「這些恐怕要十輩子才讀得完吧。」
茱麗葉看著散落滿地的鐵盒和書堆，然後抬起頭來看著孤兒。這些書里全是密密麻麻的文字，但書中的內容卻是如此令人驚訝，隨便一本都比小時候看的童書精彩得多。
孤兒站在爐子前面燒開水煮湯，聽到茱麗葉說話，立刻轉頭過來看著她，揮著手中那根鐵湯匙指向地上那堆書。「我認為那些書並不是要讓人讀的。」他對她說，「雖然每一本我自己都已經從頭讀到尾，不過，這些書並不是要這樣讀的。」他舉起湯匙用舌頭舔了一下，然後又伸進鍋里繼續攪拌。「整個世界陷入一片混亂，這是備份的備份。」
「這什麼意思？我聽不懂。」茱麗葉老實承認。她低頭看著大腿上的書，那頁上面有很多照片，照片里動物叫做「蝴蝶」，它們的翅膀色彩好鮮艷，好漂亮。她有點好奇，不知道那種動物有多大，是像她的手掌大呢，還是像人那麼大。照片里找不到東西可以做對比，評估大小。
「備份就是伺服器呀。」孤兒說，「不然你以為是什麼？」
他口氣有點激動。茱麗葉看著他在爐子前面忙得不亦樂乎，動作有點急躁，忽快忽慢。那一剎那，她忽然想到，原來自己才是那個與世隔絕而又無知的人，不是他。他擁有這麼多書，幾十年來都在讀那些書，彷彿有無數的祖先陪伴著他，教導他。而她自己呢？她學到了什麼？大半輩子窩在黑漆漆的洞里，而身邊的人全是一群無知的野蠻人？
當她看著他伸出一根手指挖耳朵，然後低頭看看指甲，她暗暗提醒自己，千萬別忘了這一點。
「是什麼東西的備份？」她終於鼓起勇氣開口問了。她很怕聽到他那種略帶不屑的口氣。
孤兒找到兩個碗，然後拿起其中一個在工作服上擦乾淨。「所有東西的備份。」他說，「我們所知道的一切。從前的一切。」他把碗放下，然後伸手把爐子的火關掉。「來。」他朝她揮揮手，「我帶你去看。」
茱麗葉合上書，把書塞進鐵盒裡，然後站起來跟在孤兒後面走出去，到隔壁的房間。
「不好意思，這裡很亂。」他伸手指著牆邊的一堆垃圾，看起來像是成千上百的空罐頭，而那臭味聞起來像是成千上萬個空罐頭髮出來的。茱麗葉皺起眉頭，忍住不讓自己吐出來。而孤兒似乎完全沒感覺。他走到一張小木頭辦公桌前面。牆上掛滿了數不清的紙，層層疊疊垂下來覆蓋在桌面上，紙上畫的是某種結構分布圖。他趴在桌前翻找。
「奇怪，那張在哪裡？」他自言自語。
「這是什麼東西？」茱麗葉問。她看呆了。她注意到其中有一張看起來很像地堡的結構圖。他們機電區也有類似的圖，可是看起來完全不一樣。
孤兒在紙堆里轉來轉去，一邊的肩膀幾乎被蓋在紙裡面。「地圖。」他說，「我要讓你看看外面有多少個。你會嚇到屁滾尿流。」
說完他忽然搖搖頭，嘴裡好像又在嘀咕什麼：「不好意思，我不是故意要說髒話。」
茱麗葉告訴他沒關係。她用手背掩著鼻子。那股腐臭味實在難以忍受。
「找到了。來，拉著這一頭。」孤兒舉起五六張紙的一角遞給她，然後他自己抓住另一邊，兩個人合力把上層的圖舉起來。茱麗葉很想告訴他，那些地圖尾端有金屬圈，所以牆上可能有鐵釘或鉤子，可以把圖翻過來勾在上面。不過，她最後還是決定不開口，免得那股臭味竄進她嘴裡。
「我們的地堡在這裡。」孤兒說。他指著圖上的一個圖形。那個圖形看起來黑黑的，到處都是彎彎曲曲的線。那看起來不像地圖，也不像結構圖。茱麗葉從來沒見過這種東西，看起來有點像小孩子畫的，看不到半條直線。
「這張圖畫的是什麼？」她問。
「邊界。陸地！」孤兒兩手摸著圖上一塊完整的形狀。那個形狀幾乎占整張圖的三分之一。「這裡全是水。」他對她說。
「哪裡？」茱麗葉抬著地圖，手已經有點酸了，而且那股臭味越來越令人難以忍受。而且，眼前的一切就像一團謎，她越想越頭痛。她忽然有種失落感。她本來很興奮，因為她活下來了，可是現在，她卻越來越感到沮喪，因為她看到漫長而苦難的過去像一堵巨大的陰影逐漸朝她逼近。
