正文 第19章 大教堂附近的街道情況正常

里南多向警察總部提出協助調查空汽油桶,第二天(周四)早上就有了結果。警察用密碼電報將調查結果傳給了里南多。那桶汽油先是批發到了戈達爾茲格林的艾瓦沃布車庫,車庫經營者是P.摩爾。那桶汽油並沒有售出,而是在兩個星期以前放在經營者P.摩爾的車上做備用油。

對於這個結果,里南多沒有很失望,他本來計畫從汽油桶的註冊編號查到汽油桶的最後的主人,由此來查明那天晚上是否有卡車真的曾經幫助過特拉多,或者證明這桶油其實是特拉多準備好的備用油,從而揭穿他編造的卡車司機曾經幫助過他的謊言。現在知道了,特拉多是用菲利斯·摩爾車上的備用油給車加的油,也就是說,不僅特拉多在撒謊,菲利斯。摩爾也在說謊。也許是因為特拉多無法證明自己沒有作案時間,所以請求菲利斯幫助他。嗯,現在菲利斯的證詞也完全不可信了,里南多甚至開始懷疑她是不是特拉多的共犯。

假如能證明在私奔者遊戲開始前,特拉多向菲利斯買了或借了,甚至是偷了一桶汽油,這樣就能排除菲利斯是共犯的嫌疑,而且這是唯一辦法。總而言之,現在能夠證明幫助過特拉多的那個卡車司機並不存在。里南多決定找到布立頓,並把一切情況都告訴他。早餐後一小時,布立頓出現了。

「原來如此,」布立頓恍然大悟,「但是,最開始為什麼你沒有懷疑他們?如果在驗屍審問的時候指出了他們倆的疑點,那麼大家都會把懷疑的視線放在他們身上,這樣你就能對他們進行詢問。但是,現在你無法詢問他,即使詢問,也不會有什麼結果。

「如果像你說的,特拉多在十二點之前把韋斯利殺害了,那麼他就不會在路邊等待『證人』的經過,他有可能全速去金格斯諾頓。然後借口在路上出了一點故障,所以遲到。這樣他就有了不在場證明。」

「我認為他是在迷惑大家,而且這非常巧妙。他們事前猜測到了驗屍官的結論。他們指出他倆並沒有在一個時間回到拉斯特柏里莊園,在中途也沒有碰面,摩爾小姐還把其他人的車子錯誤地認為是特拉多的。」

「就算如你所說,但還是要以醫學證據證明。你新的推論是案件發生在凌晨一點左右,但是醫生認為韋斯利的死亡時間是在十二點以前。」

「現在還沒有確切的死亡時間呢。」

「此外,如果他們是在十二點半回到宅子的,那他們為什麼不去韋斯利的卧室殺他呢?」

「因為大家都知道他要寫論文,因此他會很晚才睡覺,他還特意吩咐用人第二天早上晚點叫醒他。在這個時間動手很危險,也許用人們會在一點鐘左右回來。但是,他們可能都沒有料到用人們都出去了,因此一直等到一點鐘。」

「那接下來你打算怎麼辦?直接逮捕他們還是先嚇唬嚇唬他們?」

「現在還不能輕舉妄動,你知道的,現在我們能做的,就是暗中監視他們,尤其要注意特拉多的任何舉動。為什麼特拉多不離開莊園呢?菲利斯為什麼也不走?從禮儀上來說,客人們應該離汁正在辦喪事的地方。」

「可能是哈里福德太太請求菲利斯留下來陪她。你知道她倆的關係非常好,哈里福德太太也希望宅子里多一些女性。至於特拉多,不知道他是怎麼想的。昨天晚上哈里福德太太對安傑拉說,不知道特拉多為什麼不離開這兒。哈里福德太太還說特拉多已經在這裡待了三個禮拜了,她還說現在的年輕人怎麼不如以前的人那麼注重禮節了。我認為他正在追求菲利斯.摩爾,為了她,所以一直留在這裡。」

「有可能。你也覺得他倆是同謀吧。」

「不,我不這麼認為。對男女情感直覺一向很準的安傑拉說,特拉多愛慕菲利斯·摩爾。但是不能證明他倆是同謀吧。至少現在還沒有任何證據能證明這一點。不過,如果你打算監視特拉多,那最好快點行動。吃早餐的時候,特拉多說他今天要去趟好列佛多。」

