「是的。如果要追根溯源的話，巫毒教也是由黑人奴隸，帶入海地的土著信仰，與羅馬天主教的宗教儀式相融合，而產生的東西。可以說，黑人與白人的文化，就如同咖啡與牛奶一樣，混合在了一起，從而形成了新的宗教。」
我將昨天晚上，緊急補習的波茲教授（本人〉的學說，用自己的話表達了出來。
「在美國南部的黑人之間，廣為流傳著來自海地的巫毒教，而卡佛博士本人是虔誠的基督徒。博士想要通過將作為黑人奴隸主食的花生，普及到白人社會，達成與巫毒教同樣效果的黑白融合，不是嗎？……將同生的花生米，比喻成黑人與白人的『花生的教諭』里，也同樣可以感受到他的這份決心。」
「這倒是非常有趣的看法。」將軍深深地吸了一口雪茄，然後吐了出來，「被你這麼一說，我倒真想起來了，我的父親似乎也有類似的印象。拿父親的話來說，當地的黑人，就像是崇拜巫毒教的巫師一樣，崇敬著卡佛博士。不僅讓貧瘠的土壤重新獲得生機，還用生髮劑讓光頭重新長出頭髮，或者幫他們去掉堅硬的疣，這些使他越來越像個魔法師……不，不是你想的那樣。」
話正說到一半，帕斯特拉米將軍像是突然被煙嗆到一般，急急忙忙地將手上的雪茄，在煙灰缸里摁熄。因為他發現回到房間里的管家帕布羅，正用一種可怕的目光瞪著自己。
帕布羅是一個人回來的，阿格妮絲不在。現在她應該正在再次挑戰，在「合伙人」的課程上，所習得的脫逃技術。
採訪的高潮，也就快要來臨了。我像是指揮一樣，搖晃著手中的筆，清了清嗓子，就重新拉回將軍的注意力。
「如果說卡佛博士的『花生的教諭』，是受到了巫毒教的影響，那麼，將軍閣下與加爾班卓總統之間的『花生之誓』，難道不也繼承了同樣的東西嗎？」
將軍的臉上，突然失去了笑容。他將兩手撐在輪椅的扶手上。
「你這是什麼意思呢？」
「在來這兒之前，我在波克諾民族博物館裡，看到了一件非常有意思的展示品。」
「民族博物館？……啊啊啊，中央公園裡的那個是吧。你看到了什麼？」
「用土與花生混在一起製成的『詛咒的人偶』……能夠將人偶所受到的苦痛，原封不動地傳遞到本人身上的、巫毒教詛咒的波克諾島版本。雖然只不過是我的想像，不過十八年前，將軍與總統所立下的同志誓言，應該被稱做『花生的詛咒』才更為合適，不是嗎？」
「到此為止了，克羅斯比先生。」
耳邊突然傳來了莫傑拉上校的聲音，近得我幾乎能聽見他的呼吸聲。閃電形狀的傷痕，唐突地出現在我眼前。他的動作就像貓一樣，安靜而迅捷。上校伸手關掉桌上錄音筆的開關，用不容置疑的口氣宣佈道：「很抱歉，不過今天的採訪到此為止了。」