「那傢伙究竟是什麼人物？」
「我想大概是敵對組織送來的工作人員吧。」阿格妮絲皺著眉頭，「他的目的是妨礙『不死鳥作戰』，讓我們的任務失敗。要是運氣好的話，也許還打算強奪微型晶元。」
「敵對組織？……你是說外國的走狗嗎？」
「這倒也不一定……」阿格妮絲不確定地回答著，從裝有七種間諜道具的盒子里，抽出一支吸有透明墨水的秘密鋼筆。光這麼寫是看不出來痕迹了，但是只要用一種特殊液體噴霧一噴，字就會浮現出來。
「把《加勒比海的無名指》借我用一下。」阿格妮絲吩咐我說。我把波茲教授的書遞給她，阿格妮絲就在假教授簽名的那一頁背面，用秘密鋼筆寫了些什麼。
「你寫什麼了，也告訴我一聲啊。」
「用電腦鑒定筆跡，查出簽名者的身份。」阿格妮絲將那一頁撕下來，折成一個小方塊，「『合伙人』總部的資料庫里，收錄了超過200萬的筆跡數據。只要送去樣本，很快就能查出來是誰寫的。這和指紋鑒定是一個道理。」
「但是，你打算怎麼把樣本送到總部呢？使用信鴉嗎？」
「哈……怎麼可能！」阿格妮絲喀唷笑道，「現在我要去沖個澡。這段時間，你到地下一層的酒吧去喝一杯吧。」
「地下一層的酒吧？我怎麼覺得，我好像在哪兒聽到過這句話。」
「調酒師可是『合伙人』的聯絡員哦。」阿格妮絲將折好的小方塊，塞進我的手裡，「把這個給他。信息應該就會順利送到總部。別忘了暗號。」
「來一杯尼克，費爾威。」
地下一層的酒吧里空蕩蕩的，吧台上沒有別的客人。黑色頭髮向後梳得服服貼貼的調酒師，是一個西班牙裔白人和黑人的混血青年。聽到我的要求後，他連眉毛都沒動一下，兩手端起冰凍過的黑啤酒和香檳，熟練地從玻璃杯兩側，一起倒了進去。
「請。」他用英語說，將雞尾酒杯推到我面前。
我將一張十美元紙幣，和折成小方塊的書頁，一起放在吧台上，調酒師的臉上，就露出了一個淡淡的笑容。這應該是表明，他確實接下了這條消息。
雖然說不是什麼特別大的問題，不過，尼克·費爾威這種雞尾酒並不存在於這個世界上。就如同怪盜獎是一項不存在的比賽一樣。
尼克·費爾威其實是推理小說中的角色名字。是專門盜竊沒有價值的東西（比如游泳池裡的水、大聯盟里的弱小棒球隊、200輛卡車的雪等等）的「怪盜尼克」的全名。調酒師為我調製的這種雞尾酒，因為含有極為微小的黑色水泡，入口如同天鵝絨的手感一般柔滑，而被稱為布萊克·費爾威(黑天鵝絨)。
尼克、布萊克、傑克。隨便他們吧。我端起冰涼的雞尾酒，潤了潤我幹得冒煙的噪子。