第三章 名和字的組合方式 第十二節 離合名字

利用漢字形體結構特點,將名拆開以為字。這樣,合則為名,分則成字。例如:

〔宋〕邵·曄字日華

〔宋〕樓·字壽玉

〔宋〕王·玠字介玉

〔宋〕謝·翱字皋羽

〔元〕許·恕字如心

〔元〕許·舫字方舟

〔明〕章·敞字尚文

〔清〕林·佶字吉人

〔清〕舒·位字立人

〔清〕錢·侗字同人

〔清〕姚·楗字建木

〔清〕林·侗字同人

〔清〕張·翚字羽軍

這種名字組合方式,從形體上看,二者關係即可一目了然。至於在意義上有無說法,那就要看拆的是什麼字了。如「恕」拆為如心後,和「恕」的意義還能相關,古人解說「忠恕」時,曾有「中心為忠,如心為恕」之說。儒家以「推己及人」為恕,「如心」可以解為「如其心」,或「將己心比人心」。「位」拆為立人後,和「位」也可關聯。位有安置於某處義,立人就是安置人於某處。《論語·雍也》有「夫仁者,己欲立而立人,己欲達而達人」的話,「立人」既聯繫了「位」,也表達了仁者之志。有的拆開後,雖能形成新詞,但卻不一定和原字有關聯。如「敞」為尚文,「佶」為吉人,「舫」為方舟,等等。

名字組合方式,並不止上述12種,但常見而比較複雜的,大致可以包容了。至於拆地名為名字(項元汴字子京),就原名加代詞「之」補足文意為字(杜牧字牧之),將名作字(王僧孺字僧孺),等等,不須解說就可了解,所以我們也就不費辭了。

名字組合方式,既是代代相承,又是代代創新。上代傳給下代,後代繼承前代,每經一代都多少添加點什麼,名字組合方式也就逐漸豐富多樣起來。每個時代都有各自的風尚、愛好,往往都會影響到名字。名字取材於什麼,體現什麼思想,都能顯示時代的風貌。就是同一組合方式,也因所用的前加成分和後綴成分的不同,也同前代形成差異。如果將這眾多的不同之點集中起來,便可看出各個時代的名字特徵。下面我們將討論這個問題。

上一章目錄+書簽下一章