「『騙人！』真知子看著那個男人的臉，呼吸急促到只說得出這句話。」
十月十七日的早上，綸太郎飛快地看著作家中上健次在報紙上連載的小說完結篇。他在東京車站與搜查一課的久能警部會合後，兩人一起搭乘九點發車的「光213」號列車前往京都。前一天接獲葛見百合子在京都死亡的消息後，警視廳決定派久能代表搜查本部前往京都，一來是為了確認屍體的身份，二來是去調查百合子在十三日以後的行蹤。久能原本就是父親的手下，曾經數次和綸太郎一起調查案件，和綸太郎可以說是交情匪淺的朋友。因為想進一步了解這次事件的真相，綸太郎決定自費和久能一起去京都進行調查。
說起來，綸太郎已經有半年左右沒有離開東京了。在一連下了幾天的雨之後，放晴還不到三天，今天早上的天空又開始變陰，氣象預報說關西地方會下雨。綸太郎的頭靠著躺椅，耳朵聽到了發車的刺耳信號聲，窗外的月台景色像滑走一樣，慢慢地從他的視線里消失。他開始重新思考與這次事件有關的事情。前一天晚上在家裡整理行李時與父親的對話浮上腦海——
「你很積極嘛！這個事件和你一點關係也沒有，而且幾乎已經結案了，你沒有必要大老遠跑去京都吧？」
「您說得沒錯。」綸太郎停下正在摺衣服的動作，回答法月警視的問題。「或許是我的好奇心在作祟吧！我真的非常在意這個事件的真相，而且很想弄清楚這兩個女人之間到底發生了什麼事。要我輕鬆地坐在家裡等待京都傳來的報告，我做不到。」
警視不以為然地哼了幾聲，才帶著諷刺的口氣說：
「你是以一個偵探的身份在關心案情呢？還是以一個作家的身份，想利用這個事件當作小說題材？」
「兩者都有吧！不過，若要嚴格說的話，其實兩者也都沒有。」
「你在說什麼？我又沒有在問禪理。」
綸太郎笑了。
「我不否認我喜歡解謎，也不敢說我完全不是以作家的身份在關心這個事件。挑起我對這個事件興趣的起點，就是爸爸您帶回來的『一碼』鑰匙之謎。不過，這是兩回事，我對這個事件逐漸產生一種低俗的興趣，這個興趣已經凌駕解謎的趣味與作家的身份，所以才說兩者都不是。」
「你所謂的低俗興趣，是像談話性節目主持人那樣的使命感嗎？把八卦新聞炒熱起來？」
「追根究底來說的話，的確是相似的東西。」關於自己在工作上的悲劇性性格，綸太郎平日就經常作誇大的描述，昨天晚上也是一邊誇張地想像，一邊努力地作說明：「今天我們去位於陽光露台雙海的葛見百合子的房間調查，後來又去找三木達也談葛見百合子的事情，請想想看當時心中曾經產生的疑慮吧！我們只聽其中一方的說詞，卻完全聽不到葛見百合子的辯解，這對葛見百合子來說不是很不公平嗎？回到警視廳得知她死亡的消息時，我更加坐立難安。事到如今，這個事件可能會以葛見百合子殺人之後，因為內疚而自殺的論調來結案吧！可是，事實真相真的是如此嗎？這樣就結案的話，不覺得她很可憐嗎？問題應該不全在百合子，被殺死的清原奈津美也一樣有問題吧？我不是對警方的作法有什麼不滿，可是一旦嫌犯死亡，警方的調查方式，大概就像已分出前三強的比賽一樣，充其量只是一種不得不比的比賽，重點只在走完流程，不會再去追查什麼新的證據或聽取新的證言；三木那樣的人也會很快就忘記她們兩個人。用俗氣一點的說法來形容，她們兩個人的人生根本不值一提。我確實是和她們兩個人一點關係也沒有的窮酸作家，開始的時候也半帶著好玩的心態，插手了這個事件的調查，可是，我現在可以說是一頭栽進這個事件的故事裡了。如果沒有別人可以為她們兩個人的故事划下休止符的話，那麼就讓我這個無聊的好事者來擔起這個任務吧！這不是也很好嗎？還有，奈津美的日記本到現在都還沒找到。根據京都府警的調查，好像沒有找到有鎖的日記本，也沒有發現應該在百合子身邊的影印本。不過，我非常相信日記是確實存在的東西。如果不找到奈津美的日記本，就無法了解百合子真正的動機。所以我要去京都找那本日記或影印本，找到了以後才能對這個事件下結論。我認為這一點關係到我的面子，所以不能假手他人。」
