遠處，恍恍惚惚中，聽到鈴聲一直在吵個不停，煩死了。我掙扎著爬起了床，摸索到鬧鐘，關掉，迷迷糊糊發現客廳一個人都沒有。我像海龜一樣把頭伸出窗外，努力的睜開一隻眼睛。暗淡的曙光照在我眼裡，但牆跟以往不大一樣。對了，想起來了，原來這不是自己家。而那鈴聲還在一直響著。
我大開著窗戶，讓冷風灌進來，這樣就很快清醒了。我奮力站直，往窗外望去，探長光亮的林肯轎車停在路邊，我窗戶下，探長正站在大門口，使勁摁著門鈴，嘴裡還輕鬆的吹著口哨。
「早上好啊，探長！」我咕噥著，「你打擾我好夢了。」
他收回手指，抬頭看著我。「時間差不多了，」他微笑著說，「你再不起來，門鈴的電池就耗光了。你的長腿朋友去哪了？叫他出來開門啊。」
我拉下窗戶，穿過大廳敲馬里尼的門，吼著，「起床啦，水手，探長找你啦——」
我正敲著門，門自動開了，我看到了床。有什麼東西在床單上。我長時間矗立在門口，呆了。枕頭上是一個侏儒的大頭，一個人偶躺在床上。他深紅色的頭髮蓬鬆，兩顆玻璃眼睛直勾勾盯著我，一動不動，嘴唇泛著死亡的微笑。
接著我發現這是一個口技表演者人偶，塌鼻子的臉上點畫著雀斑，小木手上捏著一個白色信封，遞在臉前，信封上潦草的大字寫著我的名字。我撕開信封，讀著鉛筆難以辨認的鉛筆字紙條：「早起的鳥兒有蟲吃。在杜法羅家見。」落款：偵探。
我們離開房間的時候，我看見加維安把馬里尼書架上的一本紅色小冊子揣進了兜里。他剛剛一直在讀。我大概知道探長在想什麼了，我剛剛只是瞥了一眼書名，但已經足夠了。這本書的作者是阿瑟？W？普林斯，而書名則是《口技藝術大全》。
莫利，葛里姆和布萊迪都在36號的台階前等著，一個個睡眼惺松。
加維安問，「你們見到馬里尼了沒？」
莫利搖了搖頭。「沒有。」幾分鐘前杜法羅在這裡的，他說他回來拿幾件乾淨的襯衫。我們把他趕走了，山儂還在跟蹤著他。
他打開門，讓我們走了進去，我們走到大廳半路的時候，那怪事發生了。
兩個聲音，聽起來像是發怒了一樣，很興奮，從起居室里傳來，突然，其中一個大喊起來，喊出了那句：「而且警察永遠也不會知道！」
葛里姆頭痛欲裂，他大吼著：「什麼鬼東西！」
我們以光速沖了過去，那扇重新裝上的門，關著。加維安一腳踢開了們，我們四個立即衝進去，停下來四處張望——望著其它人。整個大廳沒有任何人，聲音不見了，房間空了。
加維安的表現跟昨晚葛里姆的表現完全一樣。他衝到書房，手裡舉著槍，葛里姆看起來無法動彈。加維安消失在裡面，莫利等在門口，但他馬上就走了出來，臉上帶著疑惑的神情，下巴緊繃著。
「連個鬼都沒有，」他說，「這次窗戶是關著的，就像我離開時候一樣——」他突然轉過身，看著一絲藍煙從煙灰缸里升了上來，而扶手椅上卻沒有人。這是一根點燃不久的煙，還很長，架在煙灰缸邊緣。
葛里姆小聲但很嚴肅的說著，「這個地方鬧鬼了！」
緊接著，鬧鬼的事情又再度發生在遠處書桌旁黑暗的角落裡。我們定睛看過去，發現有白色的物體在黑暗中彷彿移動著。莫利槍指著那東西，我們走近了一些。在一張魔術用的單腿桌上，擺著一架攜帶型打字機，看起來鍵盤在動著。我們走了過去。
原來打字機上夾著一張白紙，上面打著字：「親愛的探長：你只是無法相信自己看到的……」忽然鈴聲一響，另一行字又出現了，逐字母的出現：「……但你不該相信你看不到的。」落款：隱身人。
「馬里尼！」加維安喊著。「但在哪——？」
突然，打字機所有的鍵都跳動了起來，打字機內有什麼東西在移動著，發出蛇行般的聲音。加維安彎下腰，警覺的看著這機器。接著他舉起機器，從底部網上看，轉過來，拿到燈下細細研究。我們也湊上去研究著，但沒任何結果。
葛里姆看著探長身後，突然驚叫著：「看！」
我們都轉過身，加維安手裡的打字機差點砸在我腳上。馬里尼正坐在那大扶手椅上，微笑的吐著煙圈。「找到什麼機械裝置或者鏡子了嗎，探長？」
「可惡！」探長暴跳如雷。「我已經受夠了這些魔術表演！」他把打字機某丟回桌上。「你最好給我解釋清楚，你到底怎麼消失的？又是怎麼回來的？不要再給我說唱什麼不可能！我再也不——」
