第一章 年譜 第八節 實用效應

年譜記錄譜主字型大小,生卒年、里貫、出處等項在傳記中為特詳,而一般傳記及年裡生卒工具書往往有誤,以致貽誤用者。我曾於讀譜過程中,以姜亮夫撰《歷代人物年裡碑傳綜表》為校核對象,頗有所獲。

姜亮夫《歷代人物年裡碑傳綜表》(以下簡稱《綜表》)初刊於1937年,修訂重刊於1959年。全書收列人物達11000餘人,上下歷時2000餘年。表分姓氏、字型大小、籍貫、歲數、生年、卒年及備考(即碑傳出處)七欄。全書起訖時間之長,所收人物範圍之廣,至今尚無第二本書堪與之相比,而成書之後,纂者又重加增訂補正,足征不吝精力,期於完善的用心。但因人物記載歧出,資料收羅難備,間有訛差,也在所難免。積年以清人年譜與《綜表》清代部分比較,頻有致疑,隨手札錄眉端。現采撮眉注,略加編次,類分六例,以見年譜的實用效應。

《綜表》序例稱:「一人兩載的事,不出兩種原因:一碑傳中名號不一,因而歧出;一是碑傳中有生卒皆書者,有隻書卒年者,各據入錄,遂致歧出。這是最難掃清的一件事。」實則兩載之人,往往行篇相連,若細加校核,是易於發現的,茲舉四例:

a《綜表》頁485分列李天植、李確二條,中間僅隔李清一人。兩條所記生卒年盡同,其相異部分是:

李天植 字因仲 平湖人

李確 字潛夫 乍浦人

〔按〕:李確條備考欄注稱:「原名天植,字園仲,後更今名,號蜃園。」據此即可判定天植與確為一人。羅繼祖編:《李蜃園先生年譜》載譜主李天植,字因仲,後更名確,字潛夫,浙江乍浦人。前後名字瞭然,而乍浦是平湖縣屬東南港口,則李天植與李確本為一人,不應兩載。

b《綜表》頁511分列錢汝霖,何汝霖兩條,中間隔四人。二汝霖生卒得年均為明神宗萬曆四十六年(戊午,公元1618年)至清康熙二十八年(己巳,公元1689年),得年72。其相異部分是:

錢汝霖 字雲士 海鹽人 備考欄注稱:錢象仁撰紫雲先生年譜

何汝霖 字商隱 缺籍貫 備考欄注稱:清有兩何汝霖

〔按〕:錢汝霖六世孫錢聚仁於道光七年(公元1827年)曾撰《紫雲先生年譜》,一題《商隱公年譜》。譜載譜主錢汝霖,字雲耜,號商隱,浙江海鹽人。《綜表》所據即此譜,但訛誤有四:⑴錢汝霖本姓何,先世育於錢,遂承錢姓。此何汝霖實為錢汝霖之本名,二者實即一人;⑵雲士與雲耜音同,或兩用,但應以譜載為準;⑶錢象仁應作錢聚仁;⑷備考注稱「清有兩何汝霖」。所謂另一何汝霖據《知所止齋自訂年譜》稱:譜主何汝霖字雨人,又字潤之,江蘇江寧人。清乾隆四十六年(公元1781年)生,咸豐二年(公元1852年)卒,年72歲。而明清之際何汝霖乃錢汝霖本姓之名。

c《綜表》頁690列王權、王源通為兩條,中間僅隔二人。二條生卒年相同。其相異部分是:

王權 缺字及籍貫 備考欄注稱:王廷鼎作府君年譜

王源通 蟾生 震澤人 備考欄注稱:初名權 俞樾〔yue月〕撰王蟾生傳

〔按〕:王權之子王廷鼎撰《王蟾生年譜》二卷(原題《府君年譜》),譜稱譜主王權,後更名源通,小名傳聲,因諧其聲曰蟾生而為字。譜前即附愈樾撰傳一篇。《綜表》既於王源通條注稱「初名權」,又於王權條注引府君年譜,其誤極易核正。此二條應並作一條,其式可作:

王源通 字蟾生 震澤人 備考欄注稱:初名權。王廷鼎:《府君年譜》。

d《綜表》頁642載:

錢杜 叔美 仁和 八二 清高宗乾隆二九甲申一七六四

清宣宗道光二五乙巳一八四五 備考欄註:初名榆,號松壺,或作卒道光二十四年 清畫家詩史己下 清代學者象傳四

墨香居畫識九 程序伯文集。

又頁732載:

錢杜 叔美 仁和 缺歲數及生卒備考注稱:初名榆,號松壺 墨香居畫識九清畫家詩史已下 清代學者象傳卷四或作卒道光二十四年。

〔按〕:此誤似即《綜表·序例》中所稱:「碑傳中有生卒皆書者,有隻書卒年者,各據入錄,遂致歧出」而「最難掃清者」。但此二條所據碑傳基本相同,不應致誤。

《綜表·序例》稱:「一人名、字、號,往往有記載異者,茲以所用碑傳為主,其異說或亦偶爾采入。但一人別號有至數十個者,則非本書所能容納,故采入者以通行的為主。」儘管如此,名號仍有缺誤者。茲舉13例:

a《綜表》頁493載:

