既然我是以盜竊為生，自然會對這種天衣無縫的贗作畫家的傳聞感興趣。再說我以前也藉助過好幾次內行的幫助。但是，奧德拉·得克的名字，卻從來也沒有聽說過。不知道也是正常的。
奧斯特·安德魯說。「在贗品交易的世界裡，他的名字從來沒有被人注意過。大概就是一流的鑒定家們，也沒有意識到過他的存在。因為奧德拉·得克的造贗技術太過髙超，以至於沒有一個人懷疑過，其作品的真實性。」
我停下了腳步。這次的委託人，不討人喜歡不說，委託的內容，也像隱瞞有內情。但是，我卻無法抑制自己的好奇心。奧斯特·安德魯指著路邊一條空著的長椅說：「這事兒說來就話長了，稍微休息一下吧。」
關於贗作畫家的一生，奧斯特·安德魯如此說道：「查理士·奧德拉·得克於1939年出生在波士頓，是斯拉夫系猶太人移民的後代。他是三兄弟中最小的一個孩子，名字來源於波士頓市內的査理士河。查理士的父親巴納德，是一位技術精湛的傢具製造工人，在市區里擁有一間不大的工廠。可惜的是，他只是一名老式的工匠師傅，沒多少商人的才華。母親伊麗莎白一邊養育三個兒子，一邊在當地的小學校教繪畫課，以補貼不大寬裕的家計。
「查理士天生就是個不愛說話、內向的孩子，但是卻擁有難得的天分。只要是看過一眼的東西，他就能如同照相機一樣，記住每一個細節。一般人們所謂的『過目不忘』的能力，通常都會隨著年齡的增長而喪失。但是查理士卻並非如此。
「發現查理士的才能的是他的母親。對繪畫頗有造詣的伊麗莎白下定決心，要把兒子培養成一個人才。於是每逢放假，她就帶著查理士，去波士頓美術館，仔細鑒賞大師們的每一張畫作。等回家後，就讓兒子在練習冊上，將美術館所看到的畫照原樣畫出來。
「從索描開始到水彩畫、油畫，查理士所進行的美術訓練越來越多。毫無疑問，他同樣也繼承了父親那靈活的手上功夫。在他快滿20歲的時候，已經在波士頓的業餘畫家之間，被稱為神童了。然而，母親的精英教育法，對於他來說，卻是悲劇的開始。因為在査理士的畫中，沒有他自己立足的餘地。
「由於自幼起就一直只知道模仿古今東西的名畫，查理士除了模仿他人的畫外，畫不出屬於自己的東西。這可不是誇張。雖然他擁有如同照相機般的記憶力，然而，他卻無法將映入自己眼睛的實在風景和人物，用顏料和筆描繪在畫布上。
「對於他來說，畫畫就像拼圖遊戲，是將被分解成線條的圖塊重新組合起來的工程。査理士的確擁有天賦與畫技，但是如果不事先為他準備好已經完成的圖畫，他甚至無法邁出第一步。當查理士滿20歲的時候，他放棄了當畫家的夢想。」
奧斯特·安德魯繼續說道：「放棄了當畫家的查理士，為了發揮自己的特長，決定進入古畫修補這一行。這是一種專門修復在長年歲月里，變得脆弱的畫作的職業。主要是修補畫面的污漬、變色、顏料的脫落，還以繪畫本來的美麗面貌。
「査理士通過父親的關係，成為了受雇于波士頓美術館的繪畫修復師的弟子。經驗豐富的義大利人馬可·柯雷利肚子里，關於19世紀歐洲繪畫的知識，可是不輸給任何人的。
「對於弟子能夠分毫不差地，精確再現大師畫作的手腕，連老柯雷利也不禁咋舌。他將査理士定為自己的後繼人，將自己所有的知識和技術，都毫無保留地傳授給了他。
「不同時代的顏料和畫布的特徵、從完成的繪畫中，幾乎看不出來的畫家們的個人癖好、把修補的部分做舊的秘訣、填補顏料裂痕的，修復師塗料，……查理士就像干海綿一樣，儘力吸收著師傅所教授的一切。幾年後他作為老柯雷利的助手，在波士頓美術館得到了一份工作。
「不用為複製他人的作品，而感到羞恥的繪畫修補工作，對於査理士來說，無疑是最好的職業。他年輕時的大部分時間，都是和敬愛的老師一起，在美術館的收藏室度過的。在那裡他能夠親手碰觸到大師們的原畫，小心謹慎地將失去的美麗重新喚回。這應該是他一生之中，最為幸福的一段時光。但是，這種幸福卻沒有持續太久。
查理士30歲的時候，老柯雷利退休了。査理士被破格提拔，成為了波士頓美術館歷史上，最年輕的繪畫修復主任。然而三年以後，一場悲劇卻降臨到他頭上。退休的老柯雷利被查出與雷諾阿 作品的贗品交易有關聯。
「不用說，身為老柯雷利最為忠實的弟子，査理士自然也受到了懷疑。因為一流的繪畫修復師只要有心，就能輕而易舉地，成為一流的贗作畫家。雖然沒有任何確實的證據，能說明查理士和贗作事件有牽連，但波士頓美術館，還是將他解僱了。不僅如此，查理士被人當做一個危險的存在，一切與美術品相關的工作，都拒絕收留他。
「被敬愛的導師所背叛，又被奪走了最喜愛的職業，査理士墜入了絕望的深淵。他開始酗酒，有段時間甚至因為酒精依賴症，被送進了療養院。後來調查證明，查理士的確是無辜的，但是已經晚了，他失蹤了。
「20世紀70年代後半葉，他究竟在什麼地方，做著什麼事情，沒有人知道。恐怕從那時候起，他就已經開始著手贗品製作了。為了填飽肚子，查理士別無選擇。這麼做的目的，究竟是向冤枉並且流放他的美術界復仇呢，還是只是與某個畫商聯手牟取暴利，現在都已經不得而知了。
「這段時期他所描繪的贗品，究竟有多少也是個謎。不過，如果査理士的自尊，還沒有完全消亡的話，應該不會太多。不用說，這次你的目標，就是其中非常珍貴的一張。」