探長怒容滿面，不過他還是揮了揮手。他說：「知道了，但現在先不用。等會兒先叫拉克萊爾過來。」
馬里尼笑著說，「探長，我看你還是——」
加維安怒氣沖沖的跺著步，接著停住。「好吧，沒什麼。下面呢？」
馬里尼把書放在一邊，加維安看了一眼。
我撇到一整頁的15世紀木刻畫的複製品。「沙加特」這個詞出現那裡面，伴隨著一堆看不懂的符號。沙加特看起來是個兇惡，陰險的粉紅色大象。它頭上長著看起來像豬鼻子的奇怪東西，黑眼圈的突出的眼睛，長長的彎牙。身體和人的軀幹很像，但是要魁梧很多，肩後伸展出蝙蝠一樣的翅膀。身體後側是雕刻著鬃毛和刺的尾巴，但有了這樣的尾巴，坐下一定會很困難吧。而下面的兩隻腳，則彷彿鳥類的爪子。
加維安大聲的諷刺道。「那個，我猜，就是兇手吧。我們把這張圖放大了做成通緝令，到處貼著，等待有人打電話來，說他是時代廣場下的地鐵站見過，或者是在中央公園，還有，我們得打電話給動物園，搞不好這個東西已經被動物園抓去了，哈哈。」
馬里尼努力裝出嚴肅的表情，回答道，「我們都希望不是，探長。」他說完，繼續把自己埋在書里，接著大聲說，「如果能知道缺的那頁講的是什麼，就好了。我們要是能找到同樣的一本——」
「我，」加維安一字一頓的說，「不像再聽到任何有關這個的話了。」
阿爾弗雷德？拉克萊爾進來了。他木然的站在門口，手插在兜里，愁容不展。他看到馬里尼，輕輕點了下頭。
加維安轉臉向著他，開始工作。一堆堆的問題拋了出來。拉克萊爾宣稱那天晚上，他和他老婆共有三場表演，每場二十分鐘，分別是9：30，11：30和1：30。最後一場表演結束後，大概兩點，他去了「托尼的地盤」，蘇利文街上的酒吧。
「裡面的老闆能認出你？」加維安問。
「肯定沒問題。」
「你在那待了多久？」
「直到4點，接著不知道哪個混蛋把我塞進了計程車。」
「你有沒有注意到車牌號，或者司機的名字？」
「這個，沒有。」
「對了，你還沒有提到你老婆呢。她不是跟你在一起的？」
「沒有，我跟她表演的地方就分開了，探長——賽比特是昨晚被謀殺的？」
加維安說，「也許。拉克萊爾夫人立即就回家了？」
他沉默了很久，緩慢的點點頭。「她是這麼說的。」
加維安又進一步問道。「那她其實去哪了？」
「我回到家裡的時候，她已經在床上了。」
「好吧，你不知道她去了哪。你怎麼想？」
阿爾弗雷德走向一張凳子。我注意到他在努力的控制自己的平衡。他轉過身，看了一會探長，然後坐下。
他的嗓音很低沉，「她，也許到這兒來了。」
加維安非常冷靜。「讓我們聽聽這是怎麼回事。」拉克萊爾看起來有點口吃，加維安協助著問道。「她，經常來這裡？」
拉克萊爾的臉上混雜著複雜的神情。他說，「我有這麼認為的確切理由，是的。」
「而且昨夜？嗯，為什麼你會這麼認為？」
阿爾弗雷德看著他，突然開始加快了語速，想要竹筒倒豆子。「他在演出的地方給了賽比特電話，我聽到了。當她以為我已經走的時候，我其實就在門外。我聽到她說，『塞薩爾，我馬上就來。』」
「還有別的么？」
「就這麼多了，這就足夠了。我出去喝了個大醉。我早就聽說這個傳聞了，我猜現在大家都知道了吧。我實在想不明白的是，她怎麼會跟那個老混蛋有染的。她至少——」他突然起身，說著。「但殺賽比特的兇手不會是她，探長，我知道的。」
我是很懷疑的，但看起來他自信滿滿。
「那麼，」加維安說，「你打算繼續和她一起生活。為什麼，拉克萊爾先生？」
他翻遍自己的口袋，沒有發現一根煙。馬里尼遞過煙盒。拉克萊爾拿了一根。「謝謝你啊，馬里尼。你幫我跟他解釋一下，好不？我想你肯定明白。」
