正文 第13章 某處麻煩的證據

傻子,你的美德會墮落,並壓碎我;把我變成一個懷著感激之心的可恥的奴隸。

——《死亡笑話集》

星期二,六月二十三日

彼得·溫西勛爵一邊用著早餐,一邊讀著他的《晨星報》,這幾個星期里他的心情還是頭一次這麼好。《晨星報》如約刊登了他的故事,並慷慨懸賞一百英鎊尋找一切與那把殺死保羅·亞歷克西斯的剃鬚刀相關的信息。本特從伊斯特本回來了,不過這趟行程毫無結果。他到威利伍康伯和他的主人會合,並給他帶來了乾淨的襯衫、衣領以及別的衣物。溫西已經和穿著酒紅色禮裙的哈麗雅特跳過舞了。他覺得,如果一個女人在購買衣服時採用一個男人的意見,那就意味著她不可能對他的態度毫不在乎。他的判斷完全正確,在這個地球上的很多地方,有很多女人很多次在購衣上聽取過他的建議,甚至接納過他的購買,那個時候,她們的做法完全都在他的預料之中。但他並沒有對哈麗雅特抱有這樣的期待,這就像是在阿伯丁的大街上迎接到了一位君主,既誇張又驚訝又興奮。溫西和所有別的男人一樣,歸根結底只不過是個簡單的人。

一方面他的這份滿足感還在延續,一方面他又經歷了有趣的一天。哈麗雅特答應下午和他一起從平鐵走到達里,來尋找線索。據記錄,海水的低潮應該是在下午四點四十五分,他們計畫開車去平鐵,到達那裡的時候是三點半。用過一些點心後,他們的遠征就開始了,要儘力去尋找這片海灘上可能顯露出的任何線索。這個時候本特會把他們的車開到靠近亨克小路的路邊,等他們完成搜索後一起回到威利伍康伯的大本營去。計畫得很好,只是哈麗雅特不明白,也一直抱怨著,在將近一個星期不尋常的高潮之後,還有什麼線索可能會留在開闊的海灘上。不過她承認,鍛煉一下也不錯,而步行比任何其他的鍛煉方式都好。

而且,很快就會有一件最值得期盼的快樂之事——哈麗雅特還答應了早餐之後在輝煌大酒店和彼得·溫西勛爵見面,共同磋商案情。在溫西看來,很有必要把迄今為止的進展製成表格,讓它們有序一些。碰面的時間定在十點,早餐的時候,溫西在培根和雞蛋上磨蹭了很久,這樣就不給早晨留下任何空虛或急躁不安的時間。從這一點也可以看出,勛爵閣下已經到了可以自尋快樂的人生階段——在精力充沛、自我折磨的年輕時代和無味枯燥、及時行樂的老年時代中間,一段寧靜的日子。

大風終於停了下來。夜裡下了一點雨,但現在天空又放晴了,只是有一些微風打擾了一望無際的藍色海洋,這就是從貝爾維爾的餐廳窗外可見的風景。清晨四點左右,昂佩爾蒂偵探就帶著幾個幫手一起出去了,去磨刀礁林一帶偵察。現在,他兩眼盯著溫西,告訴他,他們暫時還沒有發現任何東西。

「我不知道為什麼屍體還不在海灘上出現,」他埋怨著,「我們從捕魚點一直到斯漢普頓沿海的沙灘上都搜索了,還包括河口的兩邊。那屍體一定是被什麼東西纏住了。再過一個星期如果我們還找不到的話,就得放棄尋找了。我們不能一直浪費公眾的錢,去找一個淹在水裡的舞男。納稅人已經有抱怨了,何況我們也不能把證人們一直留在這裡。情況就是這樣,低潮的時候我們會再去找一遍。」

十點鐘,彼得和他的夥伴在一堆整理好的稿紙前面端坐著。哈麗雅特喜歡簡單、直截了當。

「我們要用哪種方法來整理?你喜歡《錯箱記》 里邁克爾·芬斯伯瑞的方法嗎,使用雙條目?或者用一個圖表,那種柱形的圖表,分類為『嫌疑人員』、『不在場證明』、『證據』、『動機』……諸如此類,用百分制的方式來表示?」

