酒吧中一下子靜得鴉雀無聲，眾海盜都驚訝地望著場中的情形。只見黑金剛的槍指著逆天行的頭，蚩傲風的槍卻指著黑金剛的頭，而逆天行卻面帶微笑，若無其事地迎著黑金剛兇狠的眼眸，一字一頓地說道：「我討厭別人用槍指著腦袋的感覺。」
話音剛落，黑金剛就感到自己眼前一花，跟著手中一痛，槍不知怎麼就到了對手手中。場中一下大亂，與黑金剛同來的幾個海盜拿起長短武器將逆天行和蚩傲風包圍，而逆天行和蚩傲風則用槍頂著黑金剛的腦袋，在他們之外，更多的海盜也拿出了武器，以防仇家趁亂尋仇。就在這一觸即發的時刻，突聽門外傳來一聲冷厲的呼喝：「都給我住手！」
一個身材魁偉、目光冷厲的男子在十幾個隨從的蜂擁下緩步而入，他看模樣四十齣頭，有明顯的北歐後裔特徵，尤其是頜下那部濃密整潔的紅鬍子，像火一樣耀眼。眾海盜對他似乎頗為畏懼，不由自主垂下了槍管，黑金剛那些同夥更是應聲收起了武器。
「首領！」黑金剛怯怯地叫了一聲，卻被來人一聲厲喝打斷：「閉嘴！讓人用槍指著頭，你還真有能耐。」
他的目光四下一掃，眾海盜不由悄悄收起了武器，他的目光最後落到逆天行臉上，平靜問道：「這位朋友眼生得很，新來的吧？」
「霍克首領，這是我帶來的朋友。」蚩傲風說著也收起了武器，然後在逆天行耳邊小聲道，「他就是卡巴拉星球最大一支海盜的首領，人稱海盜王的紅鬍子霍克。」
逆天行見眾人都收起了武器，便也將槍還給了黑金剛，然後對紅鬍子霍克從容道：「不錯，我只是路過卡巴拉星球的過客，你可以叫我夏風。」他不想暴露自己的身份，就胡謅了一個名字，第一時間想到的，卻是在虛擬世界中用得最多的名字。
「夏先生，你可知道卡巴拉星球的最高行為準則是什麼？」霍克平靜地問。
「是海盜公約？」逆天行反問道。
「沒錯，是海盜公約！如果沒有海盜公約，或者大家都不遵守公約，卡巴拉星球的混亂就不可想像。」說著他轉問身旁一個戴著眼鏡的老海盜，「根據公約，這種情況該如何處理？」
那老海盜答道：「如果為爭奪女人，可以通過和平決鬥來解決。」
「我要跟他決鬥！」黑金剛立刻指著逆天行高叫，「他搶走了我的女人，我要撕了他！」
逆天行平靜地道：「如果必須經過決鬥才能帶走這女孩，我應戰。」
酒吧中央的桌椅被挪開，騰出了一塊四米見方的空地。黑金剛脫去T恤，露出黢黑油亮的肌膚和肌肉暴凸的上半身。他揮舞著拳頭對逆天行咆哮：「小子，我要將你撕成碎片！」
眾海盜興奮地高聲叫著，口哨聲和拍桌聲不絕於耳。霍克也在一旁坐下來，饒有興緻地望向逆天行。只見他將驚恐萬狀又滿臉擔憂的「克瑞絲汀」交給了身旁的蚩傲風，然後緩緩走向酒吧中央的角斗場。黑金剛不等他站定，突然一聲咆哮，像黑虎一樣猛撲上前，揮拳直擊逆天行面門。
接下來的過程實在太快，幾乎沒有人看清，就聽到黑金剛的咆哮變成了「呃」一聲輕嘆，咆哮聲被生生憋回了胸腔，跟著就見他那熊一樣龐大的身子仰天摔倒在地，那「砰」的一聲巨響就像發令槍，使震耳欲聾的酒吧突然變得異常安靜。眾海盜驚訝地看看倒地不起的黑金剛，再看看似乎根本就沒動的逆天行，實在難以相信一場值得期待的龍爭虎鬥，就這樣簡單地結束了。他們甚至都沒看清逆天行出手，只有少數人看到撲上前的黑金剛，喉嚨撞在了逆天行暴起的手肘上，立刻像死豬一樣癱倒。
「我可以將人帶走了嗎？」逆天行不再看地上的黑金剛一眼，平靜地望向霍克問道。霍克驚訝地打量著他，半晌才點頭道：「當然！」
逆天行開了一張千萬元的支票交給酒吧老闆莫不禮後，正要帶著「克瑞絲汀」離開，突聽霍克在身後道：「等等！」
逆天行警惕地回過頭：「霍克首領還有什麼指教？」
霍克笑著伸出手：「希望下次再見，我們能成為朋友。」
逆天行按照蚩傲風教過的方式，與霍克來了個海盜式握手，笑道：「我也是如此希望。」
在眾海盜或敵視或欽佩的目光注視下，逆天行帶著「克瑞絲汀」揚長而去。此時黑金剛才從昏迷中稍稍清醒，喉嚨里發出痛苦而嘶啞的呻吟……
