1957年10月8日
那天下午，戴明一家人沒有出門，在他們郊區的錯層式住宅中忙這忙那。那是一幢殖民地風格建築，狹長，低矮，外牆漆成兩種顏色，大型落地窗，樓間有帶屋頂的過道，牆板色彩鮮艷。
埃里卡在廚房裡製作晚餐要吃的吉露果子凍雞肉奶油甜點。三杯雞湯，或者三塊濃縮雞湯，用三杯開水溶解。二包吉露果子凍檸檬凝膠。一茶匙食鹽。八茶匙辣椒粉。三茶匙醋。一又八分之一杯生奶油。三分之二杯蛋黃醬。二杯切成小塊的雞肉。二杯切碎的芹菜。二茶匙切碎的甜椒。
接下來的步驟是煮、倒、攪、和。把加了香料的冷凝膠放入雞肉中。用勺子舀入9×5英寸大小的鍋中。冷卻以便讓它凝固。將它從模子中取出。飾以新鮮生菜和夾心橄欖（酌情）。分為六份，也可作為配菜使用。
不要再次使用這種瓶子來貯藏液體。
埃里卡使用吉露果子凍的方式讓人見了覺得驚訝。接著，她讓雞肉奶油甜點凝固，雙色開爾文牌冰箱里有九個裝凍糕的大酒杯。每個杯子都傾斜45度，要麼靠在冷藏箱的箱壁上，要麼靠在另外一個東西上。這種傾斜擺放杯子的方法是從外婆和母親那裡傳下來的，它讓埃里卡製作的吉露果子凍甜品呈現出若干對角線條，用十幾種味道進行組合，形成不同的風格。她可能在杯子中加入黑莓吉露果子凍，讓它稍微黏稠一些。在凝膠冷卻凝固，變得完全黏稠之後，她放了一塊酸橙凍，然後要麼加入甜橙和草莓，要麼加入草莓和香蕉。最後，她便製作出九種呈現多重條紋的甜品。它們各不相同，色彩鮮艷，非常搶眼。
製作吉露果子凍可能是改善情緒的最佳方式。今天，她的情緒特別沮喪，她也不知道是何原因。
從廚房窗戶，她可以看到草坪。環境整潔清爽，開闊寬敞，樹籬低矮，修剪一新。周圍是新種的樹木，與其他東西相得益彰。街道彎曲起伏，兩邊是新栽的矮灌木，給人一種開闊感，覺得那裡的一切可以一覽無餘，沒有遮蔽，沒有圍牆，沒有阻擋視線的東西。
不過，年輕的埃里克卻躲在房間里，玻璃纖維的窗帘緊閉，正對著男用避孕套自慰。他喜歡使用避孕套，這東西表面光滑，像金屬一樣閃閃發光，就像他喜歡的武器系統——誠實約翰。那是一種地對地導彈，可以攜帶達四萬五千噸當量的核彈頭。
避免與眼睛、傷口或者膿瘡接觸。
他躺在蝴蝶椅上，四肢伸開，覺得沒有人可以想到他在幹什麼，更不用說使用避孕套自慰的事了。沒有人猜到它，知道它，想像到它，或者把他與它聯繫起來。可是，他心裡想，如果你某天死去，將會出現的情形是，你私下所做的一切都會暴露在光天化日之下。儘管你自己完全避開了人們的視線，偷偷干著這樣的事情，那時人們也會自動了解你的所作所為。
長時間暴露在陽光下可能造成灼傷。
在準備發射的過程中，他們把導熱墊放在誠實約翰上，以便給固體燃料加溫。然後，他們移開導熱墊，發射導彈。發射台類似房屋的大梁，安在自由世界的某個地方，周圍荒草叢生。導彈的飛行絕對可靠，划過經過精確數學計算的太空，如同一位聖人，光焰四射，從軌道頂點向著地面俯衝而下。巨大的火球伴隨著怒吼，從濃煙中騰起，彷彿是某種沒有面孔、沒有名字的怪物。這使他產生成為天主教徒的願望。
另外，她留了三份吉露果子凍雞肉奶油甜點，那周晚些時候再吃。
在兩樓之間的過道上，里克正在給福特費爾蘭敞篷汽車打蠟。兩色車身，嶄新，就像那些房子和樹木，輪胎外側有白圈，行駛時彩色的噴流條紋彷彿在飄動。
埃里卡把用來製作吉露果子凍的模子放在米黃色櫥櫃里。她有各種尺寸的凹槽形模子、圓圈形模子和皇冠形模子，還有製作吉露果子凍的筆記、圖解、製作模子的技術，可以製作具有特殊裝飾效果的模子。她打算方便時一一試做。
如果不慎吞咽，立刻進行催吐。
埃里克認真地撫弄著陽具，表情嚴肅，動作到位。避孕套表面有點粗糙，他得慢慢習慣，動作略顯愚鈍，心裡有些不滿。在他兩腿之間的地板上，是一張傑恩·曼斯菲爾德的照片，一對乳房波濤洶湧，似乎要從飾有圓形小金屬片的晚禮服中蹦出來了。他喜歡用陽具在她的雙乳之間摩擦，直到精液射出。可是，他完事之後並不想立刻走出房間。他喜歡跟她的乳房聊一聊，聲音溫柔，充滿愛意，向它們傾訴他的慾望，他的願望，他的夢想。
