吃過晚飯後，雪莉和馬克教他們要怎麼走到宿舍區，然後，那對年輕夫妻就互相擁抱親吻了一下。詹絲一直看著他們。馬克剛下班，而雪莉正要去上班，兩個人一起吃飯，不過，對馬克來說，這是晚餐，而對雪莉來說，這等於是早餐。詹絲跟他們說謝謝，說東西很好吃，而且很不好意思耽擱了他們這麼多時間。然後，她和馬奈斯就走出了大餐廳。此刻，大餐廳里的喧鬧聲驚天動地，和發電廠有得比。他們沿著彎彎曲曲的走廊走向他們晚上要過夜的地方。
馬奈斯要去大通鋪，和早班的工人學徒一起睡。他們幫他留了一張床，不過，詹絲暗忖，那種十幾歲孩子睡的床，恐怕比馬奈斯的身高短三十厘米，他睡得下嗎？他們幫詹絲安排的是一間小住宅，就在大通鋪外面那條走廊上。他們決定先到她房間去坐一下，那裡比較安靜，他們可以聊聊天打發時間，揉揉酸痛的腿。聊著聊著，他們都覺得這裡的人真的很不一樣。沒多久，忽然聽到有人敲門。是茱麗葉，她推開門走進來。
「他們要你們兩個睡同一間房？」茱麗葉有點驚訝。
詹絲笑起來：「沒有啦，他們安排副保安官去睡大通鋪。其實，我自己也寧願去和大家擠一擠，比較熱鬧。」
「你不用那麼客氣。」茱麗葉說，「每次有新人來，或是有親戚朋友來探班，我們都會安排他們睡在這裡。沒什麼啦。」
接著，茱麗葉拿出一條細繩子，放到嘴裡用牙齒咬著，然後一手伸到後面挽住頭髮，另一手拿繩子去綁，紮成一條馬尾。詹絲一直看著她的動作。她的頭髮還沒幹，顯然剛洗過澡，身上換了另一件工作服。詹絲注意到她衣服上有一些污垢，心裡想，那恐怕是永遠洗不掉的。明天她就是要穿這套工作服去上班。
「那麼，我們什麼時候可以宣布『限電假期』？」茱麗葉開門見山就問。她已經在繩子上打好了結，兩手又放下來交叉在胸前，背靠在門邊的牆上。「我猜，你應該會想利用鏡頭清洗後那種氣氛，對吧？」
「你打算什麼時候開始？」詹絲問。那一剎那，詹絲突然感覺到，她之所以會希望茱麗葉當她的保安官，其中一個原因是，這女孩子不是她想要就能要得到。越是得不到越想要。詹絲瞥了馬奈斯一眼，忽然想到，多年以前，她還年輕的時候嫁給唐納，而馬奈斯還一直對她念念不忘，那麼，他會不會也是因為得不到她所以更想要她？
「我明天就可以動工。」茱麗葉說，「明天一早，我就可以啟動備用發電機，而且今天晚上我可以連夜加班，先檢查一下墊圈和密封墊——」
「你誤會了。」詹絲抬起手，「我是問你什麼時候可以就任保安官？」她伸手到背包里摸索了一下，拿出文件夾，攤在床上整理了一下，想找那張委任書。
「我——我們不是討論過了嗎？我真的沒興趣——」
「沒興趣乾的人——」馬奈斯說，「——反而幹得最好。」他站在茱麗葉對面，背靠著牆，拇指扣在褲子的口袋裡。
「對不起，問題是，底下這邊沒半個人有辦法接我的工作。」茱麗葉搖搖頭，「我覺得你們根本搞不清楚我們這邊——」
「我倒覺得你根本搞不清楚我們上面在做什麼。」詹絲說，「也根本不懂我們為什麼需要你。」
茱麗葉歪歪頭，大笑起來：「你聽著，我們底下的機器你根本——」
「那些機器有那麼重要嗎？」詹絲反問她，「那些機器是做什麼用的？」
「做什麼用？讓這個要命的鬼地方可以繼續運作下去！」茱麗葉大喊，「你吸的氧氣哪來的？是我們底下這裡循環處理出來的！那你呼出來的二氧化碳呢？我們把二氧化碳灌進土壤里。你知道石油可以做成什麼東西嗎？要不要我列張清單給你看？你用的每一種塑膠、每一種橡膠、每一種溶劑、每一種清潔劑，還有你用的電，都是從石油來的！太多了，說都說不完！」
「你還沒出生之前，這些東西就已經都在了。」詹絲提醒她。
「哼，告訴你，不用等到我死，這些東西就都不見了。不會再像現在這樣了。」她又把兩手交叉在胸前，背靠回牆上，「我覺得你根本搞不清楚，要是沒有這些機器，我們會悲慘到什麼地步。」
「我倒認為是你沒搞懂，要是沒有這些人，這些機器又有什麼用？」
茱麗葉撇開頭。詹絲注意到，這是她第一次退縮。
