「實在抱歉得很，這個工作我不能接受。」我當即回答道，「如果你的目的是凡·高的話，請你另請高明。」
奧斯特·安德魯露出了一絲無趣的表情。「還真是冷淡的回答。對報酬的金額不滿嗎？該不會是害怕了吧。」
「和這兩點都沒有關係，只是因為這違反了我的信條。怪盜格里芬從不幹見不得人的勾當。以前有一次，我從大都會美術館的倉庫里，偷過一件古代的貓形裝飾品，因為那是從埃及不法走私進來的東西。我的工作，就是取回那些離開了正當物主、被心懷不軌的人所擺布的物品，然後，將它們送回它們本該存在的地方。也就是物歸原處。你的那個朋友，似乎忘記告訴你最重要的這一點了。」
也許我說得有點太得意忘形了，奧斯特·安德魯皺著眉頭，盯著我看了半天。
「似乎您是誤會了。怪盜格里芬的信條我非常清楚。否則，我也不會把這件工作委託給你。我所希望的，正是讓凡·高的畫掛在它應該在的地方。」
「請等一下。你的意思是說，這是來自荷蘭政府的委託？為了收迴流失海外的國有財產，而專程來找我？」
「這倒也不是。」奧斯特·安德魯顯得有些無奈，「大都會美術館所藏的凡·高自畫像，其實是件贗品。就像以前奧托瓦克的那些畫一樣。面向數千萬人開放的展示廳，可不是贗品能呆的地方，你難道不這麼認為嗎，格里芬先生？」
「如果大都會美術館裡的是贗品，那麼真正的作品在哪兒呢？」
「沒什麼好隱瞞的，她就在我的手裡。」奧斯特·安德魯笑了起來，「我正是希望你能將真正的凡·高自畫像，和美術館裡的那張贗品對調一下。」