4月5日的到來是緩和的、是平淡的，所有的意外豆只能存在於她們三人的腦子裡。她們並沒有遭遇預期的激動和心痛，一切悄然到來……
第一節課是政治，一大早就有政治課是一件極其頭疼的事情，腦子被一大堆拗口的字據所佔領，無法思考。陳言把耳機從袖子裡面穿了出來，用手拖著頭，聽著涅磐的東西。Kurt的聲音偶爾能和老師的嘴型對上，形成一個蹩腳的mv。
袁競這幾天一直親切地稱kurt為「小科」，這個親切得有些過頭的昵稱弄得陳言和方容容哭笑不得。三個人的倒計時各不相同，陳言是在日記本後面的倒計時，袁競是在手機上做了提示，而方容容則是在錢包里放了一個小日曆，一天劃一個×。
祭日的中午，她們仍然在那家小飯館吃飯，一個計程車司機和一個其他學校的學生因為爭一盤菜吵了起來，小孩賭狠，說：「老子叫人來的。」司機也不示弱，說：「個婊子，像哪個沒有在外面混過一樣！」然後兩個人開始動手，正好撞到了陳言她們的桌子上，好不容易上來的菜就被滅了。老闆忙上來賠不是，說是要重新炒一盤賠上來。但即使賠上一盤，她們也沒有時間吃了，於是三個人異口同聲地說：「算了算了，不用了！」
最後，老闆退給了她們錢，三人都很是不好意思了。武漢的菜便宜，一個青菜3塊，一個葷菜也才4塊，水煮肉片和燒魚這樣全肉的菜也只要5塊，三個人中午吃飯連10塊都要不了。陳言總是在思量這些開小餐館的每個月能夠賺多少錢，一定是小本生意，累死累活也賺不了大錢。現在又出來打架的事情，陳言不由說了一句燕尾蝶裡面的台詞：「大家都在努力地活著……」
她們是如此熱衷於說日本口音的中國話，她們把壓住舌頭，學chara說：「如果死了，就再也見不到飛鴻了！」她們把尾音抬高，學飛鴻說：「莫名其妙！」永清街的公路還沒有拓寬的時候，有一個如同鴉片街的菜市場。那裡有關在籠子里的家禽，那裡污水橫流，髒兮兮的小孩們光著腳相互追趕。每逢下雨，水就會高過腳踝，但這裡的居民並不在意，穿著拖鞋在污水裡自由行走。
膨脹的馬路吞沒了菜市場，新的掩蓋舊的，舊的卻從不曾真正消失。
下午最後一節自習課上，班主任突然走進了教室，她公布了一個讓陳言、袁競、方容容近乎崩潰的消息：晚上的歷史晚自習改成了他的外語晚自習。下了自習課，三個人站在教室中間，來送飯的家長也陸陸續續進了教室。袁競一直在打轉，不停地念叨：「再不走就走不了啦……」
陳言望著窗外一陣，如果再不走，4月5號就會跟其他的日子沒有任何區別。她背起書包，拿起一大塑料袋的紙船，像上戰場一樣走出了教室。袁競拉著方容容，跟著陳言大步走了出去。做一個決定，是一件很快樂的事情，一個行動所包涵的情感絕對複雜而且沒完沒了。
三個人一路走下擁擠的樓梯，各式各樣的人在身邊晃來晃去，沒有幾個是懷著好意的。各個縣城裡面來的老師在各層走動，努力想融入這個城市生活。下到底層，操場依然嘈雜，學校裡面不準踢足球，就有人把紙團捏成足球大小一般的球在跑道上踢來踢去。幾個裝腔作勢的女孩穿著花花綠綠的衣服，站在操場邊緣，不做任何體育運動，人手一杯綠茶，邊聊邊笑，想讓多幾個男孩注意到自己。陳言掃了她們一眼，繼續向前走。穿過擠擠攘攘的操場，她們來到了大門口。程克和王峰喝著可樂走了進來，看到她們三人，王峰問道：「你們逃學的？」
袁競很正經地說：「今天是小科的祭日！」
程克知道今天上kurt cobain的祭日，卻不知道這個相當中國的花名，他本能地問了一句：「誰是小科？」
「說了你也不知道！」陳言說完就拉著袁競跑了出去。
在去江灘的路上，法國梧桐隨處可見，和老房子很配。原來租界的房子已經被一次又一次翻修，各國租借的界限模糊不清。袁競抬頭望著那些老舊的房子說：「要是我們也有一個這樣的房子就好了！」
方容容摘下了一片法國梧桐的樹葉，說：「現在這房子已經被糟蹋得不行了，只能從外面看，裡面又臟又臭。」
三個人都沒有繼續說話，一直朝前走。從小路出來，視野霍然開朗，一條巨大的馬路出現在面前。整個一條大馬路連個紅綠燈都沒有，三個人手挽著手，跑過了帶著呼嘯聲的大馬路，一頭扎向底灘。