「好,我去跟蹤他,我們必須要盯著他的一舉一動。可是特拉多見過我,我跟蹤他容易被他識破。但是,誰都能在公路上開車吧。」

他選擇了讓特拉多超自己的車來跟蹤他的方法。這個方法的優點在於不容易被發現,而且當對方超車時,可以仔細地觀察對方。但是,這次,他不得不超特拉多的車。里南多把車子停在橋頭,然後靜靜地等待著特拉多。當他聽到從拐彎的地方傳來汽車的鳴笛聲時,他從後視鏡中看到了特拉多正在下坡。他立即發動汽車,開了一段距離之後,他朝特拉多打了個手勢,示意他將超車。里南多超車的時候,特拉多完全把注意力放在了觀察路面狀況上。里南多仔細觀察特拉多的車子,沒有其他人,也沒有任何行李,特拉多不是在逃亡。但是,為了查清楚特拉多去好列佛多的目的,還是要跟蹤到底。

特拉多的第一站是車庫。他下了車,指著自己的車子和車庫的人說著什麼,然後那個人就開始修理起來。顯然,特拉多是來修車的。當跟蹤目標下車步行時,正常的情況下,應該也要下車,繼續跟蹤。但里南多正開著車子,不能隨意停車,最後,他把車停在了一家旅館的停車場里,站在拱門後面等著特拉多走來。里南多尾隨著特拉多,與他保持一定的距離。

特拉多朝著中心大街走去,當人行道上的行人多的時候,里南多便拉近了他與特拉多的距離。特拉多的目的地是一個非常出人意料的地方。

他走進了大教堂。在這個唯物主義的時代,教堂已經不是逃亡者的聖地了。但是,某些教堂對罪犯有利用價值——面對不同街道的數扇大門敞開著,罪犯也可以躲在某些教堂側廊的暗處,甩掉跟蹤者。

但是,如果罪犯不是這兒的常客,與神甫的關係也不夠密切,那麼教堂對罪犯就沒有多大的用處。里南多覺得特拉多只是去參觀而已,估計十分鐘內不會離開。於是,他迅速跑到附近的警察局,找了一名助手,以備同時監視好幾個不同的出口。里南多和助手站在一家商店的外面,朝櫥窗里張望。這是一家女帽店,站在櫥窗前面的兩個男人覺得無聊至極,但是,他們從旁邊的大鏡子中,正好可以看見教堂的出入口二分鐘……二十五分鐘過去了,特拉多終於走出來了。不過,從他的神態來看,他在大教堂里並沒有獲得什麼幫助。特拉多抬頭看壁鍾,時針正指向十一點四十分。接著他走進一家理髮店。出來之後,他好像不知道下一步該去哪裡,張望了一下,於是朝一家小酒館走去。幸好政府體察民情,知道人民會口渴這一事實。

特拉多在幾家酒館前面看了看,沒有進去,最後他選擇了一家外面貼著花瓷磚的酒館。酒館裡開始聚集人群,活人廣告宣傳隊也停止了工作,在酒館裡休息著。里南多本來想叫助手進酒館裡,繼續監視特拉多。但是想想還是放棄了,他認為應該把助手留在最關鍵的時候跟特拉多見面。活人廣告宣傳隊十分鐘後就出來了,他們只是喝了點酒,並沒有吃午餐。透過玻璃,里南多隱約地看到還有一個男人坐在酒館裡面。

一點鐘的時候,街上的喧囂聲停止了,汽車喇叭聲沒有了,銀行也關門了,人們都下班了。現在是人們的午餐時間,大家紛紛擁入酒館。後來,特拉多終於出來了,一副酒足飯飽的樣子。從他的神情中看不出有什麼重要的事情要做。看到他沿原路返回,里南多心中有一絲憤怒。他想應該不會有什麼事情發生了,但是他仍然跟蹤著特拉多,一直到特拉多的車子過了橋頭拐彎處,向拉斯特柏里莊園方向駛去。

這天上午,里南多無任何收穫。

上一章目錄+書簽下一章