天亮後，颱風停了，樹木還在搖動。不過那已是由普通強風所吹動的樣子。只有雨還在下，但也是普通的大雨了。
然而，紅色的河水卻仍在上漲。水面的寬度超出想像，速度正加快，水勢在激增。長著樹木的河崖，被洪水不費吹灰之力就衝垮了，並順流朝下游漂去。
聚集在旅館工會辦事處二樓的人們首先關心的是火車是否會來。然而，甲府發出的六點二十分的火車不見蹤影，富士宮發出的七點零一分的火車也杳無音訊。
穿消防團服裝的男人從車站跑回來了。雖然普通電話線已經中斷，鐵路電話好像仍然暢通，他進來報告說：「聽說從K到甲府的鐵路線，因為山崖塌方已經不通了。我們這面由H往前的線路，被富士川沖斷啦！」
在場的人都驚惶失色。因為聽說七點才是滿潮時刻，大家本來就心存一縷憂慮，而一旦面對現實，人人都感到狼狽不堪。
「幾個小時能修復呢？」有人這樣問。
「大概得兩天吧。」對方這樣回答。而且，據說這也是不可靠的。
賴子臉色煞白，從工會辦事處的窗子朝下望著河裡奔騰的洪流。
「賴子，怎麼辦？」小野木說。
「您說怎麼辦？」賴子反問道，兩眼顯得木然失色。
「他們說修復需要兩天。在這裡停留兩天的話，您……」下面的話，小野木實在說不出口了。
賴子肯定是在丈夫面前撒了謊才來的。按照小野木事先的打算，她此行也是只計畫住一夜的。
要是在這裡滯留兩三天的話，她的處境將會怎樣呢？小野木感到自己臉上失去了血色，內心緊張得難以忍受。
「簡直是束手無策呀！」賴子以低而顫抖的聲音說。眼裡現出一副近乎坐以待斃的神情。
小野木心想，這樣不行！彷彿覺得渾身的血液都湧上了大腦，眼前突然一黑。內心裡發出一種本能的叫聲：無論付出什麼代價，今天夜裡也一定要把賴子送回她丈夫的身邊！
小野木大步朝帶來消息的身著消防服的男人那兒走了過去。
「據說因崖壁塌方，鐵路沒有修復的希望，這消息準確嗎？」
連小野木本人都覺出了自己的臉色不正常。那個男人吃驚地看著他的臉。
「準確。因為車站工作人員在電話里聯繫時是這樣說的。」
「往回返程的列車大概還在運行吧？那是在哪個車站呢？」
「這個……」消防團的男人現出困惑的表情，「現在還不知道是哪一站。恐怕，也許還不清楚吧！」
在小野木聽來，這種說法完全是一副與己無關的口吻。
「請你馬上給弄清楚！我想你是有這個責任的。我們今天夜裡必須返回東京。」
事後，賴子覺得小野木講得有些過分，但當時他激動得眼睛都紅了。
好像由於小野木的抗議才清醒過來一樣，被困在這裡的其他房客都向穿消防服的男人圍了過來。
「對呀！我們必須回去！旅館有責任幫助解決！」一個類似公司職員的年輕人調子最高。他的身後，一個辦事員模樣的女子，正哭喪著臉站在那裡。
「叫我們住到這種地方，這算什麼？難道還要我們在這裡住兩個晚上嗎？」一個禿頂的男人瞪著三角眼說。
後面河裡的水量仍在繼續增加，這是有目共睹的事實。
不過，颱風已經過去，房客們都鬆了一口氣，感到危險解除了。現在的情況是，希望儘快離開這個地區的焦躁情緒，又在每個人的臉上毫無修飾地表現出來了。
然而，比起聚集在這裡進行抗議的任何一個旅客來，小野木更感到進退維谷、心急如焚。
「我不是旅館的工作人員。」穿消防服的男人一面退縮一面說，臉上顯出一副為對方氣勢所壓倒的神情。
「你把旅館方面的負責人叫來！」大家吼叫起來。那個男人急忙跑下樓梯逃之夭夭了。
不過，倒不是旅館方面有意把客人丟下不管。三四個旅館領班跑上來對大家說，好不容易才與各個旅館安排妥當，就請轉移到那些地方去。
「據說完全沒有通車的希望。由於中央線被沖斷了好多地方，即使到甲府方面能夠通行，去東京方向的火車也開不出去。」
另外一個男人這樣說：「與東海道線相聯的鐵路，從H站到終點有三處被切斷，所以這條線路也指望不上。據鐵路方面說，水勢一旦減退，修復工作將通宵進行。」
