第二天早上，茱麗葉並沒有上樓到她的辦公室。她直接走下五層樓，到高段樓層的土耕區參加馬奈斯的葬禮。副保安官的死，不需要立案建檔，也不需要進一步調查。他們需要做的，就只是把他那蒼老疲憊的軀體埋進深深的土壤中，讓他分解成養分，滋潤作物的根。此刻，站在人群中，心裡想的卻是需不需要幫他建立一個檔案。她很奇怪自己為什麼會有這種念頭。當保安官還不到一個禮拜，她已經開始把檔案夾當成一種鬼魂棲息的地方，上面有名字，有數字，生命被簡化為二十張左右的再生紙，而那滿是雜色斑紋的粗糙紙面上有黑墨水寫成的文字，述說著死者的悲哀故事。
葬禮進行了很久，可是卻不會讓人感到冗長。旁邊還看得到一座微微隆起的小土堆，詹絲就埋在裡面。他們兩人很快就可以在泥土中融為一體，然後化為一株株果菜，而地堡里的人就可以靠這些果菜繼續活下去。
接著，牧師和他的學徒在人群中穿梭，分送番茄。茱麗葉也拿到了一個肥美的番茄。她彷彿看到他們兩個身上裹著紅布，漸漸越走越遠，一路盡情吟唱，撫慰彼此的靈魂。茱麗葉咬了一口番茄，紅紅的汁液濺到她衣服上。她嚼了幾下，吞下去。她嘗得到番茄的甜美，然而，那卻只是一種味覺的反應，事實上，她無法真正感受到那甜美的滋味。
葬禮已經接近尾聲，他們必須開始把土鏟進墓穴里。這時候，茱麗葉轉頭看看四周的人群，心裡忽然想到，不到一個禮拜，地堡上層有兩個人死了，而底下的樓層還有另外兩個人也死了。這真是她有生以來最可怕的一個星期。
不過，也可以說很美好，就看你從什麼角度看。她注意到那些還沒生孩子的夫妻，他們咬番茄的時候特別有勁，而且手牽著手，心裡默默盤算。葬禮結束後，很快就要進行抽籤，但茱麗葉心裡卻很不以為然。她總認為，不管有沒有人死，抽籤都應該在每年的同一個日子進行，這樣感覺上比較自然。
然而，葬禮的儀式是一種捍衛家園的象徵：埋葬死者的同時，從泥土中摘取果實，這意味著生命在此生生不息。那是生命必然的歷程，大家應該要懂，要尊重，要珍惜。人死了，把生命的力量留在土壤中，創造出新的生命，而且把自己曾經佔用的空間留給下一代。我們出生，我們學習，再把自己學到的一切傳給下一代，然後離開人世。生命的傳承，生生不息，但一個生命的痕迹卻很快就會隨著死亡而消逝，也許，會記得你的，恐怕只有那個繼承你知識技能的人，或是他的繼任者。
墓穴的土還沒填滿，大家就開始走到土耕區的邊緣，把吃剩的果核丟進一個土坑裡。茱麗葉也湊過去，把吃剩的番茄丟進那個堆滿五顏六色果皮殘渣的土坑裡。牧師的助手站在旁邊看，手中那把巨大的鏟子撐在泥土裡。所有的人都丟完之後，他開始把土坑掩埋起來。土坑外面散落著一些沒丟準的果核，他就連同泥土一起鏟進土坑裡，在地面上留下一個土堆。過些日子，澆過幾次水之後，那深暗肥沃的土堆就會慢慢降低，化為平地。
葬禮結束後，她開始爬樓梯回辦公室。儘管她自認體力不錯，而且還頗為自豪，但爬了幾層樓之後，她的腿開始感到吃力。問題就在於，爬樓梯和別的運動不一樣。從前，她有辦法用巨大的扳手轉開生鏽的螺栓，而且耐得住長期加班熬夜，然而，爬樓梯顯然是另一回事。她認為那是違反自然的。人類天生不適合爬樓梯。她甚至覺得奇怪，地堡為什麼會設計這麼多層樓。以人的天性，應該比較習慣在同一層樓活動吧。可是沒多久，她看到一個運送員飛也似的衝下樓，和她擦身而過，而且還微笑著向她打招呼。看著他那年輕的臉，看著他那強勁有力的雙腿在鐵梯板上飛躍，她忽然又有點懷疑，也許是她自己缺少訓練吧。
後來，當她終於回到大餐廳時，已經是吃午飯的時間了，餐廳里人聲喧嘩，還有鐵叉鐵盤叮叮噹噹的撞擊聲。來到辦公室前面，她發現門口那堆文件又堆得更高了，另外，旁邊還多了不少東西。一個塑膠盆裝的小盆栽，一雙鞋子，還有一小尊用不同顏色電線編織成的小塑像。她站在門口，仔細打量那些東西。由於她沒有家人在身邊，所以，她必須好好思考一下，什麼東西該送給誰。東西一定要送給最需要的人。地上有好幾張卡片，她彎腰撿起其中一張，發現字是用蠟筆寫的，有點潦草。她猜得出來，一定是學校上工藝課的時候，老師教小朋友做弔唁卡給馬奈斯副保安官。看到這樣的卡片，比參加葬禮更令她感到悲傷。她擦掉眼角的淚水，暗暗咒罵那些老師，為什麼要讓小朋友這麼早就開始體驗死亡的傷痛。
