在警察局前搭乘客運汽車，經由國道大約十五分鐘便到達了二宮。停靠站前左轉有一小街道，街道口豎立著用油漆寫在木板上「袖浦海水浴場」的簡陋拱門。川口由這樣小器作風的看板，看出二宮地方當局之財政拮据情況，覺得和自己的口袋相差不多。
穿越拱門，這條狹窄而蕭條的街道，筆直的通往海岸。街道兩側，除了稀稀疏疏的幾家糖葉鋪、茶店、小雜貨店外，其他的便是一般住家。命案之夜，在現場附近看到頭裡絲巾的真弓和兇手的人，便是這一帶的居民。
中途走過小十字路口，住家盡處左側，便是真弓等住宿的濱木綿旅社。從旅社正門看去是鋪小碎石的彎曲小徑，以及剪得十分整齊的庭院樹木。竹籬上還有八個成熟的探頭柑橘果實。
越過旅社門前，路在山崖邊便停了，正前方是灰色波濤的大海，通往海邊有一條鋪水泥的陡峭坡道。稍不留心，便會跌倒，一路翻滾至海邊沙灘。川口於是注意腳下，徐徐踮腳慢走，終於來到了沙灘。這裡就是真弓陳屍的地點。
海岸寂靜無聲。在長長的海岸線上，除了一個攜狗的婦人，以及三兩個海釣的人外，便無其他人影，川口佇立一會，心眼裡似乎目睹到，倒卧於沙地上的那個好勝的女人。低雲下的海水，無限地擴大展現於眼前，在迷濛的水平線彼端，依稀聽到漁船柴油引擎響聲。在川口耳朵里又似乎是真弓的招魂歌。
川口走了兩三步，回頭看山崖，在那翠綠的松葉間，約有二十間積木一般的休閑屋；木板壁塗上粉紅色、乳白色，參差點綴其間。玻璃窗冰冷地面向海邊，似乎是睜著眼眨都不眨一眼的盲人義眼。
他想看看休閑屋內部，便走了過去。但是巡官所說的那間D3號休閑屋，門口被圓木條釘住無法打開。川口只好死了心，回頭走到海邊，如同每一個人所做的那樣，坐到沙灘上。
海浪雖無波聲音卻也不小。背後松林中，響起一陣陣山鳩的鳴叫聲，鳥兒如同回應波浪聲似地；大大地，響亮地鳴啼了將近十分鐘之久。川口一邊聆聽山鳩的叫聲，一邊卻想起殺死真弓的男人。想到這個兇手，在殺人之後，竟毫不受良心苛責，而若無其事地悠閑度日時，憤怒之情不禁油然而生。究竟兇手是何人呢？川口有查究其人，掀開其真面目的衝動。但是，只知其為高個子戴眼鏡之人，線索實在太少了。
突然，他抬起頭，把不定的目光投向海的彼方。他想，刑警們究竟有沒有探聽到充分消息？職業上他們是熟悉偵訊要訣的，但是刑警作風也易使人起反感，是否有目擊者，連所知的一半都沒有提供出來呢？川口想，若是他出面去打聽的話，對方或許會鬆口，或許能發現新線索。
川口來二宮，本來並無積極意圖。雖對當局的辦案遲遲無進展，不無遺憾之感。即使如此，也無自己做調查的企圖。而現在會有這個念頭，是由於站在真弓被殺害、陳屍的沙灘上，這種臨場感所引起。川口並非偵探，而是音樂節目製作人；他也不認為自己有偵查兇犯之能力，但是，他認為自己若如此做，是對死去的真弓的一種奉獻。於是，他毅然地站起，拂去沙塵，再度爬上了陡峭的急坡。
從巡官處聽到的目擊者之一，是十字路口糖葉店轉角前的家庭主婦。除一角栽有一簇黃色菊花外，整個庭院便是種植青蔥的菜圃。
傍晚時分，她好像在廚房準備曉餐，川口叫門時，一個五十歲左右的主婦在圍裙上邊擦著手出來應門，她不厭其煩地應對這個不速之客。
「從澡堂的回途，就在那邊路角看到的。一對男女糾纏在濱木綿旅社前面那邊；然後，女的突然跑向糖葉店轉角去了。她是個頭包紅色絲巾，身材苗條的人。真是可憐！」
「男的呢？」
「他也從後面追上去了。他大約一七五左右高，戴眼鏡，穿著大衣……」主婦端坐，雙手疊在膝上說。
「除此之外，還有沒有注意到其他的事情？」
「說起來……我只注意到，他是個三十多歲，沒有戴帽的青年人。」
「聲音呢？有什麼特徵？譬如沙啞，或者低沉。」川口把想到的話隨便問道。
此時主婦突然側頭做出沉思表情：「說起來，他好像邊追邊叫喊著奇怪的語言，不曉得是九州或東北的方言。」
「怎麼叫法？」
「這個嘛……我聽不懂，好像是利渥拉……或是塔利渥拉……」
川口不禁如接到口令的士兵一般，直立起身體了。
少年時代在仁川長大的他，簡單的韓國話現在仍然能講。主婦所聽到的語言，並非卡利渥拉，也非塔利渥拉。可能是「巴利渥拉」吧。向跑步而去的真弓叫喊「等一等」的韓國話，便是巴利渥拉。
月瀨有韓國朋友，和他在休閑屋裡待了兩個小時之久，雖很難想像。但是兇手倘若為韓國人，那麼警方即輕易地陷入這個盲點，做了方向錯誤的偵查了。偵查一直無法打開，無寧是相當自然的。
這點收穫如同一粒小核仁，他並無主張這個想法為正確之自信。提供給主任巡官，雖是好辦法。但若結果發現毫無關聯，而受到恥笑，他卻是不願意的。他想還不如自己來，以這一小點核仁為起點，去搭建一個事實。直接去尋找韓國人，而後再向巡官連絡亦不遲。
二宮是人口稀少的小鄉鎮。因此，行兇後兇手若利用任何交通工具逃逸，車站職員、車掌小姐、計程車司機等應該留有印象，巡官即因無這方面情報，把兇手認定為自用車階級。但是，川口卻做了相反的想法。具體說，即這個韓國人是否為二宮的居民？因此，不需要利用交通工具逃逸。
現在川口所要採取的手段已決定。那便是在這個小鄉鎮居民的韓國人中，去尋找符合目擊者所描述之人。