「哦,不要這樣,不要讓任何分類的格式來主導思維或者計算可能性。讓我們像你的羅伯特·坦普爾頓那樣干,製作一個表格,羅列該注意的事和該去做的事。只要兩個名目就可以了。」

「很好,你採納這個方法倒讓我很高興。我總是讓坦普爾頓從屍體開始著手。」

「好的。開始了——」

保羅·亞歷克西斯(哥德斯密特)

「我們為羅伯特·坦普爾頓準備的整潔記錄。」哈麗雅特說,「看起來多麼專業啊。我唯一能做的事就是找這個蕾拉和她的新男朋友談談。我想我去問,也許能比警察們問到更多東西。」

「這個列表裡沒有任何事,我能做得的比警察更好。」溫西慘兮兮地說,「我們最好繼續列下一個。」

溫西把頭歪向一邊。

「真的,這些人好像一個比一個更可疑。還有誰呢?比如那個拋棄他的蕾拉·加蘭德?或者那個叫安東尼的小夥子?或者蕾拉的新男友?」

「但在見到他們之前,我們分析不出什麼名堂來。」

「的確;但蕾拉或者說那個男人——叫什麼名字來著——達·索托——可能有除去亞歷克西斯的動機。」

「好了。我們已經把我們應該關注的事情羅列好了。就是這麼多了嗎?哦,不!」

「不。我們現在來寫我自己最喜歡的嫌疑人,險惡的哈維蘭德·馬丁先生。」

該注意的事

備註

該去做的事

備註

個人特點:高,魁偉,黑色頭髮;黑色的眼鏡;在右手腕上有文身;穿著卡其布的外衣和短褲,帶著一頂寬檐軟帽。

要特別注意他的文身!

哈麗雅特·范內:要知道你不能在文身上作假。

彼得·溫西:哼!

十六日星期二六點鐘的時候到達達里,從赫爾斯伯里方向開著一輛租來的摩根車。

事實。為什麼要開摩根車?

儘管村子裡從來沒有人見過他,但他對亨克小路和古德瑞奇先生了如指掌。

調查出有沒有任何人在赫爾斯伯里或者別的任何地方見過他,並告訴他這些信息。

十八日星期四大概一點鐘的時候,有人在三根羽毛餐廳見到他。他在那裡用午餐。

事實,顯然。

離開三根羽毛餐廳的時間不會早過一點半。

又是一個事實,呵呵!

在下午三點到四點,珀威斯特爾先生和湯姆在修車廠以及亨克小路上看到過他。

另外一個事實,除非他們是可惡的騙子。

上一個星期五從倫敦的一家租賃公司租來的車,用來擔保的信息是一家劍橋的銀行。那家劍橋的銀行確認了,他的賬戶已經開了五年。

盯住這個銀行,試著從經理那兒搞到點什麼信息。

星期四那天他肯定沒有通過公路去平鐵。他若是走海岸線的話則沒有足夠的時間在兩點之前到達。

航空路線並不是特別可行。

如果你能的話,就揭穿這個不在場證明吧,私人偵探小姐。

在他露營的地面上搜尋時,找到了各種各樣的東西。沒有人說他的閑話,只是農民紐康伯抱怨他的籬笆上被弄了一個豁口。

去看溫西的收藏品

今天下午沿著海岸線從平鐵走到達里——為哈麗雅特·范內和彼得·溫西設計的小美差。

「這樣,」溫西得意揚揚地在這張表格最下面添了一筆美差,「就讓這篇表格更完美迷人了。」

「是啊。」哈麗雅特皺著眉頭。然後——

「你有沒有這樣想過?」她用一種不平穩的口氣說道,然後狂寫了一會兒。

哈麗雅特·范內

該注意的事

1.個人特點:曾涉嫌謀殺自己的愛人,僥倖洗脫罪名。

2.也許在倫敦就認識了保羅·亞歷克西斯。

3.聲稱她在兩點十分發現亞歷克西斯死了,但沒有任何證據能證明她並沒有在他還活著的時候見到他。

4.從萊斯頓·霍伊到平鐵所用的時間長得不合情理。

5.用了三個小時來走四個半英里的路通知警察。

6.她是在平鐵那裡發現那把剃鬚刀、死亡時間、死亡狀態的唯一證人。

7.珀金斯立刻就懷疑上了她,也許警察現在還是這

上一章目錄+書簽下一頁