「你為什麼從來不去看你爸爸？」
茱麗葉把頭撇到另一邊，看著另一面牆，伸手撥開額頭上的頭髮。「你為什麼不去看看我的工作日誌？」她說。「我有時間嗎？」
詹絲本來想告訴她，爸爸是她的家人，再怎麼樣都應該找時間陪伴自己的家人。但她還來不及開口，茱麗葉就轉頭看著她。「你以為我不關心別人嗎？是嗎？告訴你，你錯了。我關心地堡里的每一個人，還有底下的人，不管男人女人。有誰關心地堡最下面這四層樓，整個機電區？他們才是我的家人。我每天都跟他們在一起，每天三餐一起分麵包吃，一起工作，一起生活，死了也會埋在一起。」她轉頭看著馬奈斯，「我說得對不對？你不是親眼看過嗎？」
馬奈斯沒吭聲。詹絲有點納悶，她是不是故意要強調「死亡」這件事？
「你有沒有問過他，為什麼從來不下來看看我？他在上面根本沒事幹，他有的是時間。」
「我們已經跟他見過面了。你爸爸看起來好像很忙，而且和你很像，很果斷，很堅定。」
茱麗葉撇開頭。
「而且頑固。這一點也很像。」詹絲把委任書丟在床上，走到門口，站在茱麗葉面前，和她隔著一步的距離。她聞得到那女孩頭髮上的肥皂香，看得到她鼻孔里鼻毛在晃動。她呼吸好急促。
「也許當初只是做了一個小小的決定，但隨著日子一天天過去，無數個日子層層堆疊，到後來，那個決定會變得無比沉重，不是嗎？當初，你決定不去看你爸爸。也許一開始那幾天你沒什麼感覺，因為你還年輕，而且一肚子憤怒。然而，時間久了，那些日子就會變成無法清除的垃圾，擠壓你的心，對不對？」
茱麗葉不耐煩地揮揮手：「我聽不懂你在講什麼。」
「我的意思是，一天過去了，很快的，一個禮拜也過去了，然後是一個月，一年，很多很多年——」她差一點就脫口而出，說她自己也經歷過這一切，甚至到現在還是一樣，一直累積，一直累積。雖然她沒說出口，但馬奈斯也在旁邊。他聽得出來。「很久很久以後，你還是不肯放下那股怨氣，因為你必須用這種方式來合理化自己從前犯的錯。到後來，那會變成純粹只是遊戲，兩個人背對背，不肯回頭看對方，因為他們都怕變成那個先回頭看的人——」
「沒這回事。」茱麗葉說，「我不想當你的保安官。而且我相信你口袋裡一定有很多人選。」
「我只信任你。如果你不肯，我真的不曉得還有誰是我能信任的。另外一個人選，我已經無法再信任了。」
「既然還有人選，那你就找她吧，找另外那個女孩子。」她笑著說。
「不是她，是他。問題是，他可能會比較傾向接受三十樓的指揮，而不是聽我的命令，也不見得會遵守『公約』。」
聽到最後這句話，茱麗葉似乎有反應了。她慢慢放下交叉在胸前的雙手，然後轉身看著詹絲眼睛。馬奈斯站在房間另一頭看著她們。
「霍斯頓，前任的保安官，他到底出了什麼事？」
「他被送出去清洗鏡頭。」詹絲說。
「他是自願的。」馬奈斯補了一句。
「這我知道，可是，為什麼？」她皺起眉頭，「我聽說，那跟他太太有關。」
「那純粹只是揣測——」
「那次你們兩個下來調查瑞剋死亡的案子，我記得當時聽他提到過她。起初他一直纏著我，我還以為他對我有興趣，但沒想到他開口閉口都是他太太。」
「那次我們下來的時候，他和他太太剛抽到簽，準備要生孩子。」馬奈斯提醒她。
「對，沒錯。」她看著床上。零零落落的文件撒滿了床。
「我不知道該怎麼當保安官。我只會修理機器。」
「修理機器和當保安官是一樣的道理。」馬奈斯對她說，「那次我們下來辦案，你幫了很大的忙。你看得出來龍去脈，有辦法理出頭緒。別人忽略掉的小線索，都逃不過你的眼睛。」
「那時候我只是釐清了一些機器的問題。我懂機器。」她說。
「人就跟機器一樣。」馬奈斯說。
「我認為這個道理你一定懂。」詹絲說，「你對人對事有一種獨到的見解和判斷，還有你天生的性格。整個地堡就像一部巨大的機器，錯綜複雜，一旦出了問題，你必須搞得清楚零件結構，才有辦法修理。保安官這個工作，就是要搞清楚人跟人之間的關係，搞清楚了才有辦法解決問題。我認為你很擅長處理這種東西。」
茱麗葉搖搖頭