星期四晚上，蘇珊打來了電話。關於馬可·柯雷利的問題，波士頓的熟人給她回信了。
「的確有個叫這名字的人，以前在波士頓美術館，從事繪畫修復的工作。不過雷諾阿贗作事件是捏造的哦。問了當地的警察，沒有這件詐騙案的記錄。」
「查理士·奧德拉·得克呢？從1969年起，他應該在波士頓美術館，擔任繪畫修復主任。」
「這個人我也叫他幫忙查了。」蘇珊冷靜地說著，「以前的職員名單，都一個一個地看了，沒有這個人的名字。」
當然，這並沒有讓我感覺特別意外。查理士·奧德拉·得克是個捏造人物的可能性，從一開始就不容忽視。不管他一生的故事有多麼的精彩且充滿魅力。
「既然是這樣，我想再請你幫個忙。我有一張畫，想讓你鑒定一下。」
「怎麼突然就變成一副討好的口氣了？」蘇珊沒有放過這個挖苦我的機會，「該不會就是那張畫布正反兩面，都畫著東西的畫吧？」
「大人明察。也許你的忠告，能夠拯救很多冤大頭呢。」
「唉。」蘇珊故意很誇張地嘆了口氣，「明天晚上我有空。帶著裝土豆的袋子，到店裡來找我吧。」
掛上電話，我換上一身慢跑用的運動服出了家門。在夜風之中，我一口氣跑到了地鐵的79街區站。
我用車站的公用電話，聯繫上了奧斯特·安德魯。
「後天星期六，應該能夠進行修理。」
「星期六是嗎？」奧斯特·安德魯說，「知道了。明天傍晚之前，我會將備用品送到你家。精密物品，請小心輕放。」
「明白。另外就是，出了個小問題。」
奧斯特·安德魯的聲音變低沉了一些：「小問題？」
「我問了波士頓分部，似乎查理士的名字，不在他們的名單之上，也就是說——這個人不存在。」
「我還以為是什麼事呢。」奧斯特·安德魯一定在電話那邊，嘿嘿地露出了笑容，「會長私下做了些工作，把名單篡改了。査理士是他個人私藏的畫家，他不想讓他的名字，出現在公共場所。不用說，馬可的某一件事情，也同樣被抹消了。」
「原來如此，所謂的『慎重起見』是嗎？」
「沒錯。你不用擔心。」