再度坐進MARKⅡ，沿著來時路往回走，在到達岡崎的京都旅人飯店前，奧田賭氣似的一路上都不說話。以商務飯店來講，旅人飯店的地理條件並不是很好，建築物本身也差強人意，沒有什麼特色。三人走過樸素而整潔的前廳時，一個戴著銀框眼鏡、看起來像是管理階級的飯店人員，立刻和稍微有點矮胖、眯著眼睛的櫃檯年輕女性交換位置，迎上前來。他是飯店的客房部主管，胸前掛著「水原」的名牌。奧田之前好像已經和他見過面了，所以沒有亮出警察手冊，直接以公式化的語氣半命令地說：「十分抱歉，又來打擾了。可以再看看葛見百合子住過的房間嗎？」
「當然可以。可是，今天早上打掃過那個房間了。」水原好像在解釋什麼似的，接著說道：「不過，打掃之前當然向警方報備過了。」
奧田回頭，對著綸太郎和久能抬抬下巴，好像在問：這樣可以嗎？綸太郎越過奧田的肩膀，直接問客房部主管：
「打掃房間的時候，有沒有發現書籍或整疊紙張之類的東西？」
「沒有。」
「除了書以外，在那個死掉的女人的遺物里，有沒有什麼比較引人注意的東西？」
「沒有。我們非常仔細地打掃過了！並沒有看到任何特別的東西。」
奧田聳聳肩，好像在強調水原的回答。綸太郎不理會奧田的舉動，他對久能點頭示意後，才對客房部主管說道：
「打掃過了也沒有關係。請給我那個房間的鑰匙。」
當水原去拿掛著卡片的房間鑰匙時，對那位矮胖的年輕女子講了幾句話，才從櫃檯里走出來。看樣子他是要親自帶他們三個人去百合子住過的房間。綸太郎突然想起將自己牽連進這個案件的小小鑰匙。電梯很小，塞進他們四個人就客滿了。電梯在三樓停下來，一行人從電梯里出來後，水原便帶著他們走到走廊盡頭的房間前，房號「312」。水原打開房間的門。
和前廳給人的感覺一樣，這是一間樸實無華的單人房。起毛球的床罩、孤獨冷清的單人床、被煙蒂燒出疤痕的小桌子、櫥柜上的小電視、恆溫熱水瓶、吊著空衣架的衣櫥、特別明亮的一體成形浴室……這是任何一家商務飯店都會有的標準配備，看起來有點冷清，讓人覺得寂寞。久能問水原一個晚上的房價是多少，得到的是一個毫不意外的標準數字，所以馬上點頭表示了解。百合子選擇這家飯店的理由是想控制支出嗎？還是只是覺得沒有必要浪費金錢？或者只是單純覺得這裡方便她接下來的行動？水原說百合子並沒有事先預約，而是直接打電話來問當天有沒有房間，然後就進房的。或許是別的飯店都沒有空房了，所以她才來住在這裡。
果然如水原所說，房間已經打掃乾淨，完全看不到百合子生前的痕迹了。這個房間就像剛換上的白色床單一樣，回歸為最原始的樣子，完全看不出百合子生前在這裡住過的任何記號。水原閑閑地環視著房間。綸太郎搖搖頭後，開始和久能分開尋找可能藏有日記影本的地方。奧田背靠浴室門站著，不僅不加入搜索的行動，還冷眼看著他們兩個人的舉動，臉上的表情好像在說：再怎麼找都是白費力氣。
沒錯，結果確實是如此。房間里沒有日記本，也沒有日記的影本。
離開312號房時，久能因為期待落空而顯得非常泄氣。在蹴上時，他曾經指責奧田，所以此刻更加懊惱。綸太郎打從一開始就沒有抱著什麼希望，所以並不像久能那麼泄氣，可是想不出日記還會放在哪裡，這點讓他覺得很頭痛。擠在窄小的電梯里時，久能好像為了打破難耐的沉默般開口說：
「會不會是兇手先來過這裡，拿走了影本？」
「怎麼說？」
「他從百合子的屍體上拿到飯店的房間鑰匙，找到這家飯店後，假裝是房客，悄悄地進入312號房，然後拿走日記的影本，之後再回到蹴上，把房間鑰匙放回去屍體的身上，這樣不就可以了嗎？」
「冒著被櫃檯人員發現的危險嗎？」奧田有些不以為然地問著。此時電梯門剛好打開，一樓到了。「就算是深夜，飯店櫃檯仍然有值班的工作人員。值班的櫃檯人員看到他時，一定會問他話的。十五日那天晚上，貴飯店有員工看到房客以外的可疑人物嗎？」
奧田轉頭詢問客房部主管，主管很確定地搖了搖頭。基於治安與安全的考量，房客以外的人在深夜出入飯店時，都會被特別留意，所以只要一發現有房客以外的人在飯店內走動時，一定要馬上通知飯店的負責人員。十五日那天晚上，飯店並沒有接到這樣的通報。