「在那邊！大部分的陸地都被水淹沒了。」孤兒指著牆的方向。接著，他注意到茱麗葉臉上那種困惑的表情。「地堡，這座地堡，大概就像是你頭上的一根頭髮那麼細。」他拍拍地圖，「就在這裡。全部都在這裡。說不定所有還活著的人都在這裡。整張圖上的一小塊地方，差不多只有我大拇指那麼大。」他指著圖上的一團線。茱麗葉覺得他好像很認真，於是就湊過去想看清楚，可是他卻忽然把她推開。
「你放手。」他拍拍她的手，叫她放開地圖的一角，然後把地圖壓平在牆上，「我們在這裡。」他指著第一張圖上的一個圓圈。茱麗葉眼睛左右瞄來瞄去，看到圖上有橫直格線，整張圖上大概有四十幾個圓圈。「第十七地堡。」接著他的手滑向上面，「第十二地堡。第八地堡。這裡是第一地堡。」
「老天！」
茱麗葉猛搖頭，伸手去扶桌子，兩腿發軟。
「沒錯，這就是第一地堡。你大概是從第十六地堡來的，要不然就是第十八地堡。你記得當時走了多遠嗎？」
她抓住那張小椅子，拉出來，跌坐在椅子上。
「你爬過了幾座沙丘？」
茱麗葉沒吭聲。她一直在想前面看的那張地圖，想到大小比例。孤兒說的是真的嗎？真的有五十幾座地堡，而且加起來只有一個拇指大嗎？還有，盧卡斯說那些星星距離非常遙遠，那也是真的嗎？她忽然好想找個地方鑽進去，找個地方躲起來，她好想睡。
「有一次我聽第一地堡的人說過。」孤兒說，「很久很久以前，不過當時聽得不夠清楚，不知道其他地堡目前狀況怎麼樣——」
「等一下。」茱麗葉猛然坐起來，「你剛剛說什麼？你跟他們說過話？」
孤兒並沒有轉頭過來看她。他還是盯著地圖，手指在地圖上游移，從一個圓圈移到另一個圓圈，臉上有一種孩子般的興奮。「他們跟我們聯絡，查看我們的狀況。」他忽然撇開頭，看向房間另一頭的牆角，「不過，我並沒有和他們講很久，因為我搞不懂通話的程序規定，他們不太高興。」
「別管那個，我問你，你用什麼東西跟他們通話？我們現在可以跟他們聯絡嗎？是無線電嗎？上面是不是有一根小天線，黑黑尖尖的——」茱麗葉站起來走到他面前，抓住他的肩膀拉他轉過身來。這個人一定知道很多，而且他知道的東西，有一些她說不定用得上，可是，她要怎麼樣才問得出來？「孤兒，你用什麼東西跟他們通話？」
「用電線。」他說。他手掌弓成杯狀，蓋在耳朵上，「就這樣說。」
「帶我去看。」她說。
孤兒聳聳肩，又轉身去翻了一下地圖，找到了他要的那一張，然後把其他的壓回牆上去。那是她剛剛看到的地堡立體結構圖。她幫他把其他的圖抬起來。
「電線在這裡，從兩邊連接出去。」他的手指從地堡外牆沿著幾條粗粗的線移到地圖兩邊的外緣。電線旁邊印著小寫字母的說明。茱麗葉湊近去看，立刻就認出好幾個工程標誌圖案。
「這是電線。」她指著那幾條電線上面的閃電標誌。
「沒錯。」孤兒點點頭，「我們地堡里已經沒電了，我想，電力應該是其他地堡供應的。全自動控制。」
「你是說，你這裡的電是其他地堡供應的？」茱麗葉忽然有點沮喪。這個人知道很多重要的資料，可是卻以為那無關緊要。他腦子裡到底還有多少這種資料？「你還知道別的什麼嗎？」她問，「你這邊有沒有防護衣？這樣我就可以回我的地堡。或者，最底下有沒有什麼秘密通道，我們可以很容易就走到其他地堡？」
孤兒忽然笑起來，用一種不敢置信的眼神看著她，彷彿她瘋了。「當然沒有。」他說，「這樣一來，不就變成只有『一個』地堡了嗎？要是出了什麼問題，所有的地堡不是全部一起完蛋？更何況，鑽掘機都已經壞了，被埋起來了。」他指著圖上的某個隱蔽的角落。那是在機電區外緣一個突出來的四角形房間。茱麗葉湊近去看，一眼就認出機電區的每一層樓，問題是，她根本不知道有這個房間。
「什麼是鑽掘機？」
「一種用來挖土的機器。你應該知道，地堡就是用那種機器鑽出來的。」他手指從圖上的地堡頂端移到最底下。「太重了，根本搬不走，所以，我猜他們乾脆就把那些機器埋在原地，用外牆蓋住。」
「機器還能用嗎？」茱麗葉問。她忽然想到一個辦法，想到那些礦坑。她曾經徒手幫他們把石頭搬開。她心裡想，既然那種機器有辦法挖出那麼深的洞，那麼，說不定可以橫著挖，挖到其他地堡。
孤兒嘴裡嘖了一聲。「不可能的。底下的東西都壞了。都燒焦了，更何況——