馬里尼點了點頭，轉身對探長，用平淡的語氣說。「拉克萊爾夫婦的表演，探長，需要意識上的統一和配合。心靈感應或者透視，這種類型的表演，需要長時間的聯繫。兩位表演者必須長期合作，彼此很有默契，彼此非常了解，彼此能夠知曉對方的行動和想法。拆散了再成立新的組合，實在是很麻煩。而且至少在一段時期內，不可能有收入。我想你差不多明白了吧。」
加維安向外面喊一聲，「帶拉克萊爾夫人進來。」
拉克萊爾馬上抬起頭。「聽著，我明白了。賽比特是昨夜被殺的？」
加維安點了點頭，「是。」
「幾點的時候？」
「這也是我想問的幾個問題之一。」
「你打算告訴她，我說過她昨晚可能來這的？」
「如果必要的話，會的。我必須知道她到底來過沒有。」
「我警告你。」拉克萊爾急忙說。「我會全部否認的。你已經得到了你要的線索。那些信息你想怎麼用都可以，不要再把我卷進來了。明白嗎？」
探長撇了一眼奎寧的筆記本。
「是，」拉克萊爾說，「我知道，你們已經都記在紙上了，但我打算簽名了。我不。」
馬里尼站在拉克萊爾身後，向探長做著手勢，大拇指一個勁的指向卧室的方向。
加維安皺了下眉頭說：「布萊迪，帶拉克萊爾先生到隔壁去。」
拉克萊爾一動不動，直到加維安催他，「快點！」
接著他起身，走了出去，布萊迪關上了門。
「你晃手指是什麼意思？」加維安不解的問道。
「通常意義上來說，訊問心靈感應者，必須分開來訊問。不然，你絕對得不到什麼好的結果。他們有辦法互相提醒，甚至就在你眼皮地下，你都發現不了。他們有自己的方式……」
我們聽到了莫利的聲音，「這邊請。」
馬里尼停下了話頭，看著門的方向。
澤爾瑪？拉克萊爾輕輕搖擺著，向我們走來。她，確實是個美女，她是那種能夠吸引許多男性觀眾的表演者。她的頭髮被染成白色，使得她的臉龐看起來更年輕。她眼引畫得很重，紅色的指甲油在燈下閃耀，手指捏著一支煙。
加維安有點驚愕。「你好，寶貝，」他說，「真看不出你已經結婚了。」
她深黑色的睫毛動了動。
「好吧，讓我們聽聽你的故事。」
「我的故事？」她疑惑的轉過臉來。
「是啊，你到這裡來幹嗎？賽比特被殺的時候，你在哪？就是這些事情。你可以從昨晚大概這個鐘點的時候說起。」
她看起來比阿爾弗雷德更熟悉警察那一套。加維安不用問什麼問題，她就開始說了起來。她的故事開始得跟阿爾弗雷德的一樣。
「阿爾走後10或15分鐘，我就乘地鐵回家了，然後——」
「七號大街到時代廣場，然後是皇后區42號？」
「是的，我到家的時候不到3點，阿爾大概五點回來的。我是早上11點起床的，整個下午都在忙，5點和阿爾一起參加了雞尾酒會，接著過來這邊。」
「你們為什麼過來？」
她的手指微微緊繃著。「我們以為也許賽比特要辦一場酒會。」
「認識賽比特很久了？」
她搖了搖頭。「大概6個月，是尤金？塔羅特介紹的。賽比特對心靈感應很有興趣。」
「你覺得誰想要殺害賽比特？」
「我一點想法也沒有。」
「還有什麼想要告訴我們的嗎？」
她聳了聳肩。「你們還有什麼想要知道的呢？」
加維安眼神突然變得銳利。「在你昨夜離開演出地之前，你給誰打了電話？」
看起來，她沒有任何特別的反應。「我給誰打了電話？我不知道這個——」
「聽著，寶貝。你是個優秀的演員，不僅僅是個戲子。但別給我來這一套，我可不是瞎猜的。快點！」
她坐直了身體。「真是亂來！我根本就沒必要回答這個問題。」
「那就這是你的台詞。好吧，那如果我已經知道了你打電話給誰呢？如果我已經有個證人能夠證明你昨晚曾打電話給賽比特呢？還是沒必要回答嗎？」
澤爾瑪的嘴唇蒼白。她猛然站起，嗓音嘶啞。「真是血口噴人！是不是阿爾跟你說的？我已經一個星期沒有打電話給賽比特了。他居然這麼說我，我——」她有點歇斯底里。
加維安迅速跟進問了一句。「那，你一個星期之前打過電話給他？」
「是的，但這跟我無關。」
「那