陶汝鼐 字燮友 備考欄注稱:號密庵。

〔按〕:梅英傑《陶密庵先生年譜》稱:譜主陶汝鼐字仲調,一字燮友,別號密庵。如此,則應以字仲調為是。

b《綜表》頁494載:

萬壽祺 字介石 備考欄注稱:號年少。

〔按〕:羅振玉《萬年少先生年譜》稱:譜主萬壽祺,字介若,一字年少,則《綜表》之字介石當為介若之誤。

c《綜表》頁561載:

唐執玉 字益功 備考欄注稱,又字蘇門。

〔按〕:唐鼎元《清大司馬薊門唐公年譜》稱:譜主唐執玉,字益功,號薊門。蘇門為薊門之誤。

d《綜表》頁563載:

沈近思 字闇齋 備考欄注稱:又字位山,號俟齋。

〔按〕:清沈曰富撰《沈端恪公年譜》二卷,譜稱:譜主沈近思,字位山,號闇齋,又號俟軒。是《綜表》將字型大小誤倒,而俟齋又為俟軒之誤。

e《綜表》頁563載:

張朝晉 字華皋 備考欄注稱:號北湖。

〔按〕:清張京顏《先府君北湖公年譜》稱:譜主張朝晉,字莘皋,號北湖。此華皋當為莘皋之誤。

f《綜表》頁594載:

陳大化 缺字 備考欄注稱:陳詩撰《廉訪陳公年譜》。

〔按〕:陳詩《廉訪陳公年譜》稱譜主陳大化字鰲士,號葑池,一作葑池。《綜表》所據即此譜,不知為何付缺。

g《綜表》頁595載:

阿桂 字文成 備考欄注稱:王昶等纂《阿文成公年譜》34卷。

〔按〕:王昶等纂《阿文成公年譜》稱:譜主阿桂,姓章佳氏,字廣庭,號雲岩,卒謚文成。由此可知,文成為謚號而《綜表》誤作為字。

h《綜表》頁621載:

孫蔚 缺字 備考欄注稱:《逸雲居士年譜》(自訂)。

〔按〕:孫蔚自編《逸雲居士年譜》稱:譜主孫蔚,初名家模,字受全,後更今名,別字守荃,號逸雲居士。譜載字型大小甚詳,而《綜表》缺而未載。

i《綜表》頁663載:

齋清阿 缺字 備考欄注稱:齋常恩《齋威烈公年譜》。

〔按〕:常恩編《齋威烈公年譜》稱:譜主齋清阿姓納喇氏,字祝澄,號竹塍〔g承〕。《綜表》雖據此譜而未載字、號。又常恩作齋常恩系不明滿人姓名習慣,而將父名首字誤沿用作子姓。

j《綜表》頁670載:

庄裕泰 缺字 備考欄注稱:庄長善等同撰《庄毅公年譜》。

〔按〕:長啟長善等編《裕庄毅公年譜》稱:譜主裕泰,姓他塔喇氏,字東岩,號余山,卒謚庄毅。此庄裕泰之條目應作裕泰,《綜表》將謚號庄毅之上一字冠於裕泰前作姓,實為大誤,又將庄字冠於裕泰之子長善作姓,尤誤。

k《綜表》頁676載:

徐棟 字玖初 備考欄注稱:玖初自譜,子炳華等續。

〔按〕:《致初自譜》載譜主徐棟,初名棻〔fen芬〕,字德為,號誌初,後改致初,別名筱麓。《綜表》既誤致初為玖初,又不列字德為而將號作字,譜名亦隨之而誤。

1《綜表》頁676載:

李基溥 缺字 備考欄注稱:思補過齋主人自敘年譜。

〔按〕:基溥自敘年譜稱:譜主基溥,字潤野,號煥堂,正白旗漢軍人。其子鍾文曾為此譜作雙行補註。鍾文自冠漢姓李作李鍾文,曾自撰《十年讀書之後主人自敘年譜》(許氏傳抄本)。基溥未冠漢姓,似不應以其子之漢姓冠基溥之上?

m《綜表》頁682載:

王懿德 缺字 備考欄註:王家勤撰王靖毅公年譜。

〔按〕:《王靖毅公年譜》稱:譜主王懿德字紹亭,號春岩,又號雨坡。《綜表》既據此譜,何未錄其字型大小?

《綜表·序例》稱:「本書重點在生卒,故對此不能不十分審慎」。修訂本確有訂正,但仍有缺誤者。茲舉10例:

a《綜表》頁492載:

李世熊 萬曆二十八年(公元1600年)生,康熙二十三年(公元1684年)卒,年85歲。備考欄注稱:或作卒1683年,世

上一章目錄+書簽下一頁