一個模子外形有一點像制導導彈，不知何故，讓埃里卡覺得不安，她從未用過。
在那張照片上，塗滿口紅的嘴巴和污黑的眼睫毛非常醒目。在自慰過程的某一個瞬間，埃里克的注意力從她那凸起的乳房轉向了面部，集中在她的眉毛、眼睫毛和嘟起的嘴唇上。那對乳房是真的，面部是許多熱塑材料的組合。在他帶著性愛的審視中，正是這些面膜蠟、眼線筆、上光粉和美容乳液，促成了柔和而濕潤的釋放過程。
故意吸入可能有害，甚至有致命危險。
埃里卡穿撒擺藍色裙子，綠色上衣，恰巧與那輛福特費爾蘭車的顏色相配。
里克還在過道里，用麂皮擦拭車身。這樣的事情他基本可以一直做下去。他可以在亮鋥鋥的車身上看到自己的影子——眼睛歪斜，彷彿患了腦積水病。他可以感受到這輛汽車擁有的某種力量，它的馬力，兩個排氣筒發出的響亮轟鳴，福特自動變速器產生巨大的力量。沒錯，你完全可以駕駛這輛汽車去看牙醫，你偶爾也可以與安德森一家合夥用車，帶著埃里克去觀看科學展覽。不過，除了家庭日常用途之外，這輛車真正的力量體現在飆車過程中，它讓周圍的一切從眼前飛馳而過。
危險。容器內部高壓。
埃里卡喜歡使用的一個詞語是帶屋頂的過道。它表示舒適，微風，富於時代感，擁有別人沒有的品質。她喜歡的另外一個詞語是保鮮盒。開爾文牌冰箱有一個大保鮮盒。她喜歡告訴家裡的人，這樣或者那樣東西在保鮮盒裡，不是在冰箱里，而是在保鮮盒裡。胡蘿蔔在保鮮盒裡哦，里克。有些人住在老農場路，那裡的前門廊垮塌了，草坪沒有打理。一條荒草叢生的道路通往垃圾場，鴨子河浸禮會的教徒在路邊的一座矮房子里做禮拜。那些人不知道什麼是保鮮盒，有的人有冰櫃，沒有冰箱，有的人有冰箱，但是沒有保鮮盒，有的人冰箱里配有保鮮盒，但是不知道它的用途，不知道它叫什麼。他們往裡面放黃油，而不是生菜，放雞蛋，而不是胡蘿蔔。
他穿過帶屋頂的過道，走進房間。
「里克，胡蘿蔔在保鮮盒裡哦。」
他給汽車打蠟、上光之後，喜歡咬一根生的胡蘿蔔。
他站在那裡，看著那塊含鍶白麵包。它放在桌子中間的煎餅鍋里，周圍擺著生菜。
「嗯，這是什麼呀？」
「我做的吉露果子凍雞肉奶油甜點。」
「太棒了。」
有時候，她管它叫吉露果子凍雞肉奶油甜點，有時候叫雞肉奶油甜點吉露果子凍。這是吉露果子凍的許多名稱之一。吉露果子凍這個詞語放在哪個位置都行，前面、後面、中間都行。它是一個方便的詞語，現在許多事情都帶有方便性質。你按下按鈕，整個世界都開啟了。
可能引起小便或者大便變色。
埃里克沿著牆根，側身而行，溜進了浴室，手裡握著裝著黏液的避孕套。他在面盆里把避孕套洗乾淨，然後套在中指上，中指對著嘴巴，這樣就可以把它吹乾。在他生活的電影版本中，他想像自己的一切都被投射到立體聲寬銀幕上，包括他這麼多年所做的秘密事情。到那時，他已經死了，大家可以觀看了。他死去的親戚、朋友、老師和牧師們都可以看到，他把中指伸進嘴裡，大致這樣的吧，中指上套著一個避孕套。他有節奏地呼氣，希望把它吹乾。
他聽到母親叫他的名字。
他只有這一個避孕套，不得不清洗以後反覆使用。這是向另外一個名叫丹尼·安德森的男孩子借來的。丹尼的父親把它藏在捲起的襪子里，丹尼偷偷拿了出來。丹尼發誓說，他自己從來沒有使用過。究竟用沒用過？只有等到這兩個男孩死了之後，埃里克有機會看到這段影片的時候，這問題才能徹底弄清楚。
放在小孩無法拿到的地方，以免造成窒息。
埃里克把避孕套塞進一盒撲克牌里，藏在他的卧室里。他久久注視傑恩·曼斯菲爾德的照片，然後放在書桌上的世界地圖下面。他發現，與他剛才手握陽具、在情感脆弱狀態下想像的不同，傑恩的乳房看上去並不那麼真實。它們讓他想起某種東西，可是究竟是什麼呢？這時，他突然明白了，那是凱迪拉克汽車保險杠上的子彈造型。
他走進廚房，打開冰箱，順便看一看裡面有什麼東西。鮮艷的色彩、產品名稱和標識、熟悉的形狀，包著東西的鋁箔閃閃發光。他的目光帶著善意，搜集的東西讓他覺得眼前一亮，覺得在