「放過那些小孩子吧。」她嘴裡喃喃嘀咕著。
她把卡片放回地上，努力讓自己恢複冷靜。她忽然想到，說不定，馬奈斯副保安官會喜歡這些卡片。他是一個很純真的人，雖然已經衰老，卻還保有一顆赤子之心。心，是他體內唯一沒有隨著歲月衰老的器官，因為他的心一輩子深藏著。
接著，她走進辦公室，赫然發現有人在裡面。那是一個她從來沒見過的人，坐在馬奈斯副保安官桌前，眼睛盯著電腦。她一進門，那個人立刻抬起頭來看她，對她笑一笑。她正要開口問他是什麼人，忽然看到白納德從羈押室里走出來，手上拿著一個檔案夾，臉上堆滿笑容。內心深處，茱麗葉一直不肯承認他是代理首長。
「葬禮進行得怎麼樣？」他問。
茱麗葉走到辦公室一走，一把搶過他手中的檔案夾。「請不要隨便拿東西。」她說。
「隨便？」白納德大笑起來，推推鼻樑上的眼鏡，「這案子不是早就結了嗎？我正打算拿回我辦公室去歸檔。」
茱麗葉低頭看看檔案，發現是霍斯頓的檔案。
「你應該明白你是歸我管的，對吧？詹絲找上你的時候，難道你都沒有先看看『公約』嗎？」
「我一定會常常提醒自己，你是我的頂頭上司，免得忘記。謝了。」
說完，茱麗葉撇下他轉身走開，回到辦公桌。他還站在羈押室門口，鐵柵門沒關。她把檔案夾放進最上層的抽屜里，然後瞄了電腦一眼，發現隨身碟還插在電腦前面。接著，她抬頭看看辦公桌對面那個人。
「請問你是？」
那個人立刻站起來，椅腳摩擦瓷磚地面發出「嘎吱」一聲。那是很熟悉的聲音，茱麗葉潛意識裡還是覺得那是馬奈斯的椅子。
「你好，我是彼得·貝爾寧。」他向她伸出手，茱麗葉只好和他握握手。「我剛剛已經宣誓就任了。」他把胸前的警徽拿下來，舉到茱麗葉面前讓她看。
「保安官本來是應該要彼得來接任的，不是你。」白納德說。
茱麗葉猜不透他說這話是甚麼意思，用意是什麼。「有什麼事需要我來處理嗎？」她伸手指著自己的辦公桌問白納德。她辦公桌上那堆檔案，從昨天晚上到現在一直都沒動，因為她一直在忙著處理馬奈斯的事。「如果有的話，那就交給我，我會放到那堆檔案最底下，等過一陣子再處理。」
「我交給你的東西，不管是什麼，你都要優先處理。」說著他拍拍那堆檔案。最上面的檔案就是詹絲的檔案，「還有，我並沒有叫你到我的辦公室去，而是親自上來找你開會，這算是很給你面子了，明白嗎？」
「開會？開什麼會？」茱麗葉自顧自忙著整理桌上的文件，頭也不抬地問了他一句。她心裡暗暗希望，他看到她這麼忙，說不定會很識相地自己走開。她巴不得他趕快走，這樣她就可以把那些被她撇在一邊沒動的檔案全部丟給彼得。
「是這樣的，最近這幾個禮拜，有不少人被……『替換』。從來沒看過這種現象，至少，自從上次暴動以來，沒見過這麼頻繁的。如果我們不能攜手合作，這樣下去恐怕很危險……」說到這裡，他看到茱麗葉正要拿走桌上的一個檔案夾，立刻伸出一根手指按住，不讓她拿。茱麗葉立刻抬頭看著他。
「大家渴望安定。大家都希望明天起床的時候，一切都可以跟昨天一樣。他們渴望這種安全感。目前，我們剛清洗過鏡頭，而且又失去了很多人，所以，大家都免不了情緒有點失控。」說到這裡，他伸手指著馬奈斯桌上那些檔案，然後再指向茱麗葉桌上的檔案。她對面那個年輕人一直盯著那些檔案，滿臉狐疑警戒的神色，彷彿很擔心她會把更多檔案塞給他，讓他忙不完。「而這也就是為什麼我打算宣布大赦，不再追究目前所有的犯罪案件。這樣做，一方面是為了鼓舞地堡全體居民的士氣，但另一方面也是想清掉舊案，幫你們兩位減輕負擔，這樣你們辦案的壓力才不會太大。」
「清掉舊案？」茱麗葉問他。
「沒錯。你看看，這一大堆檔案不都是酗酒鬧事的案子嗎？來，我們看看這是誰？」他拿起一個檔案夾，看看上面的姓名標籤，「噢，原來是畢肯斯，這次他又闖了什麼禍？」
「他把鄰居家的老鼠吃掉了。」茱麗葉說，「那是人家養的寵物。」
彼得·貝爾寧咯咯笑起來。茱麗葉瞄了他一眼，忽然想到他的