我是不信邪，無所謂不祥預感的人。吃刑警飯的人，管它星期五，十三號，管它烏鴉、黑貓齊聲怪叫，管它上班前鞋帶斷裂，也決不會把逮捕兇惡嫌犯之日期，延緩一日去執行的。顧忌不祥預感的人，為懦弱者之行為。因此，我聽到職業棒球選手牽掛迷信，壯如公牛之相撲力士為了吉祥不刮鬍子等行為，總會噴飯。
命案發生，事件一旦交給警方處理，照理說已離開了我的工作範圍。並且關鍵人物櫟原已死，勒索東山的憑藉已消失，我接的工作也已結束了。若拿到調查費，便到一處溫泉區……我如此盤算起來。可是事與願違，肥胖律師的預感竟然言中，我的溫泉夢也泡湯了。
事態嚴重，請立刻來。
我接到電召，便搭地下鐵到京橋，已是翌日的下午。在律師事務所附近餐廳中，接受中餐招待後，我傾聽了他的說明。案件調查中，如此的營養補充，倒是例行的習俗。
平日談笑風生的律師，這一天卻顯得沉默寡言。因此，飯桌氣氛稍稍沉悶。然而料理卻十分豐盛。我是個無論任何情況下，都能品味佳肴的人。此時亦不例外，連盤底洋芹菜都一掃而光，感到滿意極了。
「專案小組盯起東山君了。」喝完咖啡，摸摸膨脹的肚皮，律師低聲開始說。
「為什麼？」
「東山君被邀宴新宿中華餐館之事，先前已提過。兩三天前該餐廳女侍應訊時，透露說用餐後，他倆曾經發生爭執，東山憤而先行離席之事。」
「那就十分糟糕。可是她怎麼會知道顧客名字？」
「據說櫟原預約時曾告訴姓名與電話號碼。並且，他先到時曾交代，若東山來要她通知。因此，女侍知道他倆的姓名。」
「原來如此。偏偏這樣場合總會遇到記性特好的女侍，真令人哭笑不得。」
「東山君來電說要以參考人身份應訊。因此我向他建議，應邀赴宴及發生口角之事應承認，但是爭執原因不可說。然而最近的刑警也非常機警，因此他遭到勒索的事，恐怕隱瞞不了。」
「那就麻煩了，一旦因錄音帶受勒索之事被查出。那麼在現場燒毀錄音帶之人，就會落到東山頭上來的呀。」
「就是嘛。因此沒有不在場證明，將成為致命傷。」律師和上次一樣地嘀咕道。
「兜風中途加過油，或到過公路餐廳等，也沒有嗎？」
「據說沒有。他因櫟原之事心情不好，當時只顧飛車解悶。要是被交通警察取締算是遇到救星，然而他卻是個模範駕駛。」
我們只好默默地抽煙起來了。雖不說話，他內心的感受我卻十分明了。
前天夜裡的男士在煙灰缸里燒掉的錄音帶，絕不可能是東山的；因此，那捲錄音帶，一定還藏在某處。倘若它一旦落入警方手裡，東山製作人的嫌疑就變得決定性了。就算能以證據不充分獲釋，櫟原已死，已無人能證明錄音帶是假造，東山也無從向太太解釋了。
「櫟原說錄音帶為某人提供，這句可是謊言？」
「當然是謊言。」
「那麼，現在唯一能證明的人，只剩下那位演對手戲的女人啦。我懷疑可能是演員出身的配音員。」
「如果她本人出面澄清，問題便簡單。但是不可能吧。」
「我們必須有錄音帶遲早會出現的心理準備。干勒索勾當的人，通常會準備兩三套複製品，因此被發現的可能性就更高。所以我要求你，儘速去找出那個無恥的配音員，你該了解這個苦衷。」律師說。我卻頓時覺得咽下的佳肴，變得不美味了。
我沒有親耳聆聽過該錄音帶內容，故無法斷言，但據東山說，演技十分逼真。因此可以說並非隨便找個不三不四女郎來配音，而是由訓練有素的演員所灌制，所以首先要過濾與櫟原有關連的女性配音員。
私家偵探亦有各種類型，並各有所長。有些人擅長調查外遇問題。但我倒是適合較粗暴那一類工作。調查配音員這項工作，雖不想接。但受到這位律師委託——礙於情面，又不便拒絕。
「來一客冰淇淋如何？」
「謝啦，再吃下去會消化不良。」
也許表達方式不高明，我這句挖苦，律師似乎沒有聽懂。
與律師分手後，我便立刻開始調查工作了。此刻任何一個人都會想到的是，去調查櫟原以前所屬的演員。而要知道櫟原經紀公司所屬演員有何許人，較簡便方法是去請教那位性感派寡婦。說得更貼切一點，我是為了欲拜見她，才立刻著手工作的。
我打電話到她家，接電話的是個粗啞的男聲。我有如一出場即遭痛擊的拳擊手，一開始便吃了悶虧。原來出葬次日，醫院突然有了床位，她便為了腳部整型住進醫院去了。接電話的人，是個大學生。
「晚上你也住那兒？」
「是的。」
「你不怕？」
「我們有五個人，並非一個人。」
「有五個年輕男人，當然沒有事會害怕的啦。」
「不是這樣，男人只有我一個，其餘的是女生。」
「千萬要小心門戶。」
我如此說著掛了電話。近年的年輕女孩似乎膽子變大了。據說納涼晚會上說鬼故事，她們也照樣捧腹大笑。世界真是變了。
接著我想出的方法，是逐個拜訪以前櫟原旗下的演歌星。去打聽當配音員或退休演員。但手上既無錄音帶，也沒聽過該錄音，進行起來倍覺困難。
突然我想，倘若東山製作人已回電視台，我可以向他請教有關女人聲音之事。職業上的經驗，他對解散後的演藝人員去向，也應有所了解才對。
走出電話亭，在烏雲密布的天空中，走了兩三步後，我又折回電話亭，掏出硬幣，翻開電話簿。還算幸運，東山已回來，在自己的辦公室。
當他知道我為私家偵探時，他似乎很激動。他的興奮透過電話線路傳到我的耳朵，他急切地說：「周圍有人，電話中不方便說，能不能到我這裡一趟。在守衛室叫我，我會立刻去。」
「究竟怎麼一回事？」
「在一個偶然的機會，我得知了該女聲是誰的事……」