「難得你說得道么有條有理。」警視覺得有趣似的，微笑地說：「雖然繞了一個圈子之後的結果仍然是一樣的，但這種堅持是你唯一的可取之處，就算我怎麼勸你也沒有用。反正你就是有名偵探情結，有著不親自把事情弄清楚就不罷休的個性。你的這種個性經常讓我很著急、看不下去，但是，這次我就睜大眼睛，等著看你的成果吧！老實說，不只你想去京都，如果我有時間的話，我也很想去現場親眼確認葛見百合子死時的樣子。很奇怪地，不知道為什麼，我也和你一樣，腦子裡一直在想這個事件。大概是這個事件外表看起來單純，其實有很多讓人想不透的地方吧！你說警方接下來的調查行動會像不得不比的比賽一樣，我可不這麼認為，也不會那樣做，否則就不會特地派久能去京都了，不是嗎？」
警視再度徵求同意般地抬起下巴。綸太郎隨著眼睛看父親，說：
「那邊如果有新的消息，我會馬上和您聯絡的。」
「嗯。」
然後綸太郎便繼續把行李放進旅行袋中，警視卻站在房門口，嘴裡念念有詞地不知道在自言自語什麼。當輪太郎正要把清原奈津美的畢業紀念冊收進旅行袋時，警視又開口了：
「那個也要帶去嗎？」
「不能帶去嗎？」
「不是。帶那麼重的東西，只會增加旅行袋的重量吧？那本畢業紀念冊是不會有什麼作用的。」
「我知道，可是我總覺得帶去比較好。」
「為什麼？」
「因為長相呀！」綸太郎稍微想了一下才回答。「在看到她們的長相之前，不管是奈津美也好、百合子也好，都只是名字，就像是數學方程式里的X或Y一樣。因為是像記號一樣可以互相交換的東西，充其量不過是桌上做圖表時用的數字性符號而已。」
「你什麼時候學會使用這種語言了？搬弄奇怪的假設、把死亡案件當作記號、歡喜地暴露他人的罪行——我對那些事情沒興趣。」
「可是，昨天晚上我做的事，就是在重複『那些事情』啊！」綸太郎以自嘲的口吻說。「哎呀！我也對自己這種無藥可救的浮躁個性感到受不了。不過，這或許就是附著在偵探身上的宿命吧！所以無法不做『那些事情』。話說回來，既然是形式上的事，就無法避免，這是前提。以為去掉這種前提，還可以談論真理的人根本就是傻瓜。不過，只依照形式上的流程做事，那也是大錯特錯的，因為形式本身是非常平淡無奇的。」
「平淡無奇？」
「是的，但我並不是說葛見百合子和清原奈津美平淡無奇，她們是有『長相』的特定個人，不是符號。這個感覺很難解釋清楚。總之，我想說的是：我之所以這麼在意這個案件，一定是因為看過她們畢業紀念冊上的照片的關係。畢業紀念冊是非常私人的物品，原本就具有喚起人們感傷情緒的要素，而那麼重要的畢業照，卻因為作業上的失誤而被放反了，這是多麼無情而不合理的事。或許就因為這樣，讓我更同情已過世的奈津美與百合子。所以，對毫無關係的我而言，這本畢業紀念冊就像無聲的委託人一樣，希望我去了解這個事件的始末。因此，我會和這個事件連結在一起的契機，可以說就是這本紀念冊了。」
有關三木達也所描述的，奈津美與百合子畢業照的順序放錯的理由，已經在當天取得確實的證明了。同一天，也就是十六日的下午，北澤署的兩位警員和她們在福井的母校取得聯絡，還請求校方對照紀念冊里的照片與人名，結果校方很快傳來消息，確實照片的確被放反了。後來柏木警部還和校方作了詳細的核對，了解校方的說明與三木從清原奈津美那裡聽來的話，幾乎是一致的。唯一不一樣的地方，就是最初讀錯葛見百合子姓氏的人，是去學校拍攝畢業照的照相館攝影師，而不是印刷廠的工作人員。不過，後來印刷廠與學校對於這個錯誤的處理方式，和奈津美生前對三木所說的大致相同。
「——對了，綸太郎。」警視以有點隨便的口氣慢慢地說：「你的高中畢業紀念冊呢？到哪裡去了？」
「我的？不知道耶！已經很久沒有拿出來看了，大概塞在某個地方吧！我的畢業紀念冊怎麼了嗎？」
「沒有，沒什麼。我只是突然想到昨天的餃子，然後想到包餃子的女生。她的名字是——」
「久保寺容子？」
「對。那個久保寺容子不是你的高中同學嗎？想到這個事件的性質，你不覺得很巧嗎？」
「是嗎？」
「我是那麼認為的，或許是因為昨天你才介紹我認識她的關係。沒什麼大不了的事啦！我只是有點擔心你的畢業紀念冊會不會也有相同的情形而已