馬里尼站了起來，他把煙丟在煙灰缸上，但沒有弄熄，然後快速說著。「用文學詞語來說，有個現象，叫做『在兩地同時出現』。沃垂斯提到了這個詞，他的定義，就是一個人在同時出現在兩個不同的地點。這是很罕見的精神能力表演。現存的記載的例子不多——但某種除外——那種在最嚴苛的監視下都能夠成功，但其實本質上是個詭計。杜法羅稱之為『瑜伽的秘密』。他兩年前在這個房間里表演給了一個新聞記者看，就在他剛從印度回來的時候。
「他讓那些記者出去買了幾個掛鎖和一個搭扣。他們把這些裝在大廳的門上，掛鎖鎖上之後，鑰匙都在記者的手裡。杜法羅坐在這把椅子上，擺出瑜伽的姿勢。他首先做了控制呼吸的運動，然後進入深度靈魂出竅狀態，他身上帶著醫生裝的胸圍計，每隔幾分鐘就測量一下他的脈搏。他保持這種靈魂出竅的狀態，過了十幾分鐘。
「然後電話響了，某個記者接了電話。他聽到了杜法羅的聲音，聲稱自己已經在三個街區之外了。每個記者都過來聽了聽，的確是他的聲音。接著其中一個讓他掛掉電話，然後從這邊打過去。他們試了試，發現還是那個聲音接起電話。就當他們剛要說話，那個聲音就掛掉了電話。接著杜法羅睜開了眼睛，深呼吸，從昏迷中恢複過來。
「他們很快就指控他用了一個同謀，然後嘲笑他。『等一下，紳士們，』他說，『還沒有結束呢。看窗戶外面。』幾個記者走了過去，鼻子貼在窗戶上，盯著外面，一個男人在雪地里飛奔過來，當他到窗下，裡面的燈光照在他臉上，看得出那個人就是杜法羅。他們急忙開了鎖，進去一看，發現杜法羅不見了。
「就當他們開鎖的時候，門口響起了敲門聲，進來的正是杜法羅。笑著拍下身上的雪花。他手裡捏著紙條，上面是管弦樂隊隊長和侍者的簽名，以及時間。當他們不久檢查了才更吃驚。那晚在名人聚會上，杜法羅還被邀請了，有許多目擊者。」
「這就是所謂的解釋？」加維安抗議。
「是的，記者當時是對的，杜法羅確實用了個同謀演員，能夠模仿他的嗓音，我懷疑是塔羅特。他跟杜法羅的身材身高很像，適當的化妝就可以完成詭計。如果幾件事情都無法解釋，那記者們就自然而然的忘記了『替身』理論。這也就是一種簡單的戲法了。」
「那你剛才就是用的杜法羅的手法，在模仿兩人吵架之後？」
「是的，哈特的理論，是完全正確的。這房間的確有秘密通道，我在讀杜法羅的書時候發現的，我一直在猜想到底秘密通道在什麼地方，15分鐘後我想明白了。」
「別說廢話了，趕快進正題吧。」加維安有點不耐煩。
馬里尼來到椅子前，盤腿坐下，他把手放在椅子扶手上。「右手手指輕觸椅子扶手外側突起，這把椅子就突然下沉，沒有一點聲音。馬里尼的手臂從一個黑窟窿里招呼著。他找到了落腳點，走下椅子，鬆開了手，椅子沒有聲音的回覆到原位置，整個過程不到5秒。」
「典型的『盒子里的傑克』，不是嗎？」葛里姆眨著眼睛。
椅子又落了下去，傳來馬里尼的聲音，「下來吧。」接著很快的，門口的光傳了過來，門開了，馬里尼站在那。
加維安說，「布萊迪，你在這看著。」
馬里尼繼續說，「當那些記者沖向窗戶的時候，杜法羅就簡單的從這裡降下去，然後——」
「那晚我檢查地窖的時候，」加維安說，「這端好像都堆滿了盒子和箱子——」
「偽裝。這通道通向天花板。」
跟著莫利，我爬上梯子，發現自己身處於一個寬不到10尺的小房間。光從頭頂的小燈泡發出。牆邊是長工作台，堆滿了稀奇古怪的東西。我看到了小手鼓，幾塊石板，沒頭沒穿衣服的人偶。紙花以及歪斜的人偶。掛在鉤子上的是一套套的戲服，桌上擺著頭蓋骨，旁邊放著一副黑色手套。
「在這現場，和一個靈媒，」馬里尼觀察著，「大衛舉行了一場所謂的降靈會，你猜猜也知道怎麼做的了。」他指著左手邊的牆。「那是門，在『瑜伽的秘密』進行時，衝過那扇門上了樓梯，在大廳找到他的助手，拿外套和簽名的紙。而助手就一直躲在這，直到表演徹底結束。」
「但另一邊沒有門啊，」莫利說。
「那邊