客人們被宣告處於孤立無援的境地了。
被困在這裡的客人紛紛發了一通牢騷，很快又都絕望地安靜下來，不知是誰帶頭站起身來，由領班們引著走散了。一種意識到這是不可抵抗的力量的念頭，使客人們平靜下來，並把他們引導到聽天由命的心境中去了。
小野木和賴子也暫且被領到工會辦事處右方一個叫「柏屋」的旅館。
這是一家小旅館，每個房間里人都滿滿的。一雙雙神色不安的眼睛從窗子向外張望著。
「房間很臟，真對不起。」引路的女佣人道著歉。
一點不假，房間很陳舊，有六疊大小，看來平時根本沒有用過。席子已經發紅，邊角都磨破了，紙門的格欞也很臟。
領班退下以後，兩人又面面相覷起來。被安頓在這樣的房間里，頓時產生了一種錯覺，彷彿成了一對私奔的人。
賴子啜著半涼不熱的茶水。外面，雨聲仍然不停地傳進耳朵里。
臉色差得像一張白紙，形狀優美的嘴唇在顫抖。
小野木看著賴子的臉，被迫下了某種決心——必須返回東京，如果不把她送回去，便會產生嚴重的後果。
「賴子，請您在這裡休息休息。我到火車站去問一下。」小野木還沒來得及坐穩，就離開了房間。
面對這些平時不多見的超滿員客人，女佣人們簡直不知所措，在走廊里東奔西走地忙碌著。小野木抓住其中一個問明了去火車站的近路，然後走出了大門。
雨已經減弱了許多，但還沒有停止的跡象。滾滾的烏雲飛快地向北疾馳而去。車站上，消防團的一群年輕人正聚集在那裡，和車站人員談論著洪水的問題。
「您是到東京嗎？根本沒有希望啊！大概還得兩天左右吧！從富士宮出發好像還可以，不過到那兒要走四十多里路。而且都是山路，又碰上這樣的天氣，很難走呀！」看上去還不到三十歲的車站年輕工作人員以公事公辦的口吻答道。肯定從今天早晨起他已多次作過同樣的回答。
回到旅館時，賴子正站在廊檐下茫然地望著天空。一看到小野木，她立即揚起眉頭表示發問，臉上掛著勉強的微笑。那是一種寂寞而空虛的表情，含笑的面孔則正表示著對小野木的信賴。
賴子顯出這樣求援的表情，小野木迄今還從來沒有見到過。
「賴子，我們到富士官去吧。聽說到那裡就能乘上火車了。」
面對小野木的堅定目光，賴子點了點頭。
「聽說差不多有四十多里路哪！要是這樣的話，就需要準備食品，還得帶上一些必備的東西。」
小野木接受了旅館方面提供的全部必需品，其中有：乾麵包，打開即食的罐頭，手電筒，舊帆布背囊，水壺，還有雨衣和帽子等。
一旦下了決心，他的行動就迅速了。
「可是，這太勉強了吧？您帶著女士，還要走四十多里山路，又正趕上這種天氣呀。」
旅館老闆是一位五十多歲禿頂的大個子男人，望著賴子纖細的身姿有些擔心。但是，當他知道兩人的決心已不可更改時，便突然積極了起來。
他大概看出了有什麼非同一般的情況，一會兒說穿皮鞋危險，找來了女式雨靴，一會兒又說最好把這個也帶去，送來了蠟燭。
小野木道了謝。
一個看來有一米八九左右身材魁梧的男人，和一個細高苗條的漂亮女子，兩個人要頂著颱風去趕路。面對這一圖景，旅館老闆顯出一副不解其意的神態。
雨衣恰好沒有女式的了。賴子拿到的也是一件粗糙的外縫大雨衣。
把那件過大的雨衣緊緊地裹在身上，她的臉和四肢頓時都顯得小巧起來。
望著像個小姑娘的賴子，小野木胸中湧起了可以稱之為「衝動」的感情。
到現在為止，小野木所了解的賴子，從感覺上說，總是保持著年長婦女的那份沉靜，是一位從未顯露過慌亂情形的女性。處於被動地位的總是小野木一方。
然而，此刻的賴子，兩眼只盯著小野木喬夫，信任他，依賴他，把一切都交給了他。
小野木渾身都湧出了勇氣。
「冒著這樣的雨天，太勉強啦！」旅館的領班和女佣人們勸阻說，「還會發生山崩的呀！往前去更危險，簡直連一半路也走不成呢！」
兩人斷然拒絕了這些人的勸阻出發了。
房客們都探出頭來。路上遇到的人，