聖誕節前夕，諾諾接到公司的通知，公司在南京開門市店，需要培訓新人，星巴克肇家浜路店的店長去了南京，把諾諾也帶去了，他們至少要在南京呆上三個月，培訓新招聘的服務員，教他們以星巴克的規範來製作咖啡。
諾諾已經養成了一個習慣，每到一個地方，就去當地的寺廟燒燒香，南京最著名的是位於鐘山的靈谷寺，可惜離市區有很長一段路，諾諾每天的工作日程排得滿滿，根本擠不出時間，所以，她選擇了較近的雞鳴寺。
雞鳴寺始建於東晉公元三百年，據說梁武帝經常隱身與此，為南朝四百八十寺之首，南唐時易名凈居寺，宋朝叫法寶寺，到了明朝才改為雞鳴寺，1973年文革時毀於大火，1981年重建，1984年安奉泰國贈送的重達五噸的釋迦牟尼銅像，1989年建起藥師佛塔，高度近五十米，成為金陵老城區的一大景觀。
諾諾在大雄寶殿燒完香，給觀音菩薩、如來佛祖磕過頭，又花五元錢買了門票，攀登這座六層高的佛塔，時近中午，觀光客稀少，塔的門口坐著兩個收門票的工作人員，面前攤開吃剩的盒飯，一邊用諾諾聽不懂的南京話聊天。
她一層接一層往上爬，塔里沒有一位遊客，樓梯很窄，每層只是一個圓形，面積不過幾個平方，每往上一層，空間就縮小一圈，每層都有一圈觀光欄，象陽台一樣，小得只容站一個人，站在塔上望出去，可以望見波光粼粼的玄武湖，圍繞湖邊就是玄武門的舊城牆，諾諾拿出索尼數碼相機，拍了幾張照片，打算當郵件發回去給媽咪看。
眼看就剩最後一層了，諾諾擦了把汗，準備登上塔頂，忽然，從身後傳來一個不大的聲音，在靜寂的塔內聽來格外清晰：
「諾諾。」
諾諾楞住了，難道身後有人？
登塔的時候，明明只有我一個人呀。
而且這個人知道我的名字……
「諾諾。」
第二遍叫她，聲音越發耳熟，在紫金山巔看火星的帳篷外，正是這個聲音。
諾諾的心頭彷彿被鞭子抽打了一下，在她的記憶深處，這個聲音是永遠抹不掉的，那是爸爸喬明。
「爸爸……真的是……是你嗎？」
「是啊。」
那個聲音這麼回答。
還楞著幹什麼？趕快回頭！
「回頭」只是脖子肌肉的簡單運動，但就在那一瞬間，肌肉被一股更大的力量牽制住了，脖子僵住不動。
這股力量來自大腦，她想起《山怪》的遊戲，在荒涼地帶，如果有人在背後喊你的名字，不管他是誰，認識也好，不認識也好，千萬不能回頭，山怪模仿各種聲音，尤其是你的親人，你若稍一回頭，山怪就會猛撲上來咬掉你的頭。
諾諾堅持住了，她沒有回頭，儘管她很想、很想看爸爸一眼。
那個聲音輕輕嘆了口氣，說：「爸爸知道你在擔心什麼，算了，你不用回頭了，爸爸有幾句話想跟你說，說完就走，你站在那兒聽就可以了。」
「嗯，你說吧。」諾諾聲音顫抖地回答。
頓了頓，那個聲音接著說，「爸爸知道你最近很忙，做了很多事，爸爸好高興，因為你長大了，不再是那個天天撒嬌纏著爸爸買芭比娃娃的小姑娘了。
「爸爸還要謝謝你，因為那件事，爸爸死而瞑目了。」
……「那件事」是指路遙東吧？
「爸爸，你跟那個Zoe……你們難道認識嗎？」諾諾問那個聲音。
那個聲音苦笑了一下。
「爸爸當然不認識她，哦，爸爸說的是生前，我們是在死後認識的。」
……死後？？
兩個鬼魂遇見的時候，還要互相握握手，交換一下名片？
「爸爸死後，很不甘心，一直在小區里走動，沒有離開過，路遙東幾次來我們家，爸爸很想收拾他，可惜爸爸沒那個能力。」
……能力？大概就是鬼魂的力量吧。
「自從那幅畫掛在我們家裡，爸爸就認識了Zoe，爸爸很快意識到這個女人非同尋常，其實你不懂，在人世間，女人是弱者，男人是強者，可到了那邊，情況就反了，女人才是強者，男人是弱者，這個道理爸爸是死後才悟到的。
爸爸把自己的不幸遭遇告訴了她，她很同情，說願意幫我，作為交換，你們也要幫她，爸爸沒有辦法把這層意思轉達給你們，好在你們領悟了這層意思，而且做得很出色。」
怪不得路遙東被煮熟以後，Zoe發來一條「我幫你，你幫我」的簡訊。
「這些話請你轉告你媽媽，我就不去找她了，免得把她嚇著。不管她跟哪個男人好，你都不要去干涉她，這是她的自由，如果她再嫁，你要跟爸爸一樣真心的祝福她，好嗎？
「Zoe借她妹妹懷孕投胎轉世了，她還是做女人，至於爸爸的將來怎麼安排，現在還不知道，但你要記住，不管爸爸身在何處，以何種形式存在，爸爸都是愛你的，爸爸是這個世界上最愛你的人。」
諾諾如雕塑一般站著，默默聽著，不知不覺中，淚水爬滿了臉頰。
「好了，該說的都說了，爸爸要走了。等會兒你下樓的時候小心一點，這兒的樓梯又陡又窄。
「再見，爸爸愛你。」
那個聲音真的要走嗎？怎麼沒有聽見腳步聲？
不！不能讓爸爸走，不管那個聲音是不是山怪模仿的，不管它會不會吃掉我的頭，我一定要回頭，快回頭！
想著，諾諾猛地轉過頭來——
身後空空如也，這層塔內只有她自己，那個聲音瞬間消失在空氣中。
雞鳴寺的塔頂上，傳來一聲女孩子的哭喊：
「爸……爸，我也愛你！
你在那邊……多保重！」
二零零四年修改於上海寓所
The End