什麼這麼久沒有打電話給他。她就是白納德所說的病毒。她說的話，她那些奇特的夢想，已經感染到他。他感覺得到，自己也有類似的夢想。想到這個，他不由得熱血沸騰，全身發熱。他很想摸摸胸前的口袋，摸摸裡面的手錶、戒指和識別證。當初他私藏這些東西，是因為她死了，他想留下來紀念她。而現在，他已經知道她還活著，他反而覺得這些東西更珍貴。
「和上次暴動比起來，這次暴動比較沒那麼嚴重。」白納德對他說，「不過，就算上次暴動那麼嚴重，後來也還是慢慢平息了，傷口終究也癒合了，而大家也慢慢遺忘了。我相信這次也是一樣。明白了嗎？」
「是的，長官。」
「很好。那麼，你跟我要檔案，就是想知道這些嗎？」
盧卡斯點點頭。
「很好。我想，你也該去做做功課了。」白納德淡淡笑了一下，然後轉身準備要走了。
「是你殺的對不對？」
白納德猛然停下腳步，不過他並沒有轉身。
「喬治·威爾金是你殺的，對不對？」
「是誰殺的重要嗎？」
「是的。我覺得——很重要——因為那代表——」
「是對你很重要，還是對你的朋友很重要？」白納德轉身看著他。盧卡斯忽然感覺整個伺服器房彷彿溫度忽然升高。
「年輕人，你是不是後悔了？你是不是不想干這個工作了？是我看走眼了嗎？我從前就曾經看走眼。」
盧卡斯咽了一口唾液：「我只是想搞清楚那是不是我應該——我的意思是，我是你的學徒——」
白納德往前走了幾步，朝他逼近。盧卡斯發覺自己不由自主地退了半步。
「我本來以為自己沒有看走眼，但顯然我錯了，對不對？」白納德搖搖頭，一臉不屑。「他媽的。」他咒罵了一句。
「沒有，長官，你沒有看走眼。我只是在這裡關太久了。」盧卡斯撥開額頭上的頭髮。他忽然覺得頭皮發麻，好想上廁所，「我大概只是需要去外面透透氣，回家睡在自己床上。已經一個多月了不是嗎？我還需要——」
「你想出去嗎？」
盧卡斯點點頭。
白納德低頭看鞋子，想了一下，然後抬起頭，眼神表情忽然變得很感傷。
「所以，這就是你想要的？你想出去？」
他插在衣服里的手動了一下。
「是的，長官。」盧卡斯點點頭。
「我要聽你親口告訴我。」
「我想出去。」盧卡斯看著白納德身後那扇門，「求求你，我希望你放我出去。」
「你想出去。」
盧卡斯點點頭。他忽然感到精疲力竭，滿頭大汗。他忽然好怕這個人。他忽然想到自己的爸爸。
「拜託你。」盧卡斯說，「我只是……我只是突然覺得自己好像在坐牢。拜託你放我出去。」
白納德點點頭，臉抽搐了一下，那表情彷彿快要哭出來了。盧卡斯從來沒看過他露出那種表情。
「貝爾寧保安官，你在哪裡？」
他的手忽然從衣服里抽出來，拿出一具無線電，湊近嘴巴。
無線電傳來貝爾寧的聲音：「我就在這裡，長官。」
白納德按下通話鈕：「這個人剛剛說了什麼，你應該聽得很清楚了吧。」他開始熱淚盈眶。「盧卡斯·凱爾，資訊區一級技師，他說他想出去——」