飛行車衝天而起，蚩傲風穩穩地駕車迅速離開。后座上，「克瑞絲汀」緊緊依偎在逆天行懷中，就像找到依靠的孩子，摟著他再不願鬆手。副駕座上的龍曉嵐憋了很久，終於忍不住憤然回頭，瞪著逆天行質問：「我先前要買下她，你說會影響咱們的行動。現在別人一個投懷送抱，你就不顧一切從海盜手中將她搶下來，請問這怎麼解釋？」
逆天行淡淡道：「我沒必要向任何人解釋。」
龍曉嵐氣得滿臉通紅：「你必須解釋！因為這關係到這次行動的成敗，也關係到我們大家的安全！」
逆天行冷冷道：「我答應唐爺救回龍曉康，就一定會做到。不過我並沒有承諾要事事向你解釋，更沒有答應要忍受你的小姐脾氣。如果你覺得跟我們在一起不安全，現在就可以下車，我馬上聯繫飛船將你送回去。」
龍曉嵐恨恨地瞪著逆天行愣了數秒，「哼」一聲回過頭，咬著牙不再開口。她發覺自己從未像現在這樣痛恨「克瑞絲汀」，尤其是看到她毫無廉恥地依偎在逆天行懷中的情形，就這片刻功夫，她已經從克瑞絲汀的狂熱崇拜者，變成了最痛恨她的女人。
「我已經委託海協會將消息發了出去。」感覺到車內氣氛的詭異，蚩傲風連忙岔開話題，「由海協會出面，再加上咱們出的價錢，相信整個海盜星域的高手都會聞訊趕來。」
「地點找好了嗎？」逆天行問。
「卡巴拉是個人煙稀少的星球，要找個與世隔絕的地方太容易了。」蚩傲風笑道，「我保證你在這裡能找到各個方面的人才，只要有錢，組織一支艦隊都不成問題。」
逆天行淡淡道：「我們不需要艦隊，我只要一支特種僱傭兵，像手術刀一樣小巧鋒利。」
在卡巴拉星球幾萬公尺的近地軌道上，一艘沒有標識的小型巡邏艦像人造衛星一樣靜靜漂蕩在太空中。飛船內，年輕的阿加索督察打開靜默已久的超距通訊器，開始平靜地呼叫：「獵豹呼叫獵鷹，獵豹呼叫獵鷹，聽到請回答。」
受費曼黑洞引力場的影響，信號時斷時續，不過還是能勉強聽到：「獵鷹收到！獵豹，彙報你的方位！」
「我跟蹤目標進入了坎比拉星域，也就是俗稱的海盜星域。現在目標降落在卡巴拉星球，重複一遍，現在目標降落在了卡巴拉星球。」阿加索平靜地彙報道。通訊器那頭靜默下來，他不禁在心中揣測克拉克警長的反應。卡巴拉星球是海盜星域唯一一顆不經改造就適應人類生存的星球，聚集了不少名聲赫赫的大海盜，以目前這支警艦的實力，實在沒有多大勝算。而呼叫支援是不可想像的事，因為所有太空警察都已將海盜星域視為畏途，況且征伐海盜星域這麼大的行動，必須得到刑警總部的授權。
不過以阿加索對克拉克警長的了解，他知道警長不會退縮，所以大膽建言道：「警長，我有一個建議。」
「講！」通訊器中傳來克拉克警長短促簡潔的聲音。
「我們可以將幾艘快速艦偽裝成海盜船，潛入卡巴拉星球附近空域，等待目標從卡巴拉星球升空。」阿加索從容道，「而我率小分隊偽裝成海盜潛入卡巴拉星球，尋找目標的準確位置，並為艦隊提供準確的情報。如果能在卡巴拉星球將目標抓獲最好，不然就等他離開卡巴拉星球時再動手。」
「這樣做你們會非常危險！」克拉克警長關切地道。
「東方人有句俗話，叫不入虎穴，焉得虎子？懇請你批准我的行動！」阿加索沉聲道。
通訊器那頭靜默了許久，才終於傳來克拉克細微的聲音：「小心點，兒子！」
「我會的，爸爸。」阿加索關掉了通訊器，眼中涌動著一絲淚花。他自聯邦警校畢業來到這支艦隊，克拉克就沒有再叫過他一聲「兒子」，而他也沒有再叫過克拉克一聲「爸爸」，以至於艦隊中沒有一個人知道他們之間的關係，因為他們都堅守工作中無父子的原則。這是第一次，也是唯一的一次。
面對冷冰冰的通訊器靜默了幾秒，阿加索才打開另一個波段，平靜地對所有警員下令：「準備降落，目標卡巴拉星球。」
「克瑞絲汀」的突然降臨，在巴松老爹的「客棧」引起了一陣不小騷動，眾人爭相一睹傳說中美神的風采，嚇得「克瑞絲汀」直往逆天行懷裡躲。在她那不多的生活經歷中，遇到的壞人占絕大多數，在她的眼裡，只有逆天行才是唯一值得信賴和依靠的人。
「好了好了！大家別嚇著她，她其實還是個孩子。」逆天行將她領到自己的房間，然後將所有人都趕了出去。
「到了這裡就