一隻粉蝶從陳言的眼前飛了過去，在這樣的季節里能夠看到粉蝶，實在難得。陳言伸出手想要觸摸它一下，但它輕巧地飛了起來，好像被一整風吹走一樣，歪歪扭扭地飄向遠方。
江邊的雜草欣然生長，不知名的植物已經和陳言一般高。
方容容走到了最前面，她瘦瘦的身子被包裹在中性化的衣服裡面，風吹得她的上衣飄動了起來。三個人的書包都大得和身體極不相稱，方容容突然向前跑了兩步，然後對著江面大叫了一聲。
潮濕的空氣吞沒了迴音。
陳言和袁競在後面愣住了一會兒，思量著平常沉默不語的方容容為何有這樣的舉動。方容容站在前方，體驗著猛然用力後的小小眩暈。陳言笑了，由會心的淺笑變成了哈哈大笑，這笑聲感染了另外兩人，她們相互理解。
袁競最心急，她拿出一支船就想放入水中，可是風太大了，她還沒有來得及下手，輕飄飄的船就被風給吹走了。袁競急忙來了一個180度的轉身，跑著去追飛走的紙船。她內八的雙腳，跑起來的時候動作很不協調，讓人特別擔心她的兩隻腳會撞到一起。她的雙臂在胸前左右搖擺，體育老師多次批評她，說這種跑步姿勢會增大阻力，減慢速度，但袁競怎麼也改不了這種跑步姿勢。她最後在一堆奇異的植物中找到了丟失的船，小心地撿了起來，吹了吹上面的灰。
方容容望著江水，又伸出雙手用肉體測了測風速，開始擔心起來。袁競握著船跑了回來，邊跑邊喊：「怎麼辦啊？」
陳言蹲了下來，用指尖捏著船測試它在風中的狀態，顯然它會被風吹走的。三個人站在江邊，風吹得她們臉部有些變形。方容容突然轉身，然後從書包里拿出了一張還沒有用的包書紙，陳言和袁競都猜不到她要幹什麼，方容容蹲在地面上，又從書包里翻出了固體膠。方容容抬起頭，對陳言和袁競說：「來啊，幫忙，我們把紙船都粘在這個紙上，這樣就重多了，不會被風吹走的。「
三個人都蹲了下來，在地面上拚命地粘紙船。沒過一會兒，一張紙就被粘滿了紙船。三個人一起抬著這張紙去了岸邊，江水離岸還是有一定的距離，袁競站在最前面，她小心地把那張紙送入了江水中。還好，沒有飛走，那張紙一下子就落入了江水。方容容舒展了一下眉頭，好像完成了一件大事。
那張載著船的紙落入水中後並沒有順流而下，而是被浪打了回來，像一對垃圾一樣在岸邊打轉。該死的流向，水從來都不可靠。混黃的江水拍打著紙船，幾十支紙船開始縮成一團，岸上的袁競突然想哭，她的嘴裡開始蹦出髒字：「個××，太賤了，個×水是么樣就不能往那邊流咧？欺負老子？」罵人的話很振奮，三個人都開始不停地罵，把自己平生知道的最髒的話都罵了出來，罵完了中文，陳言突然上了兩句英文，總之能用上的都用上了。
方容容最先坐到了地上，她的牛仔褲有一個破洞，透過小洞，她腿上白得不正常的皮膚露了出來。這些年來，方容容的臉似乎成熟了一些，但是看看她的腿，那種紙一樣的白色，讓人心痛，她好像住在沒有太陽的地方一樣。方容容喜歡啃指甲，用右手寫字時總是會不自覺地啃左手指甲，她左手的指甲只有短短的一小截。現在的方容容又開始啃指甲，袁競坐到了她旁邊，把她的手從口裡拽了出來，說：「別啃了，我認識一個人總是啃指甲結果得了甲垢炎，得了那個要拔掉指甲的！」方容容把手從袁競的手中抽了出來，望著別處說：「就要啃，得就得，怕什麼？」說著又把手放到了嘴裡，袁競又一次把她的手拉了出來，方容容要抽手，袁競抓得更緊。方容容有些生氣，但是力氣又沒有袁競大，兩人開始吵起來。
「你放手！」
「不放！你不能啃！」
「我要啃關你什麼事？」
「我為你好的！」
「你又不是我媽，別說些老人說的話！」
「你怎麼這樣啊？」
「我怎麼樣了？」
陳言掰開了兩個人的手，坐在兩個人中間。方容容和袁競都把身體向和對方相反的方向側了側，從不同角度感受江上吹來的風。
太陽還沒有落山，月亮就已經升上了天空。白天和黑夜在底灘的天空下交錯，陳言又想到了象魚，現在它在哪裡？或者說它根本就沒有存在過……