在聽到水原的回答之前，綸太郎就覺得應該不可能發生那種事。久能好像是在自責似的，低聲說著：「只要百合子不說，兇手應該就不知道還有影本的存在。」他一臉泄氣地看著綸太郎，好像在問綸太郎要怎麼辦。綸太郎問水原：
「聽說她的父母也住在這裡。他們退房了嗎？」
「還沒有，他們預定再住一晚。」
「我可以和他們說話嗎？」
「當然，我也正有這個意思。」奧田說。因為看到綸太郎他們的期待落空，奧田的態度不再像剛才那麼冷淡，變得寬容起來。
於是水原從櫃檯打內線電話到葛見夫婦的房間，所幸夫婦兩人都在房間里。的確，在這種情況下，他們也不可能去哪裡。奧田從水原的手中接過電話，傳達了想和他們聊聊的希望，接著很快就掛斷電話。
「他們會來飯店前廳。」奧田一邊放下電話，一邊說著。「不過，葛見先生請我們稍微等一下。」
葛見夫婦現身後，綸太郎很快就明白為什麼要他們稍微等一下的理由——葛見太太因為受到太大的打擊而面容憔悴，不方便馬上見人。夫婦倆來到前廳的時候，葛見太太緊緊依附著丈夫，好像沒有別人的攙扶就會跌倒的夢遊者似的。她的頭髮看起來有些凌亂，眼睛哭腫的部位雖然用化妝品掩飾了，但因為顏色不均，反而更凸顯了雙眼的紅腫。如果不是發生了這樣的事情，不難想像她是一個開朗、聰明而體貼的女人，並且過著雖然平凡，卻值得感謝的幸福家庭主婦生活。很顯然地，那樣的家庭主婦的臉，絕對比現在這張臉更讓人有真實感。綸太郎因此覺得有些慚愧。這個女人被從天而降的莫名不幸壓垮了，她除了在不幸的陰影下發抖之外，連詛咒降臨到女兒身上的噩運都不曾有過。
百合子的父親名叫葛見義隆，聽說在福井市開了一家會計師事務所。人們常說上了年紀之後，持續工作能讓人變年輕。大概是情緒控制得很好的關係吧！這位葛見義隆先生更讓人產生那種感覺。或許生來就是不易發胖的體質，所以他的身材保持得很好，全身上下看不到多餘的贅肉。由於前廳實在不是方便說話的地方，機靈的水原馬上空出飯店員工開會用的會議室，讓他們使用。
「令嬡發生了那樣不幸的事情，真的讓人很遺憾。」看到葛見夫婦坐定後，久能開口說話了。「非常抱歉，雖然這是讓人難過的事情，但還是要在此向兩位報告我們的搜查情況，同時也要請兩位回答我們幾個問題。」
葛見義隆輕輕搖了一下頭，說：
「請問吧！不必擔心我們。小女的所作所為給你們添了很多麻煩，真的很不好意思。不管你們問什麼，即使關係到我女兒的顏面，我們也會照實回答的。」
「別這麼說。雖說殺人確實是重罪，但是經過我們這幾天的調查，也了解到令嬡其實有值得同情的地方。如果可以的話，我們更希望百合子小姐能夠親自回答我們的問題，很遺憾地，現在她已經無法回答我們任何問題了。」
「承蒙您這麼講，我們更沒有什麼好說的了。」葛見義隆好像咬著嘴唇似的說著。
「兩位會在這裡待到什麼時候呢？」
「內人想搭今天傍晚的車回福井，我因為還要處理女兒的喪事，明天才會回去。不過，我會馬上再回來這裡看看情況。就算我四、五天不去事務所，應該也可以正常運作，不會有什麼業務上的問題，更何況現在有比工作更重要的事情。」
「您還要回來這裡的理由是什麼？」
葛見義隆微微張開嘴巴，好像想說什麼，但是卻突然輕輕搖了一下頭，壓低聲音喃喃地說：「沒有，沒有什麼特別的理由。」剛剛還說不管什麼事情都會回答的，看來事實顯然不是那樣，或許是需要什麼引子，才能讓他說出來吧！
百合子的母親一直安靜地坐在旁邊，但她的心好像不知飛到哪裡去了，一副完全沒有聽到眼前丈夫與警察對話的樣子。
綸太郎看了奧田一眼。會議室里只有他一個人站著，他的背靠著格子窗，雙手抱胸，擺出旁觀者的姿態。
「可以問那件事情嗎？」
「哪件事？」奧田反問。不過，他好像馬上想起是什麼事，便摸摸下巴說：「啊！請問、請問。全部都交給你們了。」
葛見義隆很謹慎地控制自己想問「是什麼事」的好奇心，只是揚了揚眉梢。於是綸太郎接手久能的工作，開