我將阿格妮絲推上后座，自己也跟著爬進去。艾米里奧往後一倒車，大甩方向盤猛踩油門。
我回頭看時，將軍別墅和士兵，巳經越來越遠了。
「謝謝你，得救了。這車是……？」
「將軍的專用車。」艾米里奧說，「剛才我在外面等你們的時候，這兒的專屬司機跑過來，說著什麼狙擊手什麼嫌疑犯的，硬要將我拘捕起來。既然對方只有一個人，我反而剝奪了他的自由權，把他關進了計程車，順便借來了他的司機制服。看後面鬧得挺厲害的，我就想辦法，弄了輛容易混出去的車。」
這麼活絡的小夥子，留在波克諾島當聯絡員，實在是太可惜了點。我將別墅內發生的事情，簡短地跟艾米里奧講了一遍。
「只要能突破安全哨卡，應該就能逃掉。如果你能模仿莫傑拉上校的聲音的話……」
「上校的？……倒也不是完全不可能的事情。」
「那麼，你跟哨卡的工作人員通個話。」我拿出上校的手機，按下了重播鍵，「就說帕斯特拉米將軍，在自己家裡心臟病發作，要儘快送去醫院，為了節約時間，將攔路的橫杆事先升起來。」
我將接通哨卡的手機遞到他的前面。本來這應該是我的工作，但是因為我不會說西班牙語，只好拜託給艾米里奧。
艾米里奧一手抓著方向盤，另一隻接過電話。他用一種高壓命令的口氣，對著電娜邊大吼了一通。雖然說和上校的聲音不大相似，不過隔著電話，應該聽不出來。
掛掉電話後，艾米里奧一邊將手機還給我，一邊搖了搖頭。「哨卡說，剛才別墅那邊也打了電話，指示他不準讓任何人通過。他們現在正一心想要抓獲狙擊手，不知道會不會聽從我們的命令。」
「這就全看莫傑拉上校的風評了。」我說，「不管怎麼樣，馬上就要到哨卡了。艾米里奧，做好準備，全力衝出去。」
「知道了。你們兩人，抓緊了。」引擎轟鳴著，加長轎車的速度，又提升了一檔。
很快，安全哨卡出現在前方。攔路的橫杆已經升上去了。
我們的車飛速通過哨卡時，可以看見那個黑人工作人員，正在沖我們敬禮。
我們在進入市區前，駛離了喬治·華盛頓大道，將加長轎車藏在一條偏僻的小路上。路邊停著一輛輕型麵包車，我播開車門，將電線一搭，發動了引擎。
我和艾米里奧，將已經陷入昏睡狀態的阿格妮絲，搬到輕型麵包車上。她面如死灰，脈搏異常的慢。雖然想早些送她去就診，但是如果送去市內的醫院的話，很有可能會被通報到軍方，或者警察那裡。
「估計這不是普通的醫生能治好的毒。」艾米里奧嘆了一口氣，「夫人的癥狀，和殭屍粉中毒癥狀非常相似。」
「我聽說過。能夠喚起死人的巫毒教秘葯？」
我皺起了眉頭，艾米里奧也一臉沉重地點點頭。
「實際上『殭屍粉』是將河脈毒，和幻覺劑混在一起的物質，會麻搏運動神經，讓自己想要奴役的人，進入假死狀態。莫傑拉上校的毒針，估計也是同樣的效果。要是處理得晚了，恐怕一生都會變成廢人。」
「這可麻煩了。你知道有什麼人，熟悉解毒方法嗎？」
「倒也不是沒有。繼承波克諾族血脈的女咒術師奧里·哈貝利的家就在這附近。要是她的話，多少應該有辦法吧？」
「奧里·哈貝利？瑪利亞·芬特斯嗎？」
「瑪利亞在五年前就去世了。」艾米里奧說，「她的獨生女瑪爾塔·芬特，繼承了奧里·哈貝利之名。」