第三章 名和字的組合方式 第六節 景仰前賢

因為傾慕前代的聖哲、賢者,並向他們看齊,於是就襲用他們的名字。襲用的方式方法是多種多樣的。有的在名或字中加上師、景、仰、希、若、次、齊等字眼,有的則不加任何字眼,因為襲用古人名字的本身就體現了敬仰,所以也就用不著什麼表示了。下面舉一些常見的襲用方式的例子。

〔漢〕司馬·相如字長〔zhang掌〕卿

《史記》本傳說他「慕藺相如之為人,更名相如」。因為藺相如是趙國的上卿,所以用「長卿」為字。這既表藺相如的身分,也體現了司馬相如建功立業的願望。

〔三國〕田·豫字國讓

此拆春秋戰國間豫讓之名以為名字。豫讓先為晉大夫范氏、中行氏家臣。兩家被滅後,豫讓又事智伯。趙襄子與韓、魏滅智伯,豫讓因智伯以國士相待,故變姓毀形,謀刺襄子為智伯報仇,事敗自殺。豫讓有國士之風,故以「國」為字之飾。

〔晉〕孔·嚴字彭祖

嚴彭祖西漢人,治《公羊春秋》,廉正不阿,不事權貴。慕其人,因拆其姓名以為名字。

〔晉〕孫·放字齊莊

《世說新語·言語》載,孫放見庾亮,庾問孫何字,「答曰:『字齊莊。』公曰:『何不慕仲尼而慕莊周?』對曰:『聖人生知,故難企慕。』」莊周喪妻,鼓盆而歌,形近狂放。晉人尚清談,崇老莊,故以莊子行跡為名,而以其姓氏為字。

〔晉〕劉·毅字希樂

此拆戰國軍事家樂毅之姓名以為名字。

〔北齊〕顏·之推字介

此拆春秋晉國介之推之姓名以為名字。據《左傳·僖公二四年》載,晉文公封賞隨從逃亡的群臣,介之推不去申述自己的功勞,文公竟也忘記,未加封賞。介之推遂與母隱居於綿山。後來文公尋訪他,介之推不出,遂死於綿山。

〔唐〕崔·黯字直卿

漢代汲黯以「好直諫」著稱。這是以其名為名,以其品德、事迹為字。「卿」既體現汲黯身分,也是字的綴飾。

〔唐〕牛·僧孺字師黯

漢汲黯字長孺。這是以其字為名,而以其名為字。

〔宋〕許·仲宣字希粲

東漢王粲字仲宣,是著名文學家,為「建安七子」之一。這是將王粲的字為名,而以其名為字。

〔宋〕張·唐英字次功

唐英,指唐代英國公徐勣(賜姓李,也作李勣,勣,同績)。徐字懋功(也作茂功)。這是以李勣的朝代和封爵為名,而以其字為字。次,表示願在李勣的行列中。

〔元〕張·留孫字師漢

漢代張良佐劉邦,因功封留侯。因是同姓,遂自認為古賢哲之後嗣而名「留孫」。字師漢,言師法漢代張良。

〔元〕屈·繼平字正卿

此拆戰國愛國詩人屈原之姓名以為名字。屈原名平,因與屈同姓,故以後嗣自居而名「繼平」。屈原《離騷》中有「名予曰正則兮,字余曰靈均」之語,遂以「正」應「平」。王逸注云:「正,平也。」「卿」為時尚字飾,亦就春秋職官「正卿」之名,同時也為體現屈原「為楚懷王左徒」一事。

〔元〕曹·知白字又元

唐代詩人白居易、元稹齊名於時,世號「元白」。因取二人姓氏以為名字,以示景慕。

〔明〕張·明道字希程

宋代理學家程顥,死後人們私謚為明道先生。這是以其謚為名,將其姓為字。

〔明〕張·西銘字希載

宋理學家張載,曾著《西銘》,對後世頗有影響,因以其著作為名,而以其名為字。

〔清〕閻·若璩〔qu渠〕字百詩

三國應璩曾作《百一詩》諷諫大將軍曹爽,有名於時。此取其著作為字,而以名為名。

〔清〕鄒·士隨字景何

西漢辯士隨何,曾遊說英布叛楚降漢,使項羽陷於孤立。慕其人,因襲其姓名。

〔清〕梁·文濂字次周

宋代周敦頤是理學的開山之祖,程顥、程頤都出自他的門下。他居於濂溪,人們尊之為濂溪先生。此取其居處為名,而將其姓氏為字。

襲用前人姓名作為名字的方式,遠不止這些,我們只能就常見者略加說明而已。好在凡所襲用者,多為賢哲名流,知名度較高,容易識辨,即便未出全姓名,也多可猜度。如南朝梁謝藺字希如,一望而知是襲用藺相如的姓名。又如明代孫炎字伯融,從炎、融二字上可知是炎帝祝融氏。但是,如果所景仰之人知名度不高,只限於一時一地,就不容易識別了。譬如宋代文學家秦觀字少游。據他的二十八代孫、清人秦瀛重編《淮海先生年譜》說:「先生始入小學,父元化公游太學。歸覲,言太學人物之盛,數稱海陵王君觀,高才力學,遂以其名名先生。」如果沒有這份文獻記載,我們還以為是反用《莊子·知北游》「外不觀乎宇宙,內不知乎太初,是以不過乎崑崙,不游乎太虛」文意呢!又如民族英雄林則徐,字少穆。這自然是仰慕南朝陳的文學家徐陵了。徐陵字孝穆。但林則徐原字元撫。據施保鴻《閩雜記·林文忠公取名》載,林生時,恰值福建巡撫徐嗣曾簇擁全副儀仗經過其門,徐官聲頗佳,很得士人擁護,所以林父為兒子取名「則徐」,字「元撫」,希望兒子能以徐嗣曾為榜樣。後來才改字少穆,以徐陵為楷模。如無施氏這段記載,我們無論如何也難明字「元撫」的究竟,也無從了解名「則徐」的本意。

上